Сочинения в четырех томах. Том 1
- Автор: Фрэнсис Дик
- Год: 1997
- Язык: русский
- Год: ТЕРРА
- ISBN: 5-300-00951-2 (т. 1), 5-300-00950-4
- Переводчик: Елена Кривицкая
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Сочинения в четырех томах. Том 1». Краткое содержание книги:
А его дебютом в детективном жанре стал «Фаворит» (1962). В четырехтомник вошли детективные произведения Фрэнсиса.
Первый том содержат романы «Кураж» и «Отражение».
Среди лошадей Виктора Бриггса Коралловый Риф стоял особняком — новичок-шестилетка, он, когда Бриггс купил его, уже подавал надежды в гладких скачках. Так начинали великие скакуны прошлого, например, Оксо и Бен Невис. Оба в свое время выиграли Большой приз в Эйнтри и Дерби, и хотя Коралловый Риф был классом пониже, мне казалось, что и он ждет, когда для него наступят лучшие времена. В глубине души я подозревал Виктора в худшем и страшился приказа придержать лошадь, но для себя решил: что бы ни сказал владелец, я ни за что не стану губить будущность скакуна в самом начале его карьеры.
Но Виктор Бриггс ничего не сказал: просто уставился на меня и смотрел молча, не мигая.
Гарольд шумел, суетился, размахивал руками, словно надеясь таким образом разрядить накалившуюся атмосферу между хозяином и жокеем. Я сел на коня и поехал вперед, чувствуя, что ступил на поле, блокированное током опасного для жизни напряжения. Одной искры достаточно, чтобы наступил взрыв. Что-то будет? Не зря Гарольд так мечется: почуял опасность.
Подъезжая к старту, я подумал, что, возможно, в последний раз скачу на лошади Виктора Бриггса. Нет, так не годится. К черту! Нашел о чем думать перед заездом. Сейчас предстоит дело поважнее. Соберись.
Холодный, ветреный, пасмурный день. Отличная трасса. В заезде участвуют еще семь скакунов, все середняки. Если Коралловый Риф сегодня будет прыгать так же, как на тренировках, у него есть надежда выиграть.
Я надвинул защитные очки на глаза, подобрал поводья. «Жокеи, приготовиться!» — раздался голос стартера. Медленной вереницей лошади подошли к старту, ворота распахнулись, и мы рванулись вперед. «Интересно, готов ли я к соревнованиям, — подумал я безрадостно. — Если нет, это скажется незамедлительно».
Очень важно, чтобы скакун выложился в прыжках. Я почти не знал соперников в преодолении препятствий, а потому испытывал особую радость, перемахивая через изгородь. Их было семь в дальнем конце трассы, близко, почти вплотную друг к другу. Если мы четко выполним первый прыжок, остальные пять пойдут как по маслу, но стоит ошибиться у первой изгороди — и пиши пропало: лошадь будет спотыкаться у всех последующих, а в результате — проигрыш.
Две изгороди высились совсем рядом со стартом. Потом трасса шла в гору мимо трибун и резко вниз, под гору — именно на этом месте я упал с Рассвета. Крутой поворот и, наконец, семь изгородей подряд: ловушка. У первой изгороди я отстал на корпус, придерживая лошадь, чтобы она взяла препятствие как следует. Зато когда мы перемахнули седьмую, я понял, что с лихвой вознагражден за осторожность. Но радоваться было рано. Предстояло преодолеть длинный крутой вираж, а лошадь уже теряла силы. А впереди еще три изгороди и долгий путь до финиша в гору.
Между последними двумя изгородями мы поравнялись с лидером, последнее препятствие преодолели одновременно, а потом во весь опор — в гору. Ноги лошади едва касаются земли, мы летим… видит бог, я сделал все, что мог.
Но другая лошадь обошла нас на два корпуса. Я оказался вторым.
— Молодец, хороший мальчик, — сказал Гарольд, похлопывая Кораллового Рифа по горячему боку, пока я расседлывал его. Виктор Бриггс, как всегда, промолчал.
С седлом под мышкой я пошел взвешиваться. Что еще я мог сделать, чтобы выиграть этот заезд? Не знаю. Победитель имел достаточно оснований оттеснить меня на второе место: его скакун был резвее и крепче Кораллового Рифа. Мне не в чем было себя упрекнуть. Я не жалел сил, не сделал ни одной ошибки в прыжках, не потерял зря ни сантиметра. Я просто не победил.
Мне хотелось встретить Виктора Бриггса с высоко поднятой головой.
Когда жизнь дает по зубам, поставь коронки.
Следующий заезд я выиграл, он был менее престижным, и победа имела значение лишь для владельцев лошади — четверки жуирующих жизнью бизнесменов.
— Вот это скачки, — шумно радовались бизнесмены. — Ты классный наездник, молодчина!
На расстоянии десяти шагов я увидел Виктора Бриггса: он наблюдал за мной, и глаза у него были злые. Если бы он только знал, чего мне стоили сегодняшние соревнования!
— Ну что, победила не та лошадь? — спросила Клэр.
— Угу.
— Это очень плохо?
— Узнаю в понедельник.
— Не переживай… забудь.
— Уже забыл, — сказал я.
Я смотрел на строгое темное пальто, белую шапочку с пушистым помпоном, высокие блестящие сапоги, встретил взгляд больших серых глаз, дружескую улыбку. Как странно, что и меня кто-то ждет у весовой. Как необычно и чудесно, что сегодня мне не придется возвращаться с работы одному. Словно кто-то развел для меня огонь в холодном доме. Или посыпал мне клубнику сахаром.