Силмарилионът ((под редакцията на Кристофър Толкин))
- Автор: Толкин Джон Рональд Руэл, Толкин Кристофер
- Язык: болгарский
- Переводчик: Любен Николов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Силмарилионът ((под редакцията на Кристофър Толкин))». Краткое содержание книги:
сул — вятър в Амон Сул, Сулимо; за сравнение — сулиме, староелфическо име на третия месец от годината („Властелинът на пръстените“, приложение Д).
тал (дал) — крак в Келебриндал, а също със значението край в Рамдал.
талат — плоски земи, равнина в Талат Дирнен, Талат Рунен.
талион — силен, безстрашен в Куталион, Талион.
танг — потискане, иго в Тангородрим, а също така в Дуртанг (замък в Мордор). Староелфическото санга означава навалица, тълпа, откъдето идва името на гондореца Сангахиандо — разбиващ тълпите („Властелинът на пръстените“, приложение А).
тар- — висок (на староелфически тара — извисен), префикс в елфическите имена на нуменорските крале; също така в Анатар. Женски род тари — извисена, кралица в Елентари, Кементари. За сравнение — тарма — колона в Менелтарма.
татар — върба; прилагателното татрен в Нан-татрен; на староелфически тасаре в Тасаринан, Нан-тасарион (виж Нан-татрен в списъка на имената).
таур — гора (на староелфически тауре) в Таурон, Таур-им-Дуинат, Таур-ну-Фуин.
тел- — край, завършек, последен в Телери.
тил — острие, рог в Таникветил, Тилион (Рогатия); също така в Келебдил — Среброзъб (по-точно би било Сребророг), една от планините около Мория.
тин- — искря (на староелфически тинта — извличам искри, тинве — искра) в Тинтале; също така в тиндоме — звезден здрач („Властелинът на пръстените“, приложение Г), откъдето идва тиндомерел — дъщеря на здрача, поетично название на славея (на синдарински Тинуеиел). Среща се и в итилдин — звездолун, металът, от който са шарките но западната порта на Мория.
тин(д) — сив в Тингол; на староелфически синда в Синдари, Синголо (Синдаколо от коло — плащ).
тир — бдя, пазя в Минас Тирит, Палантири, Тар-Палантир, Тирион.
тол — остров (речен или морски, но със стръмни брегове) в Тол Ересеа, Тол Гален и т.н.
тон — бор в Дортонион.
торон — орел в Торондор (на староелфически Соронтар), Кирит Торонат. Староелфическата форма може би се среща и в името на съзвездието Соронуме.
тум — долина в Тумхалад, Тумладен; на староелфически тумбо (например в думата на Дървобрад — тумбалеморна, означаваща дълбока черна долина). За сравнение — Утумно, на синдарински Удун (в Мория Гандалф нарича Балрога Пламък на Удун), име, което е използвано по-късно за дълбоката долина между Моранон и Исенмаут.
тур — сила, могъщество, власт в Турамбар, Тургон, Турин, Феантури, Тар-Миниатур.
т(х)ар — през, напреко в Сарн Атрад, Таргелион; също така в Тарбад (от тхара-пата — кръстопът), мястото, където древният път от Арнор и Гондор пресича Сивталаз.
т(х)аур — ужасен, противен в Саурон (от Тхаурон), Гортаур.
т(х)ол — шлем в Дор Куартол, Гортол.
уиал — здрач в Аелин-уиал, Ненуиал.
ур — горещ, горещина в Урулоки; за сравнение — Уриме и Уруи, староелфическото и синдаринското име на осмия месец от годината („Властелинът на пръстените“, приложение Г). Близка е староелфическата дума ауре — слънчева светлина, ден (виж вика на Фингон преди Нирнает Арноедиад), на синдарински аур, което под формата ор — е начало в имената на дните на седмицата.
фалас — бряг, прибой (на староелфически фаласе) във Фалас, Белфалас; също така Анфалас в Гондор. За сравнение — Фалатар, Фалатрими. Друго производно от корена е староелфическото фалма — (пенеста) вълна, откъдето идва Фалмари, Мар-ну-Фалмар.