Адвокати и престъпници
- Автор: Лат Мими
- Язык: болгарский
- Переводчик: Веселин Лаптев
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Адвокати и престъпници». Краткое содержание книги:
— Запознайте се — овладя се тя. — Чарлс Римън, Андрю Стюарт. — Главата й се вдигна към лицето на Чарлс. — Това е щастливецът, за когото се сгоди Лорин.
— Радвам се — процеди през стиснати зъби Чарлс.
— Ето те и теб! — извика Лорин, появила се в дъното на коридора. Изтича към тях и хвана Андрю подръка с вид на ревнива собственица.
Кейт осъзна, че би се разсмяла, ако не беше така разстроена. Сцената беше толкова гротескна! Чарлс, наежен да защитава честта й, а Лорин бърза да измъкне собствеността си от полесражението!
— Моите поздравления — обади се Чарлс. — Надявам се да бъдете щастливи.
— Много мило от твоя страна, Чарлс! — изчурулика Лорин, а Андрю само се усмихна. — Сега трябва да ни извините, защото татко ни чака за обяд.
Вратата на асансьора се плъзна зад тях, а Кейт се обърна, усетила погледа на Чарлс. Знаеше, че много му се иска да разбере какво стана между нея и Андрю, но нямаше как да попита. Това беше част от споразумението им. Лицето Андрю Стюарт е тема табу.
— Добре ли си? — попита със свъсени вежди той.
— Разбира се.
Той се поколеба само за миг.
— Добре, аз тръгвам. Ще те видя ли довечера?
— Позвъни ми тук. Ще работя до късно.
Кейт го изчака да излезе и пристъпи към прозореца. Продължаваше да мисли, че Андрю се беше възползвал от нея. Но нима има смисъл да съжалява сега? Беше бясна от предателството на Чарлс и сама се набута в леглото с Андрю. Това беше факт, независимо дали желае да го признае, или не.
Припомни си разсъбличащия поглед на Андрю преди броени минути и почти съжали Лорин. Този мъж никога няма да се откаже от кръшкането. Няма да го спрат нито Лорин, нито парите й…
Всъщност нещата между тях вероятно са уравновесени, въздъхна тя, припомнила си многобройните мъже в живота на Лорин. Може би все пак ще успеем да спасим остатъците от приятелството си… Не, едва ли, тъжно поклати глава тя.
На вратата се почука и Мери въведе в кабинета Тео и Виктория д’Арси. Кейт вдигна глава от бюрото и с жест ги покани да седнат на фотьойлите за клиенти.
— Дойдохме да си поговорим за Сандра — пое инициативата Виктория.
Кейт мълчаливо кимна и огледа лицата на посетителите си. Виктория беше нервна и раздразнителна както винаги, докато Тео изглеждаше уморен.
— Първо трябва да ни обещаете, че всичко, казано тук, ще си остане между нас — изгледа я враждебно Виктория.
— Не мога да сторя това — отвърна Кейт. — Не вие, а Сандра е моята клиентка.
Виктория гневно разкърши рамене, а по лицето на Тео се изписа смущение.
— Стигнахме до заключението, че ще е най-добре, ако Сандра се признае за виновна! — отсече Виктория.
— Най-добре за кого? — не успя да скрие изненадата си Кейт.
— За всички. Един продължителен процес ще навреди на имиджа на семейство Д’Арси. А и онзи безработен актьор… — В жеста й пролича презрение. — Как му беше името?
— Томи Бартоломю.
— Да. Той вече призна, че е убил Джеймс. Не е нужно да си гений, за да разбереш, че не го е извършил сам.
Кога тези Д’Арси ще престанат да манипулират всички около себе си, гневно въздъхна Кейт, овладя се и кимна с глава.
— Ще предам вашата загриженост на клиентката си. Но решението ще бъде нейно.
— Помислете и за племенника ми! — настоя Виктория. — Как ще му се отрази тази лоша популярност.
— Зле — призна Кейт. — Но би спечелил много повече, ако майка му бъде оправдана.
— Това едва ли ще стане — поклати глава Виктория. — Помислете добре. В нашето предложение има много изгодни моменти…
Кейт ясно долови предупреждението.
— Страхувам се, че казах всичко, което имам да кажа — приведе се леко напред тя.
Тънките устни на дамата срещу нея се извиха в презрителна усмивка.
— Само една дума от майка ми и кариерата ви ще рухне! — предупредително щракна с пръсти тя.
— Виктория! — обади се уплашено Тео, после извърна към Кейт почервенялото си от смущение лице. — Моля, простете й. Много е изнервена… Както и всички ние.
Кейт кимна, доволна да чуе, че Тео не одобрява поведението на сестра си. Каква наглост, господи. Никой не беше я заплашвал по този начин.
Но Виктория изобщо не се впечатли от намесата на Тео.
— Мама ни осведоми за отвратителните ви обвинения срещу Джеймс! — извика тя. — Направо е потресена!