The Best American Mystery Stories 2005
- Автор: Хиггинс Джордж, Камински Стюарт Мелвин
- Год: 2005
- Язык: английский
- Год: Houghton Mifflin Harcourt
- ISBN: 978-0-618-51744-2
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «The Best American Mystery Stories 2005». Краткое содержание книги:
There’s something about this I’m not telling right. How nasty Jeffers was, maybe, or the sheer implausible mess of a circus wife, a thuggish friend, a tale of an old butler and a locked-up room. The gorgeous shadow of the Slow Night while outside the sun sank, and the quiet of an early drink you didn’t deserve. You do not meet people very often like Davis, with a smile from nowhere and a wavering frown, thinking things over so beautifully just to watch her was beauty enough, like the lilt in a good jazz singer, the curve of a good lyric like a secret closing in on itself. This suspense is killing me. I can’t stand uncertainty. Tell me now. I’ve got to know whether you want me to stay or go. Love me, or leave me and let me be lonely. You won’t believe me. I love you only. I’d rather be lonely than happy with somebody else. You might find the nighttime the right time for kissing, but nighttime is my time for just reminiscing, regretting instead of forgetting with somebody else. There’ll be no one unless that someone is you. I intend to be independently blue. I want your love, but I don’t want to borrow — to have it today, to give back tomorrow. For my love is your love. There’s no love for nobody else.
When the song ended Jeffers lifted his glass to drain it. It finished, and the sliver of lemon hit his grimacing mouth. “Well?” he said, and pointed to the icy glasses. “What’re those?”
“Delmonicos,” Davis said. “Like the one that vanished. But it didn’t vanish. She threw the glass at the window. Both broke. You couldn’t tell one from the other.”
Jeffers turned his glass over. This wasn’t polite. The Scotch was on the rocks, and the bar got wet with the slop of his ice. The puddle stopped before the two glasses, the ice ghosting into water, that Davis had ready for I couldn’t imagine who. “And my wife?”
“That I can’t tell you,” Davis admitted. She opened her palm and brushed the pile of money, very slowly, into the puddle of Callahan’s drink. “Time to go, fellas.”
“She’s not smart,” Jeffers said to Bruno, pointing at him and sneering. “She doesn’t know.”
“I’m smart enough,” Davis said. “If you don’t stand up and leave I will walk out of this bar myself. Across the street is a roomful of drunk cops. I’ll tell them that Callahan Jeffers, a man finished in this town, is harassing me.”
It was true. Funny thing: Davis lets cops drink for free, but hardly anybody ever takes her up. Across the way, O’Malley’s lets them drink for half price, and by closing there’s a whole platoon staggering outside. Bruno grabbed Callahan’s shoulder. Callahan put on his hat. When the door swung open the light was almost gone, and when it swung shut Davis poured the ice out of the glasses and drained the cocktails from the shaker. “Join me,” she said. “I haven’t had one of these in years.”
I put my bourbon aside. “It’s not a drink for beginners,” I said.
“You’re not a beginner,” he said. She’d overmeasured or maybe some of the ice had melted — the glasses were brimming full. Carefully, carefully, she walked them both over, nearly teetering “All those fishbowls I had to carry in Miss Brimley’s class,” she said. “Finally coming in handy. To us, Mr. Jones. To our good health.”
I didn’t drink. “Where is she?” I said.
Davis shrugged, which was a sight to see, each shoulder rising and falling, like a sheet in the wind. “I don’t know. Probably in some summer cottage of Timothy Speed’s. Dyeing her hair or however that goes. Everybody wants to join the circus when they run away from home, but that might be too easy. He’d look for her there, maybe. But a dead girl’ll need money.”
“Speed could help her sell the necklace,” I said.
“That’d be a start,” she said, and sighed. “When did you figure it?”
“When you reached for those glasses,” I said. “Nobody ever remembers to look up. The drink broke the window and made them look the wrong way. Just the time she needed. They took a trip to the basement, they took a trip to the roof, and by the time they got back from the roof she was out the front door like a person. Speed left a car maybe.”
“And Gregor? Really dozing, you think?”
“Really dozing, I think,” I said. “Without shoes she could tip toe past him. Or maybe he could lie to the cops after all. Maybe he watched her swing down from that chandelier, as skinny as she was, and let her go after all the fights he saw. She must have been very scared.”
“Scared?” Davis said. “She hatched a plan to ruin her husband. It’s like he said. They’ll never charge him but he’ll never be mayor, either. He’ll just be a rich guy who got away with murder.”
“That’s what he is anyway,” I said. “That’s why she was scared. Scared to fall. If she fell it’d be the end of her — maybe from hitting the floor, or maybe from her husband hitting her. It was a risk. Even an acrobat. Even someone who’d whittled herself away to almost nothing.”
“Then she had almost nothing to lose,” Davis said. She took a sip and pursed her lips. It’s a bitter drink, or maybe bitter’s not what I mean. It’s sharp and sour. It’s complicated. It’s difficult to get down unless that’s the sort of thing you like. “I feel that way myself sometimes,” she said. “Almost nothing, or maybe that’s just Chet Baker nudging me to say that. You think I was wrong not to tell him.”
“You told him where the drink went,” I said. “That’s enough for someone like that. Without a body they won’t charge him. He’ll never know for sure. Maybe Timothy Speed will even blackmail him.”
“Or just keep overcharging him for furniture,” Davis said. “Wesson never made any rugs. The whole point of a Wesson is the sheer lines of the place. The floors are bare so you can see the wood.”
“Callahan Jeffers,” I said, “would never see the wood.”
“Not for the trees,” Davis agreed. She put her drink down and walked to the jukebox with one of Jeffers’s damp bills. She punched a number in and her hair just slayed me in the red lights shining inside the machine that sits in the Slow Night waiting for people to ask it to sing. I tried the drink myself but didn’t like it, but I liked watching the tilt of the surface of the drink as I moved the glass, like water too cold to swim in. When we’re alone like this the room sinks in a bit, like we’re locked away from all the people. There are some who can’t stand to stay in a room like that but this is my regular spot, right here at the bar where I can see her. Time and time I want to tell Davis that I love her, but of course she’s so smart — of course she is — there’s no way she hasn’t figured it our already.
George V. Higgins
Jack Duggan’s Law
From The Easiest Thing in the World
late in the morning, the Coupe de Ville — slate gray, black vinyl roof, five years old — emerged from the road in the woods and moved too quickly down the curving highway. There was a building at the bottom of the hill. It was low, one-story, painted white, and peeling. It was surrounded by an eight-foot board fence which had been barn red at one time but had not been painted for years. The fence enclosed a trapezoidal area. The enclosure was filled with old tires piled two and three feet higher than the fence. The fence sagged and bulged around the tires. There was a marshland which surrounded the fence. It was crowded with cat-o’-nine-tails and scrub brush.
The Cadillac swung around to the front of the building and stopped with some hastiness. There was an old Texaco gas pump in front, the mechanism exposed from the midsection to the top, the top crowned by a white disk emblazoned with the fire chief hat symbol. There was a sign on the front of the building, above two sagging barn doors. One of the doors was ajar. The sign read: TEXACO. GIFFORD’S. BRAKES, SERVICE, LUBRICATION. The letters had started out black, but had faded to gray. There were old tires scattered around the outside of the fence, and a row of old automobile batteries against it.