Паметта на Истанбул
- Автор: Юмит Ахмед
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Colibri
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Паметта на Истанбул». Краткое содержание книги:
– Не знам, трябва да е в дома му.
В къщата на Недждет не бяхме попаднали на нищо, наподобяващо каса или сейф. Може да я беше скрил някъде. Това значеше, че ще трябва още веднъж да отидем и да огледаме дома му. Докато тези мисли се въртяха в главата ми, Лейля попита:
– Защо се интересувате от монетите? Защо древните монети са ви толкова важни?
Беше дошло време да се играе с открити карти. Тъкмо щяхме да имаме възможността да преценим и реакциите на жената.
– Открихме монета близо до трупа му.
Не изглеждаше учудена, само присви очи и попита:
– Каква монета сте намерили?
– На лицето й има полумесец и слънце, и надпис „Византион“, а на обратната страна – лице на жена с вдигната на тила коса.
През кехлибарените й очи премина блясък на човек, който знае за какво става въпрос.
– Византийска монета. Метални монети, сечени по времето на Римската империя17 – изрече уверено тя.
17 Византийската империя, за разлика от други съществували през късната Античност и Средновековието държави, няма точно определена година на създаване, понеже самата Византия както във възприятията на собствените си поданици, така и де факто, е автентичната средновековна гръкоезична Римска империя, естествено продължение на античната латиноезична римска държава. Византийците наричат себе си ромеи, т.е. римляни, държавата, в която живеят – Ромейска империя, т.е. Римска империя. – Б. пр.
– Познавате ли тези монети?
Вместо да ми отговори, бавно стана и отвори остъклената вратичка на малката библиотека отсреща. Извади една огромна книга и вместо да се върне на мястото си, застана между двама ни с Али и я постави на една малка, дълга и тясна масичка за кафе. Бързо с привични движения разлисти дебелата книга. На отворените страници се виждаха изображенията на метални монети.
– Тази ли е?
Пръстът й сочеше в горния десен ъгъл на страницата съвсем същата монета, каквато бяхме намерили в дланта на жертвата. Снимката на обратната страна на монетата беше точно до нея.
– Да, тази е.
– Оригинална ли е?
– Не знаем – отвърнах, вдигайки рамене. – Това може да каже само някой специалист.
– Мога ли да я видя?
– Разбира се, като дойдете в управлението, с удоволствие ще ви я покажем.
Посочих профила на жената от обратната страна на монетата:
– Коя е тя?
– Хеката, богинята на Луната. Някои я идентифицират с Артемида. Смята се, че Хеката винаги е помагала на Византион. Даже се разказва как Филип ІІ, бащата на Александър Македонски, искал да завладее Византион. В една беззвездна, тъмна нощ, без месечина в небето, стигнал до околностите на града. Целта му била да го завладее с мълниеносна атака. Но изведнъж в небето грейнали светлини, изгрели звезди и всичко наоколо станало светло като ден. В същия миг Хеката със знак накарала всички кучета да се разлаят. Целият град се разбудил и хората като видели приближаването на войската на Филип ІІ, взели мерки да го защитят. И така тази нощ Византион се отървал с помощта на богинята на Луната Хеката.
– Все си мисля за полумесеца и звездата – рече Али, който, откакто намерихме монетата, все търсеше отговор на измъчващия го въпрос. – Да не би основателят на града да е бил турчин! Нали са изсекли звезда и полумесец върху монетата, та...
– Турчин ли? – На лицето на Лейля се появи подигравателна усмивка. – Аллах добро да ви даде, Али бей, но говорим за преди две хиляди и седемстотин години. Тогава прадедите ни все още са яздели коне в степите на Средна Азия.
Като не получи очаквания отговор, Али се поразстрои.
– Кои са били тогава онези хора?
– Гърците.
От лошо по-лошо! Лицето на нашия посърна съвсем от разочарованието на разбитите му надежди.
– Гърците ли?
– Да, гърците. – Лейля усети обаче как Али наистина се натъжи и се опита да го поразведри: – Но не се косете – не е толкова често срещано явление да са на небето месечината и звездата. Затова и много народи, живели хиляди години преди нас, са превърнали в свой символ това необичайно нещо. Например шумерите са използвали полумесеца и звездата. Освен това, както казах преди малко, Хеката е древногръцката богиня на Луната. И жителите на Византион може да са решили, че също като бога на моретата Посейдон и Хеката им помага, и да са повярвали, че единството на луната и звездата е нещо свещено.
Но Али изобщо не беше убеден в това.
– Аллах, Аллах, за пръв път чувам тази гръцка история...
Макар в гласа му да прозвуча открито недоверие, Лейля не изглеждаше ни най-малко засегната.
– Но си е така, Али бей. Византион е основан от колонистите, дошли от древногръцкия град Мегара. А името Византион означава „градът на Визас“.