Стоманена целувка [bg]

Сакс седна до него, извади касетофона си, включи го и му прочете правата. Накрая го попита дали ги разбира.

— Да. Разбира се.

Грифит имаше дълги пръсти, също като ходилата, чийто номер те знаеха. И лицето му беше продълговато, но бледо, без брада и безлично. Очите му бяха светлозелено-кафяви.

— Знаем, че Алиша Морган те е наела да убиеш няколко души, свързани с автомобил на „Ю Ес Ауто“, който е бил дефектен и е убил съпруга ѝ — продължи Сакс. — Но бихме искали да знаем повече. Ще говориш ли пред нас?

Той кимна.

— Би ли казал „да“, моля?

— О, съжалявам. Да.

— Разкажи ми със свои думи какво се случи. Тя е казала на партньора ми някои неща, но не всичко. Бих искала да го чуя от теб.

Грифит кимна и без колебание обясни как Алиша е отишла при него, след като го видяла да убива някого на улицата.

— Човек, който ме нападна — подчерта той.

Амелия си спомни, че Райм ѝ беше казал, че Грифит е предизвикал Риналдо да го нападне, но кимна насърчително.

— Ти каза, че тя ме е наела да убия Безочливите, които са произвели и продали колата, убила съпруга ѝ.

Безочливи, зачуди се Сакс.

— Но аз го направих, защото исках да ѝ помогна. Тя имаше изгаряния и порязвания и беше променена завинаги от случилото се. И аз се съгласих — продължи той.

— Алиша Морган ли искаше хората, които е мислела за виновни, да бъдат убити с някой продукт?

— Предмети, да. Защото това е убило съпруга ѝ и ранило нея.

— Разкажи ми за Тод Уилямс.

Грифит потвърди онова, което те вече предполагаха — че Уилямс, дигитален активист, бил гениален хакер и научил Върнън как да разбие „Дейта Уайз 5000“. И преструвайки се, че работи за рекламна агенция, купил базите данни за продуктите с вградени контролери на хора и фирми, които ги ползват.

Грифит добави, че той и Алиша търсили в списъка хора, които работят за „Ю Ес Ауто“, фирмата производител на горивната помпа, агенцията, направила рекламите им, и адвокатите, които са ги защитавали — Грег Фромър, Ейб Бенкоф, Джо Хеди, адвокатката по застраховането в Уестчестър.

— Къде щяхте да отидете ти и Алиша, след като убиете адвокатката Валъри Мейър?

— Не знам. Може би на север. В Канада би било добре. Всичко стана много бързо. Не съм планирал къде да отида. Как се сетихте, че съм тук? — попита Върнън. — Не съм казвал на Алиша за брат си.

— Един случай преди известно време — обясни Сакс. — Жертвата, която си убил, се казваше Риналдо.

— Безочливият.

Пак тази дума.

— Той беше наркодилър — добави Амелия.

— Знам. Прочетох историята след това. Но все пак как?

— Случаят беше възложен на мен. Една от уликите на местопрестъплението, където си го убил, беше колелце от играчка. Ти имаше заряден сандък в твоя апартамент в Челси. Със същото колелце.