Владетелят на Ада
- Автор: Диль Уильям
- Язык: болгарский
- Переводчик: Тодор Стоянов
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Владетелят на Ада». Краткое содержание книги:
— Латимор се оказа прав — каза Хардистан. — Май сме улучили убиеца.
— Кой е той?
— Туни. Сега се нарича Дон Удбайн. Живее в Бад Рапидс, Мичиган, от двадесет години. Това е на около 150 мили оттук. Изглежда ми почти сигурно. Ще вдигна по тревога най-добрия си екип по обезвреждане и ще ги закарам по възможно най-бързия начин веднага щом получа потвърждение за самоличността му.
Второто позвъняване на Хардистан беше до специалния отряд по обезвреждане на особено опасни престъпници към регионалния офис на ФБР.
— Обажда се Били Хардистан. Свържете ме с Грег Флеминг, моля… Пет пари не давам какво прави, трябва ми, и то веднага!
33.
Бад Рапидс, Мичиган, 7 часът и 39 минути, вечерта.
Къщата на Дон Удбайн беше скромна едноетажна тухлена постройка, разположена върху голям ъглов участък. Две местни полицейски коли и една линейка с угасени светлини бяха паркирани през една пресечка от нея. Няколко мъже и жени и две деца се бяха събрали на тротоара до четирите черни фургона на специалната част на ФБР.
Облечен в бронирана жилетка и синьо яке с инициалите на ФБР, Грег Флеминг забърза по улицата и докладва на Хардистан.
— Евакуирахме семействата от всички съседни къщи.
— Добре.
Хардистан се обърна към малката група.
— Дами и господа, казвам се Хардистан. От ФБР съм. Съжалявам за неудобството, което ви причиних, но това е предпазна мярка, която винаги вземаме. Вие всички познавате съседката си, госпожа Ричардс. Тя много любезно ви покани всички да влезете в къщата й, за да не стоите на студа. Това няма да отнеме много време.
— Какво е направил Дон? — попита един от мъжете.
— Търсим го за разпит по углавно престъпление — отвърна Хардистан.
— Имате нужда от армия, за да задавате въпроси ли?
— Искаме всичко да мине безопасно за всички вас — кротко каза Хардистан и се качи в един от фургоните.
След малко Харисън Латимор доведе Либи Доув.
— И вие не изпитвате абсолютно никакви съмнения, че това е Дон Удбайн? — попита я Хардистан.
Тя почука по една от снимките.
— Той е. Това е Дои Удбайн. Всички го казват.
— Благодаря ви — кимна Хардистан. — Оказахте ни голяма помощ. Моля ви да се присъедините към останалите в къщата на госпожа Ричардс. Не искаме никого на улицата.
Четирите черни фургона бавно поеха по улицата и спряха пред къщата на Доув — съседната на Удбайн. Членовете на специалния отряд от задните три автомобила се измъкнаха безшумно и заеха позиция в мрака. Флеминг носеше радиошлем.
— Джокер, тук Пингвин. Чувате ли ме? — прошепна Флеминг.
— Чувам ви, Пингвин. Джокер на позиция.
— Стойте на позициите си.
Флеминг влезе в предния фургон.
Уеър разчиташе индикациите на детектора за топлина от къщата, докато през това време видеокамерата бавно показваше панорамното изображение.
— Във всекидневната свети лампа — каза той.
Камерата довърши сканирането на къщата.
— Ако е вътре, той е мъртъв.
— На място ли си, Грег? — попита Хардистан.
— Готов за танц. Имам четиринадесет души, четирима отпред, четирима отзад, двама снайперисти за подкрепления отпред и отзад. При хангара имаме десетима.
— Отлично — отвърна Хардистан.
— Ще атакуваме и двата обекта едновременно.
— Кой е ръководителят там?
— Оливър.
— Добре, знаете процедурата. Пет пари не давам какво казват детекторите за топлинни източници, процедирайте така, все едно е тук. Не забравяйте, че този човек е професионален убиец. Изключителен стрелец.
— Знаем, Били — отвърна с усмивка Флеминг. — Непрекъснато ни го повтаряш.
— Искам просто да се уверя, че не сте го забравили, Грег. Искам този човек жив, ако е възможно, но не на всяка цена. Не поемайте никакви рискове. Не искам никакви загинали герои. Влезте бързо и проверете къщата. Пипнете ли го, веднага го изкарайте отвън, поставете охранителен периметър и лабораторията да идва. И внимателно.
Грег Флеминг поклати глава и се разсмя.
— Всичко е ясно, Били — каза той и излезе от фургона.
— Бих искал да отида с екипа — каза Латимор.
— Оставаш тук с мен. Тези хора са обучени да се справят с всякакви ситуации.