Темное сердце [Darkest Heart - ru]
- Автор: Кросс Джуллиет
- Серия: Доминион #1
- Язык: русский
- Переводчик: LOVE
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Темное сердце [Darkest Heart - ru]». Краткое содержание книги:
Аня — стойкий, синекрылый ангельский воин — была укушена принцем демонов в битве, и теперь у нее осталось мало времени, чтобы найти лекарство от его смертельного яда. Но единственный Архангел, обладающий силой остановить распространение темного яда, что уничтожает ее телу и душу, пропал.
Ей придется довериться своему врагу и проводнику, изгнанному Верховному демону Доммиэлю, который так же красив, как и опасен, но если у нее есть хоть какая-то надежда, то стоит рискнуть.
Изгой своего собственного вида, Верховный демон Доммиэль остается под прикрытием, пока бушует война между ангелами и демонами. Но когда единственное существо, которое когда-либо проявляло к нему доброту, просит о помощи, у него нет другого выбора, кроме как попытаться спасти ангела. Ему необходимо вернуться в логово, которое он так долго и старательно избегал. Аня же заставляет чувствовать его то, что он никогда не считал возможным.
Но Доммиэль знает, что ангел никогда не сможет полюбить демона…
Уставившись на меня мучительно долго, он перевел взгляд на детей.
Я вспомнила о собаке.
— Ты, кажется, считаешь, что давать еду бездомным в переулке — пустая трата времени?
Он хмыкнул, не отрывая взгляда от детей.
— Вообще-то, ангел, может быть, ты что-то здесь напутала.
— И что же?
— По моему опыту, уличные мальчишки владеют большей информацией, чем кто-либо в городе.
Он шагнул к ним, снял маску и бросил ее на улицу. Одна тощая девчонка заметила его первой и убежала в темный переулок. Доммиэль поднял руки в обезоруживающей манере и замедлил шаг. Это не особо помогло. Он выглядел так же опасно, как и любой принц демонов, ледяной ветер трепал его черные волосы, а залатанный глаз придавал ему свирепый вид.
Я последовала за ним, ступая мягкими шагами и тоже сняв маску. Второй и третий ребенок исчезли при нашем приближении, но самый высокий, которого поймали на вечеринке, настороженно наблюдал за нами.
— Мы не хотим ничего плохого. У нас только один вопрос.
Тощий мальчик, чье изможденное лицо выдавало в нем юношу лет тринадцати-четырнадцати, хотя его тело больше походило на тело восьмилетнего ребенка, наблюдал с яростным напряжением, ожидая знака, чтобы убежать.
Доммиэль остановился на расстоянии вытянутой руки, но достаточно близко, чтобы можно было говорить более интимно, чтобы прохожие на площади не слышали.
— Что у вас за вопрос? — спросил мальчик по-итальянски. — И что мне за это будет?
— Четыре дракулса. Один для тебя и по одному на каждого из твоих друзей, — Доммиэль кивнул в сторону переулка, где, как мы знали, находились остальные.
Мальчик выпрямился, наблюдая, как Доммиэль достает из внутреннего кармана кожаной куртки мешочек. Деньги звякнули, когда он развязал шнурок.
— А в чем вопрос? — наконец спросил он, не отрывая взгляда от мешочка.
— Мы ищем Марко. Ты можешь сказать нам, где его найти?
Взгляд мальчика метнулся к Доммиэлю. А потом и ко мне. Оценивая.
— Я не знаю никакого Марко. — Но напряженное выражение его лица говорило об обратном.
Я шагнула вперед, расправляя крылья, чтобы привлечь внимание к тому, кем и чем я являюсь. Это сработало, потому что его глаза расширились, осматривая линии моих крыльев.
— Мы не причиним ему вреда, — мягко заверила я его. — Наш общий друг сказал, что мы можем найти его здесь, в Венеции.
Мальчик склонил голову набок.
— Почему ангел и демон работают вместе?
— А вот это другой разговор, — саркастически заметил Доммиэль. — Я и сам задаюсь тем же вопросом. — Он высыпал на ладонь пригоршню монет. — Я делаю одолжение нашему общему другу. — Он кивнул мне и протянул руку с дракулсами. — А теперь ты скажешь нам, где Марко?
Он подался вперед, глядя на его ладонь.
— Восемь дракулсов.
Доммиэль зачерпнул еще.
— Идет.
Мальчик взял монеты и засунул их в карманы, напряженно глядя на нас обоих.
— Следуйте за мной, — затем он побежал вниз по темному переулку, где исчезли другие дети.
Доммиэль повернулся ко мне с довольной улыбкой.
— После вас.
Глава 5
Доммиэль
Мальчик сделал зигзаг в одну сторону, затем в другую, уводя нас от вечеринки Валентино в темные тени, которые когда-то были процветающим городом. Какие бы люди здесь не жили, они запирались в темных и тихих уголках. Свеча тускло горела за занавешенным окном или двумя, когда мы следовали за нашим маленьким информатором, исчезая за очередным углом. Когда мы обогнули здание, мне показалось, что мальчишка скрылся.
— Где он? — спросила Аня.
Он вышел из тени и указал на мост. «Мост Вздохов», насколько я помню, который ведет в тюрьму.
— Подождите здесь, — сказал он, прежде чем побежать обратно тем же путем, которым мы пришли.
— Там никого нет. — Аня посмотрела через мост.
— Нет, — согласился я. — Но за ним, вероятно, наблюдают с более безопасного расстояния.
Я осмотрел на улицу. Шесть фигур в плащах шагали в нашем направлении, туман клубился вокруг их развевающихся накидок. Высшие демоны на охоте со злым умыслом. Они двигались так, словно у них была определенная цель. Но они в мгновении ока оставят все свои планы, чтобы разорвать симпатичного ангела на части.
— Что ж, попробовать стоит, — Аня направилась к мосту.
Инстинкт крепко сжал меня. Я встал перед ней, закрыл ей рот рукой и толкнул обратно в нишу у стены.
— Напряги крылья, — приказал я тихим шепотом.
Она так и сделала, чтобы легче было прижать их к стене позади себя. Я крепко прижался к ней всем телом, сводя наше присутствие к минимуму.