Всеищущее кольцо [litres]
- Автор: Луззадер Аманда
- Серия: Русалочка(Луззадер) #2
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: АСТ (БЕЗ ПОДПИСКИ)
- ISBN: 978-5-17-137475-4
- Переводчик: Нина Семенова
- Жанр: Детское фэнтези
Электронная книга - «Всеищущее кольцо [litres]». Краткое содержание книги:
Чтобы восстановить свое доброе имя и вернуть подругу, Бринн предстоит вновь столкнуться со старой знакомой – Федрой. Но без помощи русалочке-школьнице не одолеть могущественную морскую ведьму. А значит, Бринн требуется найти верного, умного, храброго и доброго друга – причем срочно!
– То есть так нужно вести себя с теми, кто тебя задирает?
Дана запрокинула голову, обдумывая вопрос:
– Если это просто поддразнивание – да. Если дело перерастает во что-то посерьезнее – если кто-то тебя обижает, – обычно настает время обращаться ко взрослым. И ты всегда можешь поговорить с папой и со мной, если что-то в школе тебя беспокоит. Мы сделаем все возможное, чтобы помочь.
– Окей, – сказала Бринн.
– Бринн? Тебя кто-то донимает?
– Челси сказала, что я втюрилась в Уилла, только потому, что мы – напарники на уроке магии.
– И она сказала правду?
– Нет! – воскликнула Бринн.
– Тогда зачем ее слушать? И какое тебе дело, что она думает?
– Не знаю, – признала Бринн. – Но мне есть дело. Она спела про меня песенку про поцелуи под водой.
– Я поняла, – сказала Дана. – Ты просто вспомни, что я говорила. Единственное мнение, которое действительно имеет значение, это твое.
– Ладно.
– Тебе стало полегче на душе?
– Да. Я понимаю, что ты говоришь. Мне просто это не нравится.
– Очень даже объяснимо. Мне тоже не нравится, но со временем ты натренируешься обращать больше внимания на собственные чувства, а не на чужие. Сосредоточься на том, что ты про себя точно знаешь. Это как с румагией: нужно отключиться от всего остального, иначе заклинание не наложишь.
– Хорошо, мам, – сказала Бринн.
Дана обняла ее:
– А теперь, надеюсь, вы с Уиллом хорошо позанимаетесь.
– Ничего, если я выйду погулять с Уиллом?
Дана сжала губы, раздумывая:
– Насчет этого не знаю, Бринн.
– Да, – вмешался Адриан, – мы все еще беспокоимся из-за морской ведьмы.
– Вы же сами говорили, что не ждете неприятностей и что полиция активно ее ищет. Прошло уже несколько недель, и ничего не случилось. А потом, Уилл будет со мной, а ему на самом деле хорошо дается магия. А я и так бываю на улице, когда каждый день езжу на скоростном течении, и…
– Ладно-ладно, – улыбнулась Дана.
– Только будьте осторожны, хорошо? – добавил Адриан.
– Будем, – пообещала Бринн, направляясь к двери. – Люблю вас!
Глава восьмая
Бринн еще никогда не была в гостях у Уилла, так что он немного поводил ее по своему жилищу:
– Это гостиная, а вон там кухня – на случай, если захочешь перекусить или что-нибудь еще.
Они продолжили экскурсию по дому:
– А здесь – моя комната.
Бринн заглянула в дверь. На стене красовался постер «Джея Барракуды и китов-убийц».
– О, я обожаю эту группу.
– Ага, они классные, – отозвался Уилл.
На другой стене висел плакат Национальной лиги рыбоулинга, но Бринн не знала никого из игроков. Они с Уиллом отправились дальше:
– Здесь комната брата, а здесь – мамина.
– Только мамина? – не поняла Бринн. – А папа как же?
Уилл объяснил, что живет с мамой и старшим братом, а их отец в другом городе. Бринн этого не знала. Но в остальном дом Уилла очень сильно напоминал ее собственный. Те же сияющие камни в качестве светильников, тот же ракушковизор в гостиной.
– Ну вот, экскурсия окончена, – объявил Уилл.
– У тебя симпатичный дом, – улыбнулась Бринн.
– Спасибо.
Мама Уильяма, Сьюзан, была дома и показалась Бринн очень приятной. Она дала им планктоновых чипсов перекусить. Ребята немного посидели на кухне, уминая чипсы.
Затем Уилл спросил:
– Ну, хочешь попрактиковаться с усилителем дружбы?
– Да, но… – протянула Бринн, – ну…
– Что не так? В чем дело?
– Уилл, я умираю от желания услышать твой план. Ну, про то, как сделать, чтобы мама Джейд перестала меня ненавидеть.
– Что, даже одного заклинания наложить не хочешь? – поддразнил ее мальчик.
– Уилл!
– Ладно-ладно. Давай сядем, – Уилл указал на диван перед телевизором в гостиной. – Итак, проблема заключается в том, что мама Джейд думает, будто ты взяла ожерелье. И из-за этого она считает тебя плохой русалкой или что-то в этом духе.
Соглашаться с этим Бринн не нравилось, но пришлось:
– Да, но это я и так знаю.
– Ясное дело. Ты просто послушай. Значит, мама Джейд не хочет, чтобы ты проводила время с ее дочкой, потому что думает, что это дурно на нее повлияет, так?
Бринн вздохнула:
– Так.
Уилл подался вперед на диване:
– Окей. В таком случае, что, если ты сделаешь что-нибудь такое, что докажет, что ты – хорошая русалка? Что-то заметное и впечатляющее. Может, даже героическое.
– И-и-и?
– И если миссис Сэндс увидит тебя в другом свете, она снова позволит Джейд с тобой общаться. Так? Ей просто придется.