Все по-настоящему (ЛП)
- Автор: Кэмерон Челси М.
- Серия: Правила любви #1
- Язык: русский
- Переводчик: Сайт Дамский клуб LADY "lady-webnice-ru"
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Все по-настоящему (ЛП)». Краткое содержание книги:
Когда девственнице Шеннон Трэверс до чертиков надоедают требования подруг найти себе парня, она заручается поддержкой парня с татуировками и ирокезом – студента факультета изобразительного искусства Джетта. Он с удовольствием подыгрывает ей, согласившись на Липовые Отношения, регламентированные «Десятью правилами Липовых Отношений», которые предложила установить помешанная на контроле Шеннон. Даже несмотря на то, что ему нравится эти правила нарушать. Часто.
Но что произойдет, когда станет понятно, что Липовые Отношения не такие уж… липовые? Сможет ли Шеннон позабыть о необходимости все контролировать и впервые в жизни позволить себе чувствовать ПО-НАСТОЯЩЕМУ?
– А он вообще член братства? – пытаюсь я перекричать музыку.
– Э-э, нет. Он что-то вроде почетного члена в… да в каждом братстве. Розлив пива – его вторая специальность.
В этом я не сомневаюсь.
Хавьер машет нам и, как только мы приближаемся, начинает подавать нам стаканы по мере наполнения. Джордин уходит с Тэннером, который замечает кого-то из друзей, а Дейзи немного флиртует с Хавьером, прежде чем подходит другой парень и уводит ее с собой. Она игриво машет мне через плечо.
– Будь осторожней, – кричу я ей.
Мы с Джеттом становимся в уголке, подальше от общего сумасшествия.
– Вот так растишь их, кормишь, одеваешь, обуваешь, а потом красней за них, – шучу я.
Джетт берет меня за руку, и мы переплетаем пальцы. Он поднимает мою руку к своим губам и целует мне запястье.
В животе у меня начинают трепетать бабочки, как танцоры, которые топчутся возле колонок.
– Ты в курсе, что великолепно выглядишь?
Он начинает размахивать нашими соединенными руками туда-сюда, и во мне зреет почти непреодолимое желание захихикать, подобно маленькой девочке.
– Ни в одном из правил не написано, что ты должен делать комплименты, но нам нужно такое правило. – Я сжимаю его руку.
– Ну и чего вы тут торчите, лузеры? – спрашивает Хавьер, наконец-то покинув свой пост у бочонка.
– Просто восхищаюсь этой очаровательной леди, – подмигивает Джетт.
– Прекрати, – отворачиваюсь я.
– Так что, вы двое теперь вместе?
Джетт молча поднимает вверх наши руки, и я стараюсь рассмеяться, как влюбленная девушка. Получается немного безумно, но, кажется, никто ничего не замечает.
Хавьер только качает головой и уходит, напоследок бросив:
– Ладно, пейте дальше.
– Это его стандартный совет, – поясняет Джетт.
Он делает глоток пива. Я тоже немного отпиваю. По крайней мере, пиво холодное. Больше ничего хорошего я о нем сказать не могу. Несколько человек подходит, чтобы поздороваться с Джеттом. Он, конечно, не Хавьер, но все-таки популярен. У меня появляется ощущение, будто я тусуюсь с какой-то знаменитостью. Джетт не забывает представлять меня «его девушкой» каждый раз, как кто-то останавливается возле нас, и бабочки в животе снова и снова исполняют свой замысловатый танец. Может, эти отношения и липовые, но бабочек я чувствую очень даже по-настоящему.
Я пожимаю чьи-то руки, принимаю все новые и новые стаканы с пивом и пытаюсь запомнить имена и лица, пока у меня голова не начинает идти кругом от всего этого шума и от бегущего по венам алкоголя.
– Не хочешь подышать свежим воздухом? – спрашивает Джетт немного погодя.
В комнате и правда душновато из-за всех этих тел, толкающихся друг с другом.
– Конечно.
Мы выходим на задний двор и направляемся к деревьям, отделяющим двор от соседей. Грохот вечеринки немного стихает, но в ночи все равно разносятся звуки шумного веселья. Во дворе темно, и все же я уверенно иду вперед. Останавливаюсь и поворачиваюсь к Джетту. Он буквально врезается в меня.
– Извини, – вырывается у него.
– Все в порядке.
Джетт прислоняется к дереву, я тоже. На улице зябко, и воздух немного обжигает легкие, но здесь все же лучше, чем внутри.
– В такие моменты я бы не отказался от сигаретки.
Что? Я и не знала, что он курил.
– Я бы не стала возражать.
У меня вся семья курящая, и я выросла в доме, провонявшем табачным дымом.
– Нет-нет. Если опять начну, то не смогу остановиться. Ты замерзла?
Я дрожу и через пару секунд точно начну стучать зубами.
– Немного. Но мы можем остаться тут, если хочешь.
Джетт качает головой.
– Давай вернемся. Эй, а может, и хорошо, что мы сюда пришли. Они, наверное, решат, что я вытащил тебя для быстрого перепихона под деревом.
Интересно, в этом и состоял его основной план?
– Ну, если мы собираемся сыграть этот спектакль, то нам стоит сделать его правдоподобным.
Наклоняю его голову вниз и запускаю руки ему в прическу, наводя там небольшой хаос. Потом то же самое делаю со своими волосами. Заставляю его снять куртку и привожу нашу одежду в беспорядок, словно мы одевались впопыхах. В качестве последнего штриха обновляю на губах помаду и немного помады размазываю по его губам. Губы у него на удивление мягкие, как для парня, но я все же чувствую их твердость. Точеность.
– Ну как? – спрашиваю я, разведя руки в стороны, чтобы он оценил мою взъерошенность.
– Идеально.
Он убирает волосы с моего лица, на несколько секунд задержав ладонь на моей щеке. Потом берет меня за руку, я прислоняюсь к его плечу, и мы возвращаемся в хаос вечеринки.
Глава 8
Сделать вид, что мы по-быстрому перепихнулись на природе, – просто гениальная мысль. Джетт получает порцию похлопываний по спине и многозначительных взглядов, а до меня доносятся перешептывания парней, что я безотказная девчонка. Подумаешь! Мне плевать на мнение кучки пьяных членов братства. Все равно они завтра ничего не вспомнят.
Зато Хавьер ведет себя так, будто я сделала нечто, что нужно отпраздновать. Он «покупает мне выпивку» (то есть достает новый стакан и наполняет его из бочонка) и заявляет, что если я когда-нибудь надумаю бросить Джетта и «перейти на темную сторону», то он будет более чем счастлив «ввести меня в курс дела». Ощущение, словно все, о чем он говорит, обязательно надо брать в кавычки.
Джетт не выпускает моей руки, а я жмусь к нему поближе. Уже поздно, и я опьянела, и все, чего мне хочется – свернуться под одеялом и провалиться в сон.
Допиваю пиво, которое мне «купил» Хавьер, и Джетт тут же спрашивает:
– Ну что, готова ехать?
Киваю, и мы идем собирать остальных. Как я и думала, Дейзи нигде нет, а когда я посылаю ей SMS, она отвечает быстро и немногословно, из чего я делаю вывод, что она собирается остаться. Тэннер пьян в хлам. Он допился до состояния, когда не может ни сфокусировать взгляд, ни поднять голову, ни вспомнить своего имени. Я, Джетт и пьяная чуть-менее-чем-в-хлам Джордин непонятно как дотаскиваем Тэннера до машины, запихиваем его на заднее сидение, и Джордин залезает к нему, положив его голову себе на колени.
– Чувак, если ты нассышь или блеванешь в моей тачке, я из тебя все дерьмо вышибу, – обещает ему Джетт.
Чувствую себя виноватой за то, что навязала ему своих друзей. Так и знала, что этим все закончится.
– Мгашш гашшс агишш, – доносится с заднего сидения. Ну или что-то вроде того.
– Ш-ш-ш, все в порядке, детка, – успокаивает Тэннера Джордин, гладя его по голове. – «Макдональдс» уже недалеко.
– Он это сказал? – удивляюсь я.
– Ну, мне так кажется, – отвечает Джордин.
Сажусь в машину и слышу, как сзади начинает о чем-то плакать Тэннер. Супер. Эмоциональный пьянчуга. Но Джордин утирает его слезы, утешает и укачивает его, как ребенка.
Облегченно вздыхаю, когда мы доставляем Джордин и Тэннера к ней. Ее машина осталась у моего дома, но не думаю, что ей или ему можно за руль. Джордин сможет прийти за машиной завтра.
Джетт помогает ей втащить всхлипывающего Тэннера по лестнице и оставляет их в целости и сохранности в квартире.
– Совсем ей не завидую. Когда я закрывал дверь, у него был такой вид, будто его стошнит прямо там же, – вернувшись, говорит Джетт.
– Мне так жаль, что тебе пришлось нас везти и мучиться с ними.
– Тебе надо перестать извиняться, Шен. Все в порядке. Я могу с этим справиться, – нежно говорит он мне, но его тон намекает, что тема закрыта.
В итоге мои мысли перескакивают на кое-что другое, и я тут же начинаю паниковать.
Джетт проведет ночь. В моем доме. На полу, но все же. Он будет там спать, а это одна из самых интимных вещей, которые можно делать рядом с другим человеком. Что, если он храпит? Я вряд ли храплю. Хейзл бы мне об этом сказала, правда? Она никогда не стеснялась говорить мне о таких вещах. Да, она бы мне по-любому сказала.