Все по-настоящему (ЛП)
- Автор: Кэмерон Челси М.
- Серия: Правила любви #1
- Язык: русский
- Переводчик: Сайт Дамский клуб LADY "lady-webnice-ru"
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Все по-настоящему (ЛП)». Краткое содержание книги:
Когда девственнице Шеннон Трэверс до чертиков надоедают требования подруг найти себе парня, она заручается поддержкой парня с татуировками и ирокезом – студента факультета изобразительного искусства Джетта. Он с удовольствием подыгрывает ей, согласившись на Липовые Отношения, регламентированные «Десятью правилами Липовых Отношений», которые предложила установить помешанная на контроле Шеннон. Даже несмотря на то, что ему нравится эти правила нарушать. Часто.
Но что произойдет, когда станет понятно, что Липовые Отношения не такие уж… липовые? Сможет ли Шеннон позабыть о необходимости все контролировать и впервые в жизни позволить себе чувствовать ПО-НАСТОЯЩЕМУ?
– Я бы ответил, что не вижу в этом проблемы. То есть это же совершенно нормально – предположить такое. Ты девушка, я парень, и мы провели вечер наедине в моей квартире. Я, можно сказать, был бы оскорблен, если бы она не предположила ничего подобного.
Джетт держится очень уверенно, но ощущение, будто он пытается относиться к этому СЛИШКОМ легкомысленно.
– Точно? Потому что я могу рассказать ей правду. В смысле, мне нравится проводить с тобой время, а она моя лучшая подруга, поэтому если мы снова будем встречаться, ты, вероятно, опять можешь с ней столкнуться, и нам, наверное, снова придется через это пройти.
– Да нет проблем, клянусь. Для меня честь переспать с тобой. Даже если это только для вида, – отвечает он, немного краснея и отводя взгляд.
– Ладно. Круто.
Не знаю, что еще сказать. Я уж точно не стану просвещать его о моей девственности. О таком я признаюсь только под дулом пистолета, что вряд ли предвидится в ближайшем будущем.
Повисает немного неловкое молчание, пока я пытаюсь найти другую, менее щекотливую тему.
– Так ты действительно хочешь встретиться еще раз? – спрашивает Джетт, не глядя на меня.
– Ну да. Если только ты не против. Мне не следовало решать за тебя. Глупо с моей стороны. – Тьфу ты, я снова это сделала.
– Нет! Нет, я тоже хочу увидеться с тобой снова. Просто не знал, захочешь ли ты. Я имею в виду, после моей отвратительной квартиры, и Хави, и всего остального. Из меня вышел не лучший хозяин.
Теперь он выглядит смущенным. Это вроде как мило.
– Я тоже не против новой встречи.
– Ладно.
– Ладно. Ну, технически мы уже встречаемся, прямо сейчас. Но было бы неплохо сходить куда-нибудь, где мы не будем делать уроки. Не то чтобы занятия с тобой не были просто потрясающими.
Он же флиртует, так?
Джетт улыбается и снова встречается со мной взглядом. Ух ты. У него обалденные глаза. Я могла бы смотреть в них дни напролет. Но мне не следует этого делать. Потому что это ненормально.
– Хави думает, что мы переспали, – произносит он, наконец начиная моргать.
– Что?
Джетт вздыхает и откидывается на спинку стула.
– Ну, он решил, что мы переспали, и я не стал его поправлять. Прости. – Почему он извиняется? Я ведь сделала то же самое. – Я расскажу ему правду.
– Нет, все в порядке, Джетт. Я была бы ханжой, если бы возмутилась из-за этого, учитывая, что сама поступила точно так же.
И тут мне в голову приходит идея.
Джетт смотрит на меня с таким видом, будто только что подумал о том же самом.
– А что если мы не станем никому из них ничего рассказывать? Я имею в виду, мои подруги вечно надоедают мне, устраивая свидания, а Хави достает тебя по тому же поводу. Что если мы просто… продолжим игру? Сделаем вид, что встречаемся.
Это идеальное решение, вместо того чтобы в самом деле с кем-то встречаться и ввязываться в отношения. Помимо того, что от остальных парней у меня по коже мурашки бегут, отношения требуют времени и энергии. Времени и энергии, которые я бы лучше направила на учебу. Кроме того, мне вовсе не хочется, чтобы мое сердце разбили и растоптали, большое спасибо. Я столько раз помогала подругам справляться с последствиями разрывов с парнями, что мне даже думать о подобном не хочется.
К тому же, мне нравится Джетт. Он веселый, симпатичный, и мне с ним легко общаться. Идеальный Липовый Парень.
Сижу и жду его вердикта. Он, наверное, подумает, что я сумасшедшая, и сбежит.
– Ха! Забавно, что ты это предложила, потому что мне в голову только что пришла та же самая мысль. Встречаться с кем-то так… сложно.
– И неловко. А в результате все запутывается и заканчивается разбитым сердцем.
– Именно. Но если ты ни с кем не встречаешься, то, по существу, становишься социальным изгоем, и люди считают, что с тобой что-то не так.
– Или что ты гей.
– Я не гей. На случай, если тебе интересно.
Я фыркаю:
– Ага, думаю, я это уже и так поняла. Я, кстати, тоже. На случай, если тебе интересно.
Тот единственный раз, когда мы с Хейзл напились и поцеловались на спор, я совершенно не помню, так что, мне кажется, это не в счет.
– Ну-у-у… Так что, значит, у нас Липовые Отношения? – спрашивает он.
– Ага. Теперь ты мой Липовый Парень.
– А ты моя Липовая Девушка. Неплохо звучит. Кстати, о птичках: мне нужен твой номер.
Диктую ему свой номер, и Джетт заносит его в телефон, а потом показывает мне, что назвал контакт в телефонной книге «ЛД».
Мы смеемся, и я допиваю чай. Все оказалось не так уж и сложно.
– И все-таки нам, наверное, стоит продумать несколько базовых правил. Десять правил Липовых Отношений, – предлагаю я.
Достаю одну из тетрадей. Я всегда все лучше запоминаю, когда записываю на бумаге. Не считая заметок, которые делала сегодня днем, но это не моя вина.
– Правило номер один… – проговариваю я, одновременно записывая это убористым почерком.
– Первое правило Липовых Отношений. Не распространяться о Липовых Отношениях, – предлагает Джетт, глупо ухмыляясь. Я прекращаю писать и поднимаю на него укоризненный взгляд. Он тут же идет на попятный. – Ладно, ладно, как насчет такого? Первое правило Липовых Отношений – если кто-то из нас захочет все прекратить, мы просто должны сказать об этом. Как карточка «Бесплатное освобождение из тюрьмы» в «Монополии».
– Или стоп-слово, – выпаливаю я, прежде чем до меня доходит, как это звучит.
– Стоп-слово? – выгибает бровь Джетт.
– Что? Я об этом читала. – Пытаюсь не залиться румянцем. – А вот ты откуда знаешь о стоп-словах? – Вот в чем вопрос.
Он чешет в затылке.
– Помнишь те странные порнофильмы Хави, о которых я рассказывал? Да, оттуда. Плюс я тоже об этом читал. И еще об этом упоминали в «Миссии «Серенити».
– Ну тогда ладно. Выбирай свое стоп-слово.
– Ты выбирай.
Показываю ему язык:
– Я первая спросила.
Он глядит в потолок и чешет подбородок, будто у него растет борода.
– Стоп-слово, стоп-слово…
Я тем временем тоже обдумываю свои варианты.
– Проницательный, – произносит Джетт. – Мне хотелось выбрать слово, которое я бы ни за что не использовал в обычной жизни. Так что да. Проницательный.
Он заставляет меня улыбнуться.
– Тогда мое будет… некрофилия. Я уж точно не стану использовать его в обычном разговоре.
Джетт кривится с отвращением. Я записываю оба наших стоп-слова. Словно мы можем их забыть.
– Ладно, хорошо. Нам, наверное, стоит установить какие-то временные рамки. А потом мы можем разыграть Липовое Расставание, – предлагаю я.
Он кивает и начинает крутить в руках салфетку.
– Идеально. Один месяц. Времени достаточно. Это должно стать вторым правилом.
Это я тоже записываю. Третье правило – нам надо ходить на свидания минимум раз в неделю.
– Как насчет того, чтобы ограничить физические контакты только моментами, когда мы на людях? – спрашиваю я, продолжая писать.
– Ограничить контакты? Тяжеловато будет. Ты собираешься наказать меня, если я нарушу это правило? – Он снова ухмыляется, посылая по моему телу волну тепла и мурашек.
– Никаких контактов, кроме случайных. Как насчет такой формулировки?
– Меня устраивает. Наверное.
Джетт двигает ногами под столом и касается моей ноги. Прежде чем я что-нибудь успеваю сказать, он поднимает руки в защитном жесте:
– Случайный контакт.
Со следующими несколькими правилами дела обстоят попроще. Пятое правило – не целовать друг друга на ночь, если этого никто не видит. Шестое – не использовать уменьшительных имен наедине. Седьмое – нужно каждый день обмениваться SMS или телефонными звонками.
– Восьмое? – спрашиваю я. У меня заканчиваются идеи.
– Хорошо. Насколько далеко мы собираемся зайти? Наверное, нам надо время от времени проводить вместе ночь. Ну ты понимаешь, учитывая, что мы встречаемся и уже спали вместе.