Последната тайна
- Автор: душ Сантуш Жозе Родригеш
- Серия: Професор Томаш Нороня #5
- Год: 101
- Язык: болгарский
- Переводчик: Дарина Бойкова Миланова
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Последната тайна». Краткое содержание книги:
Изказвам благодарност и на Фернандо Вентура и Диого Мадредеуш, които ми помогнаха да премина през лабиринтите на Ватикана; на Ирит Дорон - моята любезна екскурзоводка в Галилея, Кумран и Йерусалим. Благодаря на Ехуд Гол - посланик на Израел в Лисабон, и на Сюзън Клагесбрун от Министерството на туризма в Израел за всички отворени врати. Благодаря също и на всички мои издатели по света за усърдието и всеотдайността. И накрая - специално признание на многобройните читатели, които са с мен във всяко едно приключение.
Последните ми благодарности са за Флорбела, моя първи читател, както винаги.
Всички цитати от религиозни източници,
всички исторически и научни факти
в този роман са истински.
Бележки
[
←1
]
Евангелие от Матея, гл. 7:7. - Б. пр.
[
←2
]
Инвентарна зала за ръкописи (ит.). - Б. пр.
[
←3
]
3ала за справки с ръкописи (ит.). - Б. пр.
[
←4
]
Майчице! (исп.).-Б. пр.
[
←5
]
Префект, ръководител (ит.). - Б. пр.
[
←6
]
Ръкописно копие на гръцкия превод на еврейската библия (Септуагинта) от VI век. - Б. пр.
[
←7
]
Ръкописно копие на Евангелие от Матея и Евангелие от Марко на гръцки език, датиращо от VI в. - Б. пр.
[
←8
]
Свещени имена (лат.). Термин, отнасящ се до абревиатури на имена или заглавия, които се срещат в Свещените текстове. - Б. пр.
[
←9
]
Гръцки препис на Библията от V век, съдържащ Стария завет и голяма част от текстовете от Новия завет. - Б. пр.
[
←10
]
Открит, отворен (гр.). - Б. пр.
[
←11
]
Господине (ит.). - Б. пр.
[
←12
]
Моля ви, господине! (ит.). - Б. р.
[
←13
]
Извинете, професоре (ит.). - Б. пр.
[
←14
]
Боже мой! (ит.). - Б. р.
[
←15
]
3адник (ит.). - Б. пр.
[
←16
]
Малоумник, кретен (ит.). - Б. пр.
[
←17
]
Глупак (ит.). - Б. пр.
[
←18
]
Проклятие (ит.). - Б. пр.
[
←19
]
Глупак, тъпанар (ит.). - Б. пр.
[
←20
]
Майчице (ит.). - Б. пр.
[
←21
]
Военна полиция (ит.). - Б. пр.
[
←22
]
Официалният вход на папския дворец. - Б. р.
[
←23
]
Институт за религиозни дейности, известен като Ватиканската банка (ит.). - Б. пр.
[
←24
]
Душа, дух (порт.). Думата има еднакво значение на испански и италиански език. - Б. пр.
[
←25
]
Библиотеката на института „Честър Бийти“ в Дъблин, в която се съхраняват прочутите колекции от старопечатни книги, средновековни ръкописи и картини на американския магнат Честър Бийти. - Б. пр.
[
←26
]
Къс извит меч или кинжал с острие, дълго 40-45 см. - Б. р.
[
←27
]
Официален вестник на Комунистическата партия в СССР между 1918 и 1991 година. Вестникът се издава и днес. - Б. пр.
[
←28
]
Дъблинските градини (англ.) - една от забележителностите на Дъблин; намира се до Дъблинския замък, срещу библиотеката „Честър Бийти“. - Б. пр.
[
←29
]
Часовниковата кула (англ.). - Б. р.
[
←30
]
Плиний Млади - Гай Плиний Цецилий Секунд (прибл. 61-13 г. пр.Хр.) - древноримски политически деятел и писател, автор на енциклопедическата „Естествена история“. - Б. пр.
[
←31
]
Йосиф Флавий (ок. 37-95 г.) - еврейски историк и писател, автор на „Юдейски древности“, „История на юдейската война“ и др. - Б. пр.
[
←32
]
Писма, послания (гр.). - Б. р.
[
←33
]
Откъс или съвкупност от фрагменти от текст, обединени по смисъл, сюжет или богословска идея. - Б. р.