The Redemption of Alexander Seaton
- Автор: Маклин Шона Дж.
- Серия: Alexander Seaton #1
- Год: 2009
- Язык: английский
- Год: Quercus
- ISBN: 1847247911
- Жанр: Исторические детективы
Электронная книга - «The Redemption of Alexander Seaton». Краткое содержание книги:
Is the young man merely drunk or does his tottering walk suggest something more sinister?
When he collapses, vomiting, over the two whores who find him on that dark wet night, they guess rightly that he’s been murdered by poisoning.
So begins this gripping tale set in the town of Banff, Scotland in the 1620s. The body of the victim, the provost’s nephew and apothecary’s apprentice, is found in Alexander Seaton’s school house. Seaton is a school master by default, and a persona non-grata in the town – a disgraced would-be minister whose love affair with a local aristocrat’s daughter left him disgraced and deprived of his vocation. He has few friends, so when one of them is accused of the murder, he sets out to solve the crime, embarking on a journey that will uncover witchcraft, cruelty, prejudice and the darkness in men’s souls.
It is also a personal quest that leads Alexander to the rediscovery of his faith in God as well as his belief in himself.
Among her many strengths, Shona MacLean is brilliant at evoking period and place. You feel you are in those cold, dark, northern rooms, eavesdropping on her characters. You are totally involved in the rich, convincing world she has re-created.
‘There is nothing I can do, Alexander.’ He took my hand. ‘I must rely on my friends, and on the mercy of God.’
How the wheel had turned with us – I who had been abandoned by faith at the first real testing, and he who had had no faith until the troubles of others’ lives had crashed in on him. At length I stood up, exasperated at his obstinacy and my own inadequacy. ‘But you cannot stay in this place,’ I said. ‘It is scarcely fit for beasts. Jaffray and I will do everything in our power to have you out of this place. And more,’ I paused and breathed deep, aware that the promise I was about to give would involve me in things I had no knowledge of: ‘I will do all I can to discover who did kill Patrick Davidson, for I know you did not.’
He closed his eyes tight and opened them again, pushing his head back against the wall. ‘No, I did not kill him. I thought Marion was all the world to me, but she made her choice. In life or death I know that he was her choice. To kill him would have availed me nothing. And anyway,’ he looked up with a rare twinkle in his eye, ‘if I were the murdering kind, there are a good few in Banff whose names would be on my list before that of Patrick Davidson.’
As I descended the steps of the tolbooth I could hear the clear and plaintive strains of some highland air. I had never tried to master the Gaelic tongue as Charles had done, but the words that penetrated to my very core spoke of loss, some irredeemable loss, whose pain it was beyond the power of our Scots tongue to render.
Once out again into the damp light of the afternoon I had no inclination to return to the schoolhouse. I decided instead to seek out the truth behind Jaffray’s call out to Findlater. The large as well as the smaller ferry boat had been tied up last night, for fear of loss in the tempestuous sea, but a stranger might have entered Banff at some landward port. I set out on a tour of all the gateways to the burgh, starting at Sandyhill and making my way via the Gallowhill and Boyndie Street to Caldhame and the Seatoun, but my enquiries availed me nothing. There had been no report of any stranger – or burgess indeed – attempting to enter the burgh from the outside last night, and only Jaffray and his manservant were known to have left it. I had not been the first to ask these questions, for the baillie had been there before me. And now he would be assured, as I was myself, that Patrick Davidson’s killer had not been a stranger to Banff, but an inhabitant of the town itself.
I returned to town the long way, by way of the Gallowhill. And there I came upon the hanging tree. I stood beneath the gibbet and determined that Charles would not swing from it. If I accomplished nothing else in my now Godless existence, I would accomplish that. I spent a moment looking down over the town and out to the sea beyond, asking myself whether the truth was to be found there, or whether it had already been washed away. Washed away like the river Deveron endlessly running out to the sea. I recalled to myself the lines of Alexander Craig, the poet, who had built his house on the Rose Craig, looking imperiously out over the town. Charles Thom, Marion Arbuthnott, perhaps even Patrick Davidson himself had played out their last tragic act together beneath his walls last night. His words took on for me a meaning that I doubt he had meant to give them.
I believe I stood a long time there, beneath the gibbet, meditating on those lines, but I have no notion of how long it might have been. I was aware of feeling colder as the haar drifted in from the sea and obscured some of the burgh from my view. Slowly, the sound of a drum brought me from my reverie. The drum that preceded the hangman. I waited, my eyes closed, and the drum came nearer. A hand reached out and touched my neck, a human hand. For a moment, a brief moment, my heart stopped beating in my breast.
‘Oh, Mr Seaton, a mercy, Mr Seaton, please God.’ Before I had opened my eyes and located the voice in my memory, a rougher hand pulled the first away. A rougher voice called out – one of the town serjeants.
‘Janet Dawson. Do not lay your filthy fingers upon any citizen of this burgh. You have been told the judgement of the magistrates – do not pretend ignorance!’
And then the other serjeant began to intone, with evident pleasure, ‘You are to be banished furth of these bounds. A lewd and licentious liver, a whore, a keeper of codroche houses. You and your sister also. You are to be scourged by the hangman from this place hence, and never to return within the freedom of this burgh, on pain of death.’ He turned to the burgh hangman, whose was the rough hand that had pulled Janet Dawson’s pleading fingers from their touch, a gentle touch, on my neck. ‘Strip her to the waist.’
I turned my face away, unable to watch as Janet Dawson, who had had her whore’s dignity, was deprived of the dignity of a woman. I heard the hangman raise his whip and the hurling whoosh as the knotted leather swept towards her bare flesh. It was the punishment, all too readily used, meted out by the burgh fathers to any woman whose honour was questioned and who could not prove herself beyond doubt. But the Dawson sisters’ whoredom was as established as it was notorious. That Janet was now being scourged from the burgh on pain of death should she ever return I could not comprehend. Again I heard the demented whoosh of the scourge. And I heard a voice call out, my own voice; it shouted ‘No!’ The whip crashed down on the woman’s side but was not raised a third time. The town’s officer looked at me. ‘I take no pleasure in it, Mr Seaton.’
‘Then dress her again, and leave her be to quit this place unmolested. You have done the magistrates’ bidding.’ I looked at Janet as, cowering, she pulled her torn bodice over herself and scrabbled in the dirt for her shawl. ‘I will testify to that.’
The officer uttered a harsh ‘Leave her,’ to the hangman, who looked disappointed of his prey. Janet rushed at me all of a sudden, grabbing my collar. The officer made to seize her but I held him away. She spoke desperately to me. ‘A word, a kind word, Mr Seaton. A coin. Any coin. To help a poor woman, a kind word, Mr Seaton.’ I fumbled in my pocket and drew out two pennies – of little use to her as they were. She grabbed them and raised her face to mine, as if she would kiss me. But she did not kiss me. She whispered in haste in my ear, just as they came to drag her off me. ‘“James and the flowers,” Mr Seaton. The last words he ever spoke.’
I stood and watched, as they recommenced the scourging and drove her from the burgh bounds at the beat of their drum.
FOUR
The Maps
The grammar school was held again the next day, after its macabre holiday. Sounds of high spirits and excitement came from Gilbert Grant’s classroom, but my own scholars were more subdued than I had expected them to be. A little before midday, one of Gilbert Grant’s scholars came bursting into my room. He was breathless, and his words tumbled over each other. ‘Mr Seaton, Mr Seaton. You are to go at once to the tolbooth. You and the master, for you are both wanted there. You are to lose no time.’ In the room next door, Gilbert Grant had already replaced his robe with a good thick cloak and confirmed somewhat breathlessly that we had been sent for. The sense of apprehension that had been my constant companion since the previous day grew. I gathered my own hat and cloak and we set off for the tolbooth, leaving word with Mistress Youngson that there would be no school that afternoon.