The Redemption of Alexander Seaton
- Автор: Маклин Шона Дж.
- Серия: Alexander Seaton #1
- Год: 2009
- Язык: английский
- Год: Quercus
- ISBN: 1847247911
- Жанр: Исторические детективы
Электронная книга - «The Redemption of Alexander Seaton». Краткое содержание книги:
Is the young man merely drunk or does his tottering walk suggest something more sinister?
When he collapses, vomiting, over the two whores who find him on that dark wet night, they guess rightly that he’s been murdered by poisoning.
So begins this gripping tale set in the town of Banff, Scotland in the 1620s. The body of the victim, the provost’s nephew and apothecary’s apprentice, is found in Alexander Seaton’s school house. Seaton is a school master by default, and a persona non-grata in the town – a disgraced would-be minister whose love affair with a local aristocrat’s daughter left him disgraced and deprived of his vocation. He has few friends, so when one of them is accused of the murder, he sets out to solve the crime, embarking on a journey that will uncover witchcraft, cruelty, prejudice and the darkness in men’s souls.
It is also a personal quest that leads Alexander to the rediscovery of his faith in God as well as his belief in himself.
Among her many strengths, Shona MacLean is brilliant at evoking period and place. You feel you are in those cold, dark, northern rooms, eavesdropping on her characters. You are totally involved in the rich, convincing world she has re-created.
Straloch had sought me out in my schoolroom, and had found me in the midst of explaining a passage of Buchanan to my scholars. The laird would not hear of me interrupting my lesson, and had sat quietly at the back of the room, now nodding, now noting a query, until I released the boys for lunch. But the letter he had then handed me was not of history, nor yet of politics or plots, but of philosophy, of logic, of rhetoric, and of mathematics. In short, it was an invitation from Patrick Dun, principal of the Marischal College in the new burgh of Aberdeen, to submit myself for trial before the principal, regents, magistrates and ministers of the new town for the vacant place of Regent of Philosophy in that college. The letter bore reference to recommendations of me from Dr John Forbes of Corse, from Bishop Patrick, his father, and from Robert Gordon of Straloch himself. At the end of Principal Dun’s letter was a short note from Dr Forbes, a few words only, but they spoke from Philippians to my soul. ‘He which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ.’ As I read it and reread it, chains and bounds snapped and fell away at my feet. After the laird had gone, I climbed the thirty-seven steps to my chamber and prayed as I had not prayed for almost a year; I prayed and knew I was heard. That night, I opened my books, grown dusty and threatened with damp from misuse, and I began to read once more. And then, within two days of the arrival of Gordon of Straloch had come, hot on his heels, William Cargill, who knew all the business that passed in Aberdeen, often before it had passed. Such was his fear that I would still keep to my pit of self-pity that he dared not trust me to answer for myself and so had come to do it for me. How could I tell him that, within a moment of breaking the seal, I had known that I would accept this new call, and leave this place, with no mind ever to return?
Charles Thom was not there to bid me farewell, for he was returned to his post in the music school, and the baillie and his fellows kept a closer eye than ever on their young precentor, having learnt, at last, to look beyond a man’s face to know his heart. There was no Jaffray there, either. He had wished me my farewells last night, over a bottle of the finest uisge beatha in his house. He had waxed long and hard at my ingratitude in leaving him now, in a household where his maid no longer cared whether he ate or starved, such was her anxiety for their new lodger. He had warned me of the fickleness of women, and the weakness of men, lamented the distance from Banff to Aberdeen and yet complained at my stubbornness at not taking ship for Europe, where a real career was still to be had. At the last he had told me he could not spare me the time to come down to the shore and see me off, for he was a busy man, and what was I to him but the ingrate stripling of an honourable hammerman and his lovely Irish wife. And he had held me close and called me son.
I looked towards the Gallow Hill, where but a month ago Walter Watt had been sent to meet his maker. He had been caught three days after his flight, his horse abandoned, trying to enter Aberdeen, alone, by night. It was thought he had been heading for the harbour, and a cargo ship bound for the Low Countries. He would never see them now.
And as I took my last look for many years at the burgh of my birth, my eye was drawn down to the shore side. A lone figure stood still amidst the hubbub of the harbour and watched until our vessel disappeared from sight. He stood there, unmoving, in the town where he had been born, grown up, fallen in love; the town where he had had to withdraw to the shadows and watch the girl he loved be given to a higher bidder, a man of greater means. He had had to see her suffering and loss, and see her buried, dead at that husband’s hand. And he had had to wait eight years to see her have justice in this world. I raised my hand in silent farewell, understanding now, at last. It would be many a long day before I again came upon a man such as Baillie William Buchan.
GLOSSARY
backland land to the rear of a burgess’s house for growing foodstuffs, keeping animals, siting wells and middens
baillie town magistrate, next in rank to provost in burgh hierarchy
besom broom (stick)
burgess privileged member of burgh society with land and institutionalised rights
burn stream
cittern guitar-like musical instrument
clarsach celtic harp
codroche house house of idle, slovenly people of low class and ill-repute
feu right to the use of a property in return for a fixed yearly payment
furth of away from; beyond the confines of
haar sea mist
iron gad iron bar to which prisoners’ feet were shackled
kirk session governing body of a parish, consisting of minister and elders, with spiritual authority, disciplinary powers and social welfare responsibilities
kist chest
links sandy, grassy ground near the shoreline
litster dyer
lykewake gathering at the night watch over someone who has died
mortcloth cloth used to cover the bodies of the dead before burial
pend an arched passageway
precentor person who leads the congregation in psalm-singing
presbytery church court/gathering made up of ministers from each parish in its area (superior to kirk session)
provost civic head of burgh – equivalent to mayor
rebec lute-shaped, violin-like instrument
regent university teacher who took one class through the entire four years of their master of arts (philosophy) course. [verb: to regent]
tabor small drum
tack lease
toft site of house; homestead
trials a series of active tests for aspirants for the ministry
uisge beatha whisky [Gaelic]
vague to roam, wander
vennel narrow alleyway or lane
wynd narrow, winding alley
Note: ‘Mistress Youngson’; ‘Geleis Guild’ etc. – Scottish women of the period did not take their husband’s name on marriage, but kept their own.