Революция от первого лица. Дневники сталинской эпохи [Revolution on My Mind. Writing a Diary Under Stalin]
- Автор: Хелльбек Йохен
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Новое литературное обозрение
- ISBN: 978-5-44-481451-2
- Переводчик: Святослав Чачко
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Революция от первого лица. Дневники сталинской эпохи [Revolution on My Mind. Writing a Diary Under Stalin]». Краткое содержание книги:
Замысел пьесы и исторический сюжет своей личной жизни Афиногенов наметил до начала войны между Германией и Советским Союзом. Реальность и то и другое обрело уже после 22 июня 1941 года. Через десять дней после начала войны, 1 июля 1941 года, писатель завел новый дневник. Он писал его от руки в тетради, внешне резко отличавшейся от разрозненных листов бумаги, на которых велся дневник в предыдущие годы. Он озаглавил эту тетрадь «Дневник последней войны». Такое заглавие подразумевало апокалипсическую битву между силами социализма и империализма, которую советские коммунисты ожидали по крайней мере на протяжении десяти предшествующих лет, но оно имело и личный смысл: «Говорю о себе. Для меня это последняя ступень жизни — не знаю, в какой из дней она оборвется и где встречу я смерть, — но я ее встречу. Это я знаю и к этому готов». Миллионы советских людей продолжат жить, писал Афиногенов, но его среди них не будет, и он не увидит коммунистического будущего. Дело было не в том, что он искал смерти на войне «как искупления или жертвы»; наоборот, он принимал смерть как «естественный конец жизни, прожитой в роковую полосу мировой истории»[495].
И судьба настигла драматурга. Летом и осенью 1941 года он оставался в Москве. В середине октября его семья была эвакуирована в Ташкент; тем временем самого его командировали в Куйбышев, куда перебралась часть советского правительства. В конце октября Афиногенов вернулся в осажденную столицу, чтобы получить разрешение на поездку в Англию и Соединенные Штаты, где ему предстояло выступить с лекциями о героической борьбе советских людей с агрессорами. Он погиб 29 октября 1941 года от немецкой бомбы, попавшей в здание, в котором он в тот момент находился, — в здание Центрального комитета, самого сердца советской Коммунистической партии[496].
Описывая в военном дневнике преодоление страха смерти, Афиногенов беспокоился о том, сохранится ли этот дневник. «И ты, будущий мой случайный читатель, где ты найдешь эту тетрадь? Бродя по дорогам великой страны с мешком за плечами, нагнешься ли ты поднять валяющуюся в пыли книжку, или, как и другие, наступишь на нее усталой от далекого пути ногой — и зашагаешь дальше?»[497] Для Афиногенова, по-прежнему не уверенного в том, насколько он реабилитирован как советский драматург, эти слова касались не только дневника. Решающее значение имел вопрос о том, как вообще будет вспоминаться его жизнь. Признают ли потомки его настоящим большевиком, или же советские люди пройдут мимо его пьес, дискредитированных во время сталинских чисток и валяющихся в пыли?
Настойчивая устремленность Афиногенова к смерти и к посмертной жизни в советской коллективной памяти соответствовала представлению коммунистов о самореализации, вершиной которой являлось включение того или иного коммуниста в пантеон истории. Биологическая жизнь коммуниста была коротка и неполноценна по сравнению с его жизнью в качестве субъекта истории, которая могла продолжаться долгое время после смерти, но которая зависела от того, признает ли исторически более передовое потомство за этим коммунистом право на «историческое» бессмертие[498].
В посмертных панегириках друзья и коллеги реабилитировали Афиногенова как коммуниста, приобщившегося к истории. В воспоминаниях, приуроченных к третьей годовщине смерти Афиногенова, Борис Пастернак описывал его словами, невольно заставлявшими вспомнить об идеале юного бессмертия, которое стремился сохранить в себе драматург: «В нем было что-то идеальное… Он был высокого роста, строен, красиво двигался, и его высоко поднятая голова с чертами античной правильности как-то соответствовала красоте его внутреннего облика, сочетавшего в себе признаки чистоты и силы. Таков и был его талант, юношески свежий, светлого, прозрачного, классического склада». Пастернак прямо не ссылался на историю, но, изображая Афиногенова классическим героем, он включал его в представление сталинской системы о себе как о неоклассической эпохе, являющейся апогеем развития человечества. Борис Игрицкий в 1946 году более непосредственно затрагивал исторический аспект жизни Афиногенова. Драматург «много искал, он много дерзал, экспериментировал, изучал, наблюдал, учился, но никогда не уходил, не прятался от жизни, от своей эпохи, ее гроз и бурь, ее страстей, ее трудностей. Он рос вместе с партией, народом, смело шагал вперед и вперед». Образ человека, «смело шагавшего вперед вместе с партией», был стандартной советской панегирической формулой и равным образом применялся к другим ушедшим из жизни писателям. Но на фоне личных записей Афиногенова эти риторические клише свидетельствуют об интенсивном переносе значений из языка советской идеологии в субъективный опыт коммуниста[499].
495
Там же. Ед. хр. 44. Л. 3–3 об. (01.07.1941).
496
Караганов А. В. Жизнь драматурга. С. 515. В пятую годовщину смерти Афиногенова писатель Борис Горбатов заметил: «Он умер очень хорошей смертью… что-то символическое есть в этой смерти — это смерть большевика, коммуниста, такого, каким мы все знали Афиногенова» (РГАЛИ. Ф. 1614. Оп. 1. Ед. хр. 255. Л. 13). О представлениях советских коммунистов о смерти см.: Halfin I. Terror in My Soul. P. 274–284.
497
РГАЛИ. Ф. 2172. Оп. 2. Ед. хр. 44 (01.07.1941).
498
Это представление о себе как субъекте истории подтолкнуло Николая Бухарина к написанию письма, обращенного к «будущему поколению советских руководителей». Он сочинил это письмо накануне ареста и попросил жену выучить его наизусть, чтобы послание, заключенное в нем, сохранилось и после его смерти. Бухарин предполагал, что приговор ему должна вынести «мировая история», выступающая как «мировое судилище». См.: Ларина А. М. Незабываемое. М.: Изд-во АПН, 1989; Tucker R., Cohen S. (eds.). The Great Purge Trial. New York: Grosset & Dunlap, 1965. Р. 667.
499
Пастернак: РГАЛИ. Ф. 2565. Ед. хр. 55. Л. 1–2; Игрицкий: РГАЛИ. Ф. 2172. Оп. 1. Ед. хр. 256. Л. 12–13.