Четверте Правило Чарівника, або Храм Вітрів
- Автор: Гудкайнд Терри
- Год: 2013
- Язык: украинский
- Год: Електронна книга "КОМПАС"
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Четверте Правило Чарівника, або Храм Вітрів». Краткое содержание книги:
Губи сильфіди не ворушилися, коли вона говорила, але потім склалися в люб'язну посмішку.
— Подорожувати? Ні. — Келен підійшла ближче до колодязя. — Сильфіда, Річард занурив тебе в сон. Я при цьому була.
— Господар. Він мене розбудив.
— Так, Річард розбудив тебе. Він в тобі подорожував. Він врятував мене, і ми повернулися… в тобі.
Келен з легкої ніжністю згадала цю незвичайну подорож. Щоб переміщатися в Сильфіді, її потрібно було вдихнути. Спочатку Келен боялася, але, коли Річард взяв її за руку, вона наважилася зробити вдих і виявила, що це приголомшливо.
Вдихати Сильфіда було воістину насолодою.
— Я пригадую, — сказала Сильфіда. — Одного разу ви були в мені, я пам'ятаю.
— Але хіба ти не пам'ятаєш, як Річард велів тобі знову заснути?
— Він пробудив мене від вікового сну і не занурював у нього знову. Він просто дозволив мені відпочивати до тих пір, поки я знову не знадоблюся.
— Але ми думали… Ми думали, що ти повернулася до сну. Чому ж ти не відпочиваєш зараз?
— Я відчула, що ви поруч. І піднялася подивитися.
Келен вперлася в стіну.
— Сильфіда, хто-небудь подорожував в тобі після мене і Річарда?
— Так.
Крізь здивування прорвалася раптова здогадка, і Келен вигукнула:
— Чоловік і жінка! Вони подорожували в тобі, адже так? — Посмішка сильфіди стала лукавою, але вона не відповіла. Келен торкнулася пальцями каменю. Хто це був, Сильфіда, хто в тобі подорожував?
— Ви повинні знати, що я ніколи не зраджую тих, хто в мені подорожує.
— Я повинна знати! Звідки?
— Ви в мені подорожували. Я б не розповіла про вас. Я ніколи не зраджую тих, хто в мені подорожує. Ви теж подорожували, тому повинні розуміти.
Келен нетерпляче покусивала губи.
— Сильфіда, боюся, насправді я мало що про тебе знаю. Ти з іншого часу, з іншого тисячоліття. Я знаю лише, що ти здатна подорожувати і вже допомагала мені раніше. Ця допомога дозволила завдати поразки дуже поганим людям.
— Я рада, що ви мною задоволені. Може, ви знову мене потребуєте? Бажаєте подорожувати?
По спині Келен пробігла дрож. Без сумніву, саме так Марлін дістався до замку Чарівника. Він і сестра Амелія, напевно перемістилися в Ейдіндріл із Старого світу в Сильфіді. Джеган сказав, що не хотів до її повернення виявляти своєї присутності. Як ще вона могла повернутися до нього досить швидко, якщо не в Сильфіді?
Келен благально сплеснула руками.
— Сильфіда, деякі дуже злі люди… — Вона на мить призупинилася і, зробивши глибокий вдих, прошепотіла:
— Сильфіда, ти вже переносила мене в Старий світ.
— Ах. Я пам'ятаю місце. Заходьте в мене, і ми вирушимо.
— Ні-ні, не туди. Сильфіда, ти можеш подорожувати в інші місця?
— Звичайно.
— В які?
— Їх багато. Ви повинні знати. Ви подорожували. Назвіть місце, яке вам потрібно, і ми будемо подорожувати.
Келен нахилилася до усміхненого срібному особі.
— Жінка-відьма. Ти можеш віднести мене до жінки-відьми?
— Я не знаю такого місця.
— Це не місце. Це людина. Вона живе в горах Ранг-Шада. В області, яка називається земля Агада. Ти можеш попасти туди, в землю Агада?
— Ах. Я була там. — Келен торкнулася губ тремтячими пальцями. — Заходьте, і ми будемо подорожувати, — сказала Сильфіда, і її примарний голос луною відгукнувся від стародавніх кам'яних стін. Звук повільно розтанув, і тиша, подібно щільною завісі пилу, знову огорнула кімнату. Келен відкашлялася:
— Спочатку мені потрібно ще дещо зробити. Ти будеш тут, коли я повернуся?
Ти мене почекаєш?
— Коли я відпочиваю, вам достатньо лише сказати, що вам потрібно, і ми відправимося в подорож. Ви залишитеся задоволені.
— Ти хочеш сказати, що, якщо я тебе не побачу, мені потрібно покликати, ти з'явишся, і ми зможемо відправитися?
— Так. Ми зможемо відправитися.
Келен потерла долоні і відступила на крок:
— Я скоро повернуся. Я повернуся, і ми відправимося в подорож.
— Так, — сказала Сильфіда, спостерігаючи за тим, як Келен відходить. — Ми відправимося в подорож.
Келен підхопила лампу і, на мить затримавшись в дверях, озирнулася на срібне лице, що плавало в напівтемряві.
— Я повернуся. Скоро. І ми відправимося в подорож.
— Так. Ми відправимося в подорож, — луною відгукнулася Сильфіда, але Келен вже бігла геть.
Келен насилу розуміла, де вона йде, як минає щити. Вона була зайнята своїми думками. І все ж, перебираючи альтернативи, вона намагалася звертати увагу на зали і кімнати, через які пробігала по шляху нагору.