![Умри за меня [Die for Me] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/4/5/2/8/1/umri-za-menya-die-for-me-download.jpg)
Умри за меня [Die for Me]
- Автор: Роуз Карен
- Серия: Дэниэл Вартанян #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: ♥TRUE LOVE♥ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ♥КНИГИ♥ Группа
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Умри за меня [Die for Me]». Краткое содержание книги:
Первая жертва найдена в заснеженном поле Филадельфии. Детектив Вито Чикотелли заручается помощью археолога Софи Йоханнсен, чтобы точно определить, что лежит под мерзлой землей. Несмотря на годы раскопок давно закопанных вещей, ничто не может подготовить Софи к матрице из могил, вырытых с пугающей точностью. Жертвы, похороненные там, преследуют ее. Но пустые могилы также пугают женщину - убийца еще не закончил.
КРИЧИ ДЛЯ МЕНЯ
Он холоден и расчетлив, мастер извращенной игры. Даже когда Вито и Софи идут по его следу, он не останавливается. Еще одна пустая могила должна быть заполнена, и еще один последний крик должен быть услышан - крик археолога, который слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно, и слишком близко, чтобы сопротивляться...
УМРИ ЗА МЕНЯ.
Вито с удовольствием расцеловал бы ее, но вместо этого спросил:
- Это два вопроса или один?
- Вопрос второй. Зачем ваш отец привез эти картины в Филадельфию? Я имею в виду, если его шантажировали этими картинами, зачем таскать их с собой. Есть риск, что они попадутся кому-то на глаза. В домашнем сейфе хранить их безопаснее. И раз уж на то пошло, зачем он вообще их хранил?
На щеках Сюзанны вспыхнули красные пятна.
- Вы намекаете, что мои родители убили Клэр Рейнольдс?
Только не говори им об игре, подумал Вито. Только не говори им о Клотильде.
- Нет, что вы, мисс Вартанян. Я намекаю на то, что ваш отец, на самом деле не хотел, чтобы кто-то узнал о его розысках Клэр Рейнольдс. И я намекаю на то, что ваша мама должна было верить, что розыски ведутся в открытую.
Кажется, Сюзанна поняла.
- Значит, мама о шантаже ничего не знала, - произнесла она деревянным голосом. – Она думала, что они разыскивают Саймона.
- Но в намерения вашего отца не входила встреча матери и сына, - пробормотал Вито.
- Потому что он все это время знал, что Саймон жив, и не хотел, чтобы тот его выдал, - мрачно заключил Дэниел. – И это имеет какое-то отношения к картинам.
- Но она все же встретила его, - прошептала Сюзанна. – Поэтому он ее убил. Боже мой.
Вито бросил на Лиз вопросительный взгляд. Когда она кивнула, он кашлянул.
- Тут… есть еще кое-что, что вы должны знать. Когда мы обнаружили ваших родителей, то нашли рядом еще две пустые могилы. Мы не понимали, что они должны были означать. Но теперь…
Сюзанна побледнела.
- Дэниел…
Он положил ей руку на плечо:
- Все в порядке, Сюзи. Мы знаем. И будем внимательными. – Он поискал взглядом Вито. – Нельзя ли нам еще раз взглянуть на рисунок?
Вито положил на стол рисунок, изображавший лицо Фрейзера Льюиса и после недолгого колебания поместил его рядом с портретом старика.
- Я сделаю вам копии.
- Спасибо, - поблагодарил Дэениел. – Тогда мы сможем…
Сюзанна хватала ртом воздух. Дрожащими руками она вцепилась в портрет старика.
- Я его знаю. – Она подняла глаза. Ее лицо казалось белее снега. – Дэниел, я каждое утро и вечер хожу гулять с собакой в парк рядом с домом. Иногда он сидит там на скамейке. – Она указала на портрет. – Мы иногда болтаем. Он гладит собаку. Дэниел, он находился от меня так же близко, как ты сейчас. – Ее голос задрожал.
Вито бросил взгляд на Софи и увидел в ее глазах понимание и сострадание.
Потом он вновь обратился к Сюзанне Вартанян:
- Как давно? Как давно он там появился?
Она прикрыла глаза:
- По меньшей мере, год. Он наблюдает за мной уже год.
- Мы организуем для вас охрану, - сказала Лиз. – Пойдемте. Я позабочусь, чтобы вам нашли безопасное место для ночлега.
Четверг, 18 января, 21 час 15 минут
- Вито.
Вито остановился у главного входа в здание полиции. Там его ожидала Кэтрин. После вчерашнего инцидента он старался не попадаться ей на глаза, но сейчас она его перехватила.
- Давно стоишь?
- Как закончилось совещание. Я знала, рано или поздно ты появишься.
Вито глянул через плечо. В холле разговаривали Софи, Ник и Джен. Кэтрин проследила за его взглядом.
- Хорошо. Не выпускай ее из виду.
- Не выпущу. Каждый раз, когда я думаю, что он был в музее…
- Вито, извини меня, пожалуйста. Вчера я вышла за рамки дозволенного.
- Не надо извиняться. Ты была напугана. И, в конце концов, ты права.
- Я не права. И страх не оправдывает мое поведение. Мне очень жаль. Я буду очень рада, если ты простишь меня.
Вито отвел взгляд.
- Кэтрин, я никогда себе не прощу.
- Я знаю, но это должно измениться. Ты не сделал ничего плохого. То, что случилось с Андреа, было трагедией, а не твоей ошибкой. Предотвратить ты ничего не мог.
Он уставился на носки своих ботинок.
- Откуда ты вообще знаешь?
- Я была там, когда ты читал отчет баллистической экспертизы. И видела твое лицо, когда ты понял, что в нее попала пуля из твоего пистолета. И, как ты смотрел на Андреа, когда ее увозили в морг. Вито, ты любил ее, и она умерла. – Кэтрин вздохнула. – Но это касается только тебя. Эти сведения я никогда не должна была использовать против тебя.
- Ты боялась, - повторил он. – Софи слишком много для тебя значит.
Губы Кэтрин задрожали.
- Я знаю эту девочку с пяти лет.
- Как ты с ней познакомилась? И почему ты стала для нее матерью, которой у нее никогда не было?