Цвет тишины

– Присматриваю за братом, – сказал Сати.

– Вы сюда как забрались-то? Вам разве не велено сейчас находиться в спальне?

– Нет, не велено, – сказал Сати. – Я должен быть здесь.

– Я не могу понять, – встряла Виолетта, – ты сейчас с кем разговариваешь?

– Я… – начал Сати.

– Перед тобой директор интерната, а ты разговариваешь как с подружкой.

– С подружкой, – хором с ней закончила Агнета.

– Простите, – сказал Сати, – я просто волнуюсь.

– Из какой группы этот молодой человек? – спросила директор.

– Из моей, – сказал Оску.

– И что он здесь делает?

– Я разрешил.

Сати посмотрел на Оску. Он не ожидал, что воспитатель будет его крыть.

– Товарищ директор, – зашептал ей на ухо Синраи, – мы уже пробовали отправить Сати в спальню. Проще оставить его здесь.

– Сати? – переспросила директор. – Сати….?

– Сати Сьёгрен, – уточнила для нее Виолетта. Память на имена и лица у нее была отменная.

– Это тот, который?…

– Сын наркоманов, да, – Виолетта закатила глаза. – Который прятался в шкафах и кусался.

– А, ну тогда понятно.

Они говорили шепотом, но стояли-то совсем близко, и Сати слышал каждое слово. Даже здесь история его жизни была известна каждому. Он не заметил, как в кровь разодрал себе щиколотку, пока слушал этот разговор.

Синраи забрал у Серого градусник.

– Ну уже лучше, – сказал он и протянул градусник Сохви.

– Уже другое дело, – сказала она.

– Ну что, госпитализируем или нет? – спросила директор.

* Как ты себя чувствуешь? – спросила Сохви.

* Хорошо, – сказал Серый. – Лучше. Можно, я останусь здесь? Я не хочу в госпиталь.

Сохви посмотрела на Сати, потому что только он мог перевести Серому суть беседы. Сати чувствовал на себе ее взгляд, но сделал вид, что он ни при чем.

– Не госпитализируем, – сказала Сохви.

Сати тронул Серого за руку и сказал:

* Тебе разрешили остаться.

* Ура, – сказал Серый. Он покачал ладонью, и когда Сохви на него посмотрела, сказал: – Спасибо большое.

Она только кивнула.

– Решили, – сказала директор. – Держите меня в курсе. Если что – вызовите по рации.

Сати не знал, что директора можно вызвать по рации. Он знал, конечно, что в рации работает несколько параллельных каналов. Одним пользовались воспитатели, другим – медики, третьим – кухня и подсобка. Оказывается, у директора тоже был канал. Сати не представлял, зачем ему это, но на всякий случай намотал на ус эту информацию.

Директор ушла, вместе с ней засеменила, цокая каблучками, Виолетта.

– Нет, ну вы слышали, как он разговаривает?.. – услышал Сати ее наигранно рассерженный голос.

Сати только сейчас поднес руку к свету и увидел, что ладонь вся в крови, и под пальцами чернеют полумесяцы.

– Идите спать, – сказал Синраи. – Я подежурю до утра.

– Уверен? – спросил Оску.

– Да, естественно, – сказал медбрат.

– Я заменю вас после завтрака, – сказала Сохви.

– Хорошо, – кивнул Синраи. – Спасибо.

* Отдыхай, – сказала Сохви Серому и улыбнулась.

* Спасибо, – отозвался Серый.

– Так, все, давайте, больному нужен отдых, – сказал Синраи. Он посмотрел на Сати, который все еще сидел, босой, на кровати Серого. – Сати, и ты тоже. Так, а это что?

Сати не успел спрятать окровавленную руку.

– Чего случилось? – спросил Оску.

– Все нормально, – буркнул Сати.

Синраи перехватил его руку, осмотрел.

– Откуда кровь?

Сати не ответил. Оску обогнул кровать и подошел к ним.

– Опять ты за старое? – спросил воспитатель. – Что на этот раз?

– Ничего, – сказал Сати. – Можно, пожалуйста, пластырь?

– Что он разодрал? – спросил Оску.

– Я не пойму, – сказал Синраи. – А, все, вижу. Ногу. Опять. Неси воду.

– Сейчас, – сказал Оску.

– Марш в смотровую, – сказал медбрат.

– Да не нужно ничего, – сказал Сати. – Само заживет.

Синраи взял его за чистую руку и потащил в сторону смотровой.

* Что случилось? – спросил Серый.

Никто ему не ответил. Сати попытался выкрутиться из рук медбрата, но Синраи держал крепко. Сати хотел укусить Синраи за руку, чтобы врач уже отпустил его, но сдержался. На ледяном кафеле пола оставались кровавые следы.

– Пустите, – Сати дернул руку.

– Да что здесь происходит? – Оску вернулся бегом.

Сати перестал вырываться, Синраи остановился. Серый сидел на краю кровати, свесив ноги. Он увидел, как Синраи силой куда-то тащил Сати, а когда сел в постели, увидел и кровь на полу.

– А ну ляг в постель, – прикрикнул на него воспитатель.

Серый только смотрел на них.

* Ляг, – повторил воспитатель на языке жестов. – Сейчас же.

Сати обернулся. Серый не спешил подчиняться. Он сидел с босыми ногами на полу и смотрел на Сати. Синраи все еще сжимал запястье Сати.

– Значит, так, – заговорил медбрат. – Ты сейчас идешь в смотровую и ложишься на стол. Или мне опять обколоть тебя транквилизаторами?

Сати выдернул руку из руки медбрата и поплелся в смотровую.