Огън и кръв
- Автор: Мартин Джордж Рэймонд Ричард
- Серия: История на дома Таргариен #1
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9789546559197
- Переводчик: Валерий Русинов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Огън и кръв». Краткое содержание книги:
Вълнуващата история на Таргариените оживява
Столетия преди събитията от „Игра на тронове“ домът Таргариен – единствената фамилия господари на дракони, преживяла Ориста на Валирия – се установява на Драконов камък. „Огън и кръв“ започва със сказанието за легендарния Егон Завоевателя, създателя на Железния трон, и продължава с описанието на поколенията Таргариени, борили се да завладеят това легендарно седалище на власт, чак до гражданската война, която почти унищожава династията им.
Какво всъщност се случва по време на Танца на драконите? Защо е толкова гибелно да се посети Валирия след Ориста? Какви са най-ужасните престъпления на Мегор Жестокия? Какъв е бил Вестерос, когато драконите са властвали в небесата? Това са само някои от въпросите, получили отговор в хрониката, разказана от учен майстер на Цитаделата и съдържаща над осемдесет черно-бели илюстрации от художника Дъг Уитли.
„Огън и кръв“ е първата част от двутомната хроника на Таргариените, изненадваща с ново разбиране за динамичната, често кървава и винаги завладяваща история на Вестерос.
А сега, за жалост, трябва да насочим вниманието си към една от най-тревожните и неприятни глави в дългото царуване на крал Джеерис и кралица Алисан: към въпроса с тяхното девето поред родено дете, принцеса Саера.
Родена през 67 г. СЗ, три години след Даела, Саера притежавала целия кураж, който липсвал на сестра ѝ, наред с ненаситен глад… за мляко, за храна, за обич, за похвала. Като бебе тя не толкова плачела, колкото пищяла, и пронизващите ѝ ухото врясъци се превърнали в ужаса за всяка слугиня в Червената цитадела. „Тя иска каквото иска и го иска веднага — написал Великият майстер Елисар за принцесата през 69 г. СЗ, когато тя била само на две. — Седемте да ни спасят дано всички, когато порасне. Пазителите на дракони най-добре да заключат драконите.“ Нямал представа колко пророчески щели да се окажат тези думи.
Септон Бард бил по-разсъдителен, когато наблюдавал принцесата на дванайсетгодишна възраст през 79 г. СЗ. „Тя е дъщеря на краля и добре го осъзнава. Слугите се стараят да удовлетворят всяка нейна потребност, макар и не винаги толкова бързо, колкото би ѝ се харесало. Велики лордове и благородни рицари ѝ оказват всякаква възможна любезност, дамите в двора се отдръпват пред нея, момичета на собствената ѝ възраст се надпреварват помежду си да ѝ бъдат приятелки. Всичко това Саера приема като нещо, което ѝ се полага. Ако беше първородната на краля, или още по-добре, единственото му дете, щеше да е напълно доволна. Вместо това открива, че е деветата поред, с шест живи братя и сестри, които са по-големи от нея и дори още по-обожавани. Емон ще бъде крал, Белон най-вероятно ще бъде неговата Ръка. Алиса би могла да е всичко, което е майка ѝ, и повече, Вегон е по-учен от нея, Меджел е по-свята, а Даела… минава ли ден, в който Даела да не се нуждае от утешение? И докато нея я утешават, Саера я пренебрегват. Такова свирепо малко същество е тя, казват, няма никаква нужда от утешение. Грешат в това, опасявам се. Всички хора имат нужда от утешение.“
Ерея Таргариен някога била смятана за буйна и своенравна, отдадена на прояви на непокорство, но спрямо принцеса Саера в детството ѝ Ерея изглеждала образец на благоприличие. Границата между невинните лудории, палавите пакости и прояви на злост не винаги биват различавани от някой толкова млад, но не може да има съмнение, че принцесата ги е преминавала свободно. Тя непрекъснато вкарвала котки в спалнята на сестра си Даела, знаейки, че тя се плаши от тях. Веднъж напълнила нощното гърне на Даела с пчели. Шмугнала се в кулата Белия меч, когато била на десет, откраднала всички бели плащове, които успяла да намери, и ги боядисала в розово. На седем се научила кога и как да се промъкне в кухнята, за да свие сладкиши, банички и други благини. Още преди да стане на единайсет вместо тях крадяла вино и ейл. На дванайсет най-често пристигала пияна, когато я повикат в септата за молитва.
Малоумният шут на краля, Том Ряпата, бил жертвата на много от шегите ѝ и неволната ѝ маша за други. Веднъж, преди един голям пир, на който щели да присъстват много лордове и дами, тя убедила Том, че ще е много по-забавно, ако се представи гол. Не било прието добре. По-късно и много по-жестоко, му казала, че ако се покатери на Железния трон, би могъл да е крал, но глупакът бил тромав в най-добрия случай и склонен към треперене и тронът нарязал ръцете и краката му.
— Тя е зло дете — казала след това септата ѝ. Принцеса Саера изредила половин дузина септи и още толкова лични прислужници, преди да навърши тринайсет.
Това не означава, че принцесата не е имала и добри качества. Майстерите ѝ потвърждават, че била много умна, интелигентна колкото брат си Вегон по свой начин. Определено е била хубава, по-висока от сестра си Даела и не толкова нежна, и силна, бърза и одухотворена като сестра си Алиса. Когато искала да очарова, било трудно да ѝ се устои. Големите ѝ братя Емон и Белон винаги се забавлявали с нейната пакостливост (макар никога да не узнали най-лошото от нея) и много преди да поотрасне, Саера научила изкуството да получава всичко, което поиска от баща си: котенце, хрътка, пони, сокол, кон (Джеерис все пак теглил твърда черта на слона). Кралица Алисан обаче не била толкова наивна и септон Барт ни съобщава, че всичките сестри на Саера изпитвали неприязън към нея в различни степени.
Девичеството ѝ прилегнало и Саера наистина станала себе си след първото си разцъфване. След всичко, което претърпели с Даела, кралят и кралицата вероятно са изпитали облекчение, като видели колко пламенно започнала Саера да харесва младите мъже в двора, а и те нея. На четиринайсет казала на краля, че смята да се омъжи за принца на Дорн или може би за Краля отвъд Вала, за да може да бъде кралица „като майка“. Същата година в двора дошъл търговец от Летните острови. Вместо да запищи, когато го видяла, както направила Даела, Саера казала, че можело да ѝ хареса и за него да се омъжи.