Электронная книга - «Библия. Учебное издание.». Краткое содержание книги:
Учебное издание Библии является результатом двадцатилетней работы и важнейшим этапом трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего. Труд подобного масштаба в нашей стране не осуществлялся уже более столетия, с тех пор как в 1904 – 1913 гг. была напечатана одиннадцатитомная «Толковая Библия», в которой Синодальный перевод Священного Писания сопровождали вводные статьи и комментарии.
2:4 …заточил их в ад… — Хотя в Книге Бытия ничего не говорится об их дальнейшей судьбе, в 1 Енох рассказывается о заточении их в Тартар. Евреи, жившие в эллинистическом окружении, видели некоторое сходство между падением Стражей и восстанием Титанов, позже заточенных в Тартар олимпийскими богами. Это лишь место предварительного заключения, за которым последует Суд.
2:5 Под древним миром имеется в виду мир до потопа. Согласно древнееврейской традиции, потоп был следствием падения Стражей и Исполинов.
2:5 …вестника праведности… — Согласно еврейским преданиям, Ной побуждал своих порочных современников к раскаянию и призывал их вести праведную жизнь.
2:10 …власть Господа. — Букв.: «власть», «господство»; возможно, имеется в виду ангельский чин Господств.
2:10 …небесные силы… — Букв.: «славы»; здесь, вероятно, имеются в виду падшие ангельские существа.
2:11 …ангелы… не говорят о них оскорбительно… — Это Божьи ангелы, главным образом архангел Михаил (см. Иуд 1:9).
2:11 …обвиняя их… — См. прим. к Иуд 1:9.
2:12 …подобно этим животным, они тоже погибнут… — Возможны другие переводы: «погубят себя своими делами», «совершенно точно погибнут» и «погибнут вместе с ними».
2:13 …при свете дня… — Устраивать попойки или вечеринки днем считалось признаком полного нравственного разложения. Но возможно и понимание: «каждый день».
2:13 …за одним столом. — Возможно, речь идет о христианских трапезах любви (ср. Иуд 1:12), хотя неизвестно, проводились ли они в то время днем.
2:14 В глазах у них только проститутки… — Дословно: «Глаза их полны проститутки» (ед. ч.). Так как греч. слово имеет два значения: «девушка» и «зрачок», то здесь игра на этих двух значениях: такой человек всегда выискивает глазами женщину, с которой можно согрешить.
2:15 Прямым путем в Библии называется путь послушания Богу (Пс 106:7; Притч 2:13; Ис 33:15).
2:15 Валаам — этот языческий пророк стал прототипом лжеучителей, проповедующих ради собственной выгоды приспособленчество и компромиссы с языческой властью.
2:15 Отца Валаама звали не Босор, а Беор.
2:19 …свободу… — Вероятно, от смерти, или от Божьего Суда, или от законов нравственности.
2:19 Ведь кто чему покоряется… — Вероятно, поговорка (ср. Ин 8:34; Рим 6:16).
3:3 …насмешники… — В Ветхом Завете так назывались люди, отвергающие Бога и нравственность (Пс 1:1; Притч 1:22; 9:7-8; 13:1).
3:4 …отцы наши… — Первое христианское поколение, особенно апостолы, в течение жизни которых ожидалось пришествие Христа.
3:5 …из воды и посредством воды… — Согласно Быт 1:1 и другим древневосточным сказаниям, мир возник из «бездны», т. е. водного хаоса, или некоего первобытного океана; Бог создал мир, отделив твердь от воды.
3:6 …ими же… — Т. е. Божьим словом и водой.
3:7 …для огня… — Хотя о конечной гибели от огня в Новом Завете говорится только здесь, это была распространенная идея в Ветхом Завете (Ис 30:30; 66:15-16; Иез 38:22; Ам 7:4; Соф 1:18), а также в ряде языческих религий.
3:9 В еврейской традиции существовало два представления о времени прихода Божьего для окончательного суда. Согласно одному, Бог назначил дату Суда, а согласно другому, Он из милосердия откладывает Свой приход, пока весь Израиль не раскается.
3:10 …небесные тела… — Букв.: «стихии».
3:10 …признана виновной. — В рукописях много разночтений: «не будет обнаружена», «окажется разрушенной», «сгорит», «исчезнет».
3:16 …трудны для понимания… — Потому что могут быть ложно истолкованы, о чем говорил и сам апостол Павел (Рим 3:8).
3:18 …в День вечности. — То же, что «вовеки».
Первое письмо
Иоанна
1 1Вот что мы* возвещаем: то, что было сначала, что мы слышали, что своими глазами видели, что рассматривали, к чему прикасались руками, — мы возвещаем о слове Жизни*. 2Эта Жизнь была явлена нам: мы ее видели, мы свидетели Жизни вечной — той, что была с Отцом, что была явлена нам. 3То, что видели мы и слышали, мы и вам возвещаем, чтобы были и вы сопричастны нам. А мы сопричастны Отцу и Сыну Его Иисýсу Христу. 4И об этом мы пишем, чтобы нас наполнила радость.
