Электронная книга - «Библия. Учебное издание.». Краткое содержание книги:
Учебное издание Библии является результатом двадцатилетней работы и важнейшим этапом трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего. Труд подобного масштаба в нашей стране не осуществлялся уже более столетия, с тех пор как в 1904 – 1913 гг. была напечатана одиннадцатитомная «Толковая Библия», в которой Синодальный перевод Священного Писания сопровождали вводные статьи и комментарии.
3:5 …святые женщины… — Благочестивые женщины Ветхого Завета.
3:6 В древности жена и дети называли супруга и отца господином.
3:6 …вы — ее дочери… — Как Авраам является отцом всех верующих, так и Сарра — их матерью (Ис 51:2; ср. Гал 4:22-26).
3:7 …более слабый пол… — Букв.: «более слабый сосуд»; сосудами часто называли людей (Деян 9:15; Рим 9:21; 2 Кор 4:7; 2 Тим 2:21); вероятно, Петр имеет в виду не только меньшую физическую силу женщин, но и их подчиненность мужу. В Библии Бог всегда стоит на стороне слабых и менее почтенных в глазах мира (ср. 5:5; Мф 5:3-12; 1 Кор 1:26-30; 12:22-25; Иак 2:5; 4:6).
3:7 …дара жизни. — Под жизнью понимается вечная жизнь.
3:7 Уважение и любовь мужей к женам — воля Бога. В противном случае это воспрепятствует их молитвам.
3:16 …хулят вашу добрую жизнь… — В некоторых рукописях: «оговаривают вас как злоумышленников».
3:16 …вашу добрую жизнь, которой вы живете… — См. прим. к 2:15.
3:18 …Духом возвращен к жизни. — Возможно иное понимание: «возвращенный к жизни в Духе», т. е. отныне живущий в сфере Духа, в отличие от материальной жизни.
3:19-20 Очень трудное место, позволяющее несколько вариантов понимания: а) после смерти Христос сошел в ад (в преисподнюю, в которой пребывают мертвые до времени Суда), где возвестил окончательный приговор духам (падшим ангелам, согрешившим против Бога тем, что покинули небеса и женились на земных женщинах, и ставшим причиной потопа, ср. Иуд 6); б) Христос, сойдя в ад, возвестил Радостную Весть людям, жившим на земле до потопа и раскаявшимся накануне потопа, и увел их на небеса; в) сойдя в ад, Он возвестил окончательный приговор грешникам; г) в аду Христос призвал грешников к раскаянию, тем самым дав им еще один шанс на спасение; д) Христос, будучи «в духе», устами Ноя призвал раскаяться грешников, которые во времена Ноя были на земле, а ныне находятся в аду. Наиболее распространенным является вариант а), в пользу которого говорит ст. 22, а также Иуд 6 и 2 Пет 2:4, но не исключен и вариант б).
3:19 …в темнице… — В преисподней, согласно древним представлениям, царил вечный мрак.
3:20 …по воде… — Букв.: «через воду».
3:21 …обещание, данное чистой совестью Богу… — Возможны другие переводы: «залог чистой совести перед Богом», «обещание чистой совести Богу» и «просьба к Богу о чистой совести».
4:1 …страдавший телесно перестал грешить… — Здесь речь идет не о любых страданиях, но о тех, о которых говорилось в 3:14, 16-18. Это не значит, что такой человек неспособен согрешить, но он уже сознательно порвал с грехом и вышел из-под его власти.
4:6 …мертвым… — Т. е. тем христианам, которые уже умерли.
4:6 …подлежат суду… — Т. е. подвержены физической смерти, пришедшей в мир из-за греха Адама (см. Рим 5:12).
4:8 …любовь покрывает множество грехов. — Вероятно, это значит, что а) любящий человек прощает другим их проступки и недостатки; б) Бог прощает любящим их недостатки; в) любовь Бога прощает наши грехи; ср. Притч 10:12; 1 Кор 13:4-7.
4:13 …участвуете в страданиях Христа… — Единение с Христом предполагает следование за Ним и в Его страданиях и смерти, и в воскресении и Славе (см. 2:20-21; 3:17-18; Рим 8:17; Флп 3:10; Кол 1:24; 2 Тим 3:12; 1 Ин 2:6).
4:14 …за имя Христа… — Т. е. за Христа.
4:14 Некоторые рукописи заканчивают стих словами: «Теми Он хулится, а вами прославляется».
4:15 …доносчик. — Точный смысл греч. слова неизвестен, и возможны другие переводы: «назойливый человек», «сующий нос в чужие дела» или «охочий до чужого».
4:17 Божьими домочадцами здесь названы христиане.
5:1-4 Так как в предыдущей главе говорилось, что Бог начнет суд со своих, это прежде всего относится к руководителям христианских церквей, включая самого Петра.
5:1 …разделю Его Славу… — Из Евангелий известно, что Петр трижды отрекся от Христа; эти слова призваны напомнить, что даже такой грех может быть прощен Богом: ему было доверено пасти «овец» Христа (Ин 21:15-17).
5:4 …главный Пастырь… — Т. е. Иисус Христос, ср. 2:25; Мф 26:31; Ин 10:11-16; Евр 13:20.
