Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Религиозные исследования » Библия. Учебное издание.
Библия. Учебное издание. - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Библия. Учебное издание.

Электронная книга - «Библия. Учебное издание.». Краткое содержание книги:

Учебное издание Библии является результатом двадцатилетней работы и важнейшим этапом трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего. Труд подобного масштаба в нашей стране не осуществлялся уже более столетия, с тех пор как в 1904 – 1913 гг. была напечатана одиннадцатитомная «Толковая Библия», в которой Синодальный перевод Священного Писания сопровождали вводные статьи и комментарии.
Перейти на страницу:

5:7 Пс 54:23; Мф 6:25-30

5:8 1 Фес 5:6

5:9 Эф 6:11; Иак 4:7

5:12 2 Кор 1:19; 1 Фес 1:1; 2 Фес 1:1; Деян 15:22, 40

5:13 Деян 12:12, 25; 13:13; 15:37-39; Кол 4:10; Флм 23

1:1 …скитальцам, рассеянным на чужбине… — Имеется в виду, что истинная родина христиан — на небесах (см. Флп 3:20; Евр 11:9-10).

1:1 Галатия — см. прим. к Гал 1:2. Понт, Каппадокия, Азия — см. прим. к Деян 2:9-11. Вифиния — см. прим. к Деян 16:7.

1:2 …очистились… — Дословно: «были окроплены».

1:3 Да будет благословен… — См. прим. к 2 Кор 1:3.

1:4 …наследие… — Верующим даруется Царство Бога. В отличие от земного богатства оно вечно и нерушимо.

1:7 В древности драгоценные металлы переплавляли (букв.: «испытывали»), для того чтобы очистить их от примесей (ср. русское «проба»).

1:9 …своего спасения. — Дословно: «спасения ваших душ».

1:10 …пророки… — Это пророки Ветхого Завета.

1:11 …время и обстоятельства, на которые указывал… — Возможно иное понимание: «на кого и на какое время указывал».

1:11 Дух Христа — Святой Дух, предвозвещавший явление Христа.

1:11 …страдания Христа… — К пророчествам о страданиях Христа христианская традиция относит Пс 21; Ис 53; Зах 12:10.

1:11 …славные события… — О Славе Христа см. Пс 2; 15:10; Ис 9:6; 40:3-5; 42:1-4; Иер 33:14-15; Иез 34:23.

1:12 …даже ангелы… — О том, что христиане по положению в духовном мире равны ангелам или даже превосходят их, см. Евр 1:14; Откр 1:20; 19:10; 22:8-9.

1:13 Пусть поэтому ваш разум будет трезв и всегда готов к действию. — Дословно: «Подпояшьте бедра вашего разума»; см. прим. к Лк 12:35.

1:17 …срок своего пребывания… — Время земной жизни; см. также прим. к ст. 1.

2:2 …духовного молока… — Греч. слово, означающее «словесный», «разумный», имеет также смысл «нематериальный», «духовный» (ср. Рим 12:1).

2:5 В Новом Завете и раннехристианской литературе (например, Пастырь Герма) строительство христианской общины рассматривается как духовное созидание эсхатологического Храма (Мф 16:18; Деян 9:31; Рим 14:19; 1 Кор 3:9-15 и др.). Христиане в этом новом, не материальном, а духовном Храме одновременно и камни, из которых он сложен, и священники, приносящие духовные жертвы.

2:9 Отныне к христианам относятся все определения народа Божьего, которыми в Ветхом Завете обозначен Израиль. Они — новая духовная нация, в которой исчезают различия земных народов; исчезают и различия между священством и мирянами.

2:9 …священство Царя… — Возможен перевод: «царственное священство».

2:10 Большинство христиан, к которым обращается Петр, это бывшие язычники, никогда не принадлежавшие к народу Божьему (см. 1:14).

2:11 …странников… — См. прим. к 1:1.

2:11 …пришельцев… — В древности пришельцы обладали ограниченными правами по сравнению с коренным населением. Странником и пришельцем в Быт 23:4 назван Авраам. Здесь в переносном смысле.

2:11 Плоть здесь, вероятно, как и в письмах ап. Павла, означает греховную человеческую природу, а не тело, поэтому и плотские страсти — это самые различные греховные побуждения, а не только похоть (ср. Гал 5:19-21).

2:11 Под душой, вероятно, понимается вся человеческая личность.

2:13 Подчиняйтесь, ради Господа, всем человеческим установлениям… — Вероятно, не только государственным властям, но и в более широком смысле: рабы — господам, жены — мужьям, дети — родителям и т. д.

2:13 …власти императора… — Христиан часто обвиняли в нелояльности по отношению к римскому государству.

2:15 Лояльность к государству подрывает основу для клеветы и демонстрирует глупость и невежество обвинителей.

2:20-21 О страданиях христиан см. также 5:9; Пс 33:20; Ин 15:18-20; 16:33; Деян 14:22; 1 Фес 3:3; 2 Тим 3:12.

2:22 О безгрешности Христа см. Мф 27:4; Ин 8:29, 46; 18:38; 2 Кор 5:21; Евр 4:15; 1 Ин 3:5.

2:24 Ср. Рим 6:1-23; 2 Кор 5:21; Кол 2:14.

2:24 …на крест… — Букв.: «на дерево», т. е. на деревянный столб. Петр употребляет здесь это слово, вероятно, сознательно, чтобы его читатели вспомнили о том, что, согласно Втор 21:2, повешенный на «дереве» был проклят Богом (ср. Деян 5:30; 10:39; 13:29; Гал 3:13).

Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)