Обратен камуфлаж [bg]

Виго обърна глава към нея и премигна.

— Нека ти напомня — каза й той, — че именно аз наредих разговорите от Щутгарт да се подслушват.

— Знам, но всички ние е трябвало да мислим за Бейрут. Трябва да се е задействала някаква аларма, предупреждение, че Рахи е бил отвлечен от хотела си в Бейрут. Въпросът ми е следният: откъде чухме за пръв път за уебсайта, чрез който се разпространяваха съобщенията за бъдещи нападения? Чрез Юсеф Рахи ли разбрахме за него?

— Да — намеси се Спелинг, който явно беше решил да принесе в жертва съавтора на РАПТОР.

— Значи Рахи и Лоз просто са ни пробутали марионетка. Трябва да ви попитам как попаднахте на него, защото смятам, че той през цялото време е използвал връзката си с нас.

Виго поклати глава.

— Това са само догадки. Няма да отговарям на тези въпроси, докато не видя някакви доказателства.

— Мисля, че ще намерим всички доказателства, които поискате — продължи да настоява тя. — Просто се нуждая от отговор на въпроса ми.

— За Бога, господин Виго, отговорете й! — заповеднически прогърмя премиерът.

— Запознах се с него покрай букинисткия си бизнес. — Виго говореше сякаш под въздействието на наркотик. — След това отидох в магазина му в Бейсуотър. Разговаряхме и стана ясно, че може да ни е от полза.

Стаята притихна, когато Виго се стовари на стола си и с безжизнен глас помоли министър-председателя за разрешение да напусне. Премиерът кимна. Виго вдървено се изправи и се потътри навън.

— Криете ли още някакви изненади, госпожице Херик? — попита премиерът.

Тя поклати глава.

— Сър Робин, всичко това възможно ли е според вас?

— Да — отвърна Текман.

— В такъв случай е ясно, че спешно трябва да издирите Юсеф Рахи и Сами Лоз където и да са те. Разбира се, ще разполагате с цялата подкрепа на Службата за сигурност, полицията и дипломатическата служба. Какво още предлагате?

— Първото, което трябва да направим, е да задържим единадесетте заподозрени колкото се може по-бързо. Смятам, че германските и френските служби сигурно вече са нащрек за предполагаема операция. Беше напълно безнадеждно да очакваме, че ще сме в състояние да проведем наблюдение от такъв мащаб на тяхна територия, без да разлаем кучетата. Трябва да споделим с тях всичко, което сме научили досега, да се извиним и да настояваме за ареста на заподозрените.

— По какви обвинения? — попита министърът на външните работи.

— На първо време, за нарушаване на имиграционните разпоредби. Имаме доказателствата за това, че са с фалшиви паспорти, заснети на филм. Може да последват и по-сериозни обвинения, но междувременно ще знаем, че отборът от „Хийтроу“ е под ключ.