Вещицата [bg]

С разтуптяно сърце Елин се върна в помещението на прислугата. Засега никой не се беше разприказвал и тя предположи, че още никой не знае. Клюките тук се разпространяваха бързо и Елин бе наясно, че хората приказват и за нея и Пребен. В едно малко пространство нищо не убягваше на прислугата. Вече няколко дни се говореше за посещението на лекаря, който трябваше да дойде от Удевала и да провери какво не е наред със стопанката им.

— Елса чула ли е нещо? — попита Елин готвачката, която приготвяше вечерята.

— Не, нищичко — каза Елса и продължи да бърка големия съд на печката.

— Ще отида да проверя — каза Елин, без да я поглежда. — Все пак ми е сестра.

Боеше се, че ще си проличи за какво е молила Бог или как сърцето й се кани да изскочи от гръдния кош. Но готвачката просто кимна и й обърна гръб.

— Най-добре. Знам, че нещо не е наред, щом стопанката не иска да опита дори палачинките ми. Но ако Бог е рекъл, няма да е нещо сериозно.

— Да, ако Бог е рекъл — каза Елин тихо и тръгна към стаята, където лежеше Брита.

Стоя пред вратата дълго, колебаейки се. Не знаеше дали би посмяла да почука. Накрая вратата се отвори и отвътре излезе набит мъж с буен мустак и лекарска чанта под ръка.

Пребен стисна ръката му.

— Не мога да опиша колко съм благодарен на доктор Бруршон — каза той.

Елин забеляза с изненада усмивката му. Какво можеше да му е казал лекарят, че очите на Пребен да заблестят толкова щастливо в тъмния коридор? В стомаха й се образува твърда буца.

— Това е сестрата на Брита, Елин — каза Пребен и представи доктора.

Тя стисна ръката му сдържано. Все още й беше трудно да разтълкува израженията на мъжете. Зад тях Брита лежеше облегната на пухкавите възглавници, а тъмната й коса беше пусната.

Приличаше на котка, която е изяла птиче, и Елин се почувства още по-объркана.

На лицето на доктор Бруршон бе изписано хитроумно изражение.

— Значи, е уместно да изкажа поздравленията си. Минали са само няколко седмици, но няма съмнение, че Брита е трудна. Бременността обаче й се отразява зле и Елин трябва да се грижи тя да приема достатъчно течности и толкова храна, колкото може да задържи. Препоръчах през следващите седмици да се храни с бульон, докато неразположението отмине и апетитът й се завърне.

— Да, Елин определено ще може да помогне — каза Пребен, сияейки от щастие.

Защо изглеждаше толкова радостен? Та той не искаше да бъде с Брита, искаше да бъде с Елин, сам го бе казал. Че е избрал грешната сестра. Божията воля беше семето му да не покълне в Брита.