![Предатели [bg] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/9/3/4/7/predateli-bg-download.jpg)
Предатели [bg]
- Автор: Балдаччи Дэвид
- Серия: Еймъс Декър #3
- Год: 2018
- Язык: болгарский
- Год: Обсидиан
- ISBN: 978-954-769-454-5
- Переводчик: Милко Стоименов
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Предатели [bg]». Краткое содержание книги:
Жената пристъпи напред и огледа Декър от главата до петите.
— Упорит сте — каза тя със силен чужд акцент.
Декър издържа погледа ѝ.
— Много по-млада сте от Ана. Нейно протеже ли сте? Предполагам, че смъртта ѝ ще ви позволи да напреднете в кариерата.
Лицето ѝ се разкриви.
— Тя не трябваше да умира.
— Всички ще умрем някога — каза Декър.
Жената погледна първо Джеймисън, после него.
— Днес е вашият ден.
— И да ни убиете, няма да спрете разследването. ФБР е голяма организация. Това само ще я накара да ви издирва по-упорито.
Жената се усмихна.
— Никой не знае какво ще му донесе бъдещето. Аз обаче мога да предскажа вашето. И това на приятелката ви.
— Разбирам.
— Изненадана съм, че приемате смъртта си с такава готовност.
— Алекс е моя приятелка. Винаги може да разчита на мен. Както и аз на нея.
— Това е добре. Можете да умрете заедно. Вие и вашата приятелка.
— Някой ден може би, но не мисля, че ще е днес.
— Ситуацията е извън вашия контрол.
— Така е.
— В такъв случай говорите глупости.
— Мислете каквото си искате.
Жената го изгледа подозрително. Нареди нещо на един от мъжете на чужд език. Мъжът ѝ отговори и погледна към прозореца. Даде знак на двама от останалите да огледат навън.
Жената отново погледна към Декър.
— Или сте много глупав, или много смел.
— Опасявам се, че в момента не съм нито едното, нито другото.
Жената извади пистолет от джоба си и го опря в челото му. Вратата на къщата се отвори отново и мъжете се върнаха, като поклащаха глави и размахваха ръце.
Жената се усмихна на Декър.
— В такъв случай да приемем, че сте много глупав. Какво ще кажете?
Стаята имаше една врата и два прозореца. Всички те излетяха от рамките си, а миниексплозиите изпълниха помещението с гъст остър дим. Жената с пистолета изпищя, изтърва го и падна на колене.
Джеймисън се претърколи от канапето на пода. Мъжете се свлякоха на земята.
Декър зърна нещо през единия прозорец, но само за миг, преди да затвори очи и също да рухне върху дъските.
77
— Светлинно звуковите гранати са гадна работа, Рос.
Декър седеше на един стол, все още леко замаян. Богарт го потупа по рамото.
— Съжалявам, това беше единствената възможност. Мисля, че ще се съгласиш с мен, че тя е за предпочитане пред смъртта.
Двамата се намираха във вашингтонския офис на ФБР на осемдесет километра от мястото, където похитителите бяха държали Джеймисън. Мелвин Марс седеше от другата страна на Декър.
— Мисля, че постъпи добре, като не разчиташе аз да те измъкна от тази каша, Декър — каза той.
Декър потърка ушите си и отвърна:
— Стига ми, че прояви готовност да рискуваш живота си заради мен. Но си прав, нуждаехме се от тяхната помощ.
— Постъпи правилно, като ни позвъни, Декър — каза Богарт. — Бързо съставихме план. Беше доста рискован…
— Но свърши работа.
Богарт вдигна малко устройство.
— Добре се справи.
— Препънах се с огромните си крака и паднах до микробуса. Използвах възможността да го закрепя под стъпенката. Имах късмет, че успях да го направя, преди да ме претърсят. Ами ако не бях успял?
— Тогава двамата с Алекс щяхте да сте мъртви.
— Изобщо не ви забелязаха — каза Декър.
Богарт се усмихна.
— Ей, Декър, ние сме ФБР.
— Как е Алекс?
— Още е зашеметена. Ударили са я доста силно, когато са я отвлекли. И са я упоили. Но нищо сериозно.
— Сигурен ли си? — попита Декър.
— Сигурен съм. Ще се оправи.
— А онези типове? Те ли са поставили подслушвателните устройства в дома на Дабни? Те ли са убили Сесилия Рандал?
— Не сме измъкнали и една дума от тях и, честно казано, съмнявам се, че ще успеем. Корава пасмина се оказаха.
— Връщаме се в изходно положение, така ли? — попита Декър.
— Да, като изключим, разбира се, факта, че заловихме група чужди шпиони.
— Мисля, че разговаряха на руски.
Богарт кимна.
— Да, на руски. Ако не друго, това ще ни даде коз пред Москва.
— Но някои от тях са от Близкия изток, Рос. Освен това, разговорите, които са засекли в АНС, са били на арабски. Смяташ ли, че руснаците играят заедно с джихадистите?
— Работата ми във ФБР ме научи, че всичко е възможно.
— Все още нямаме представа откъде ще дойде ударът — продължи Декър.
— Вярно. Но ако позволим да се разчуе, че сме заловили техни агенти, може да отменят каквото там са замислили.