Целувката на гепарда [bg]

— Винсънт определено изкара своите десет хиляди долара — отбеляза Дейвид.

— Ще добавя премия за служба отвъд позива на дълга — каза Хейзъл, разтърсена от диващината на Камал.

— Глупости! — сдържано рече Пади. — За Вик подобно гъделичкане е толкова тежко, колкото целувка от някоя грозотия. — Замисли се за момент и добави:

— Всъщност май би предпочел побоя пред грозното момиче.

Други петима пазеха вратата на Настя. Никой не посмя да влезе в салона, където все още се търкаляха труповете на другарите им. Бяха залостили вратата и бяха натрупали тежки мебели пред нея, за да се защитят. Изобщо не криеха страха и безпокойството си. Стояха толкова далеч от блокираната врата, колкото им позволяваха размерите на помещението, и нито за миг не сваляха поглед от нея. С пръсти на спусъците бяха готови да отблъснат поредния внезапен вихър от ритници, удари и щракащи зъби.

Камал излезе от отсрещната каюта, където беше Винсънт, и се нахвърли свирепо върху собствените си хора.

— Нима сте оставили телата на славните ви другари вътре при онази дяволица? Нима не уважавате обичая и закона? Те трябва да бъдат погребани или предадени на морето преди мръкване. Веднага ги изнесете!

Никой от тях не бързаше да поведе поредния набег в апартамента, но накрая събраха достатъчно смелост да махнат предпазливо барикадата и да открехнат вратата. Надникнаха внимателно и когато се увериха, че Настя не дебне да им се нахвърли, всички се втурнаха заедно вътре, грабнаха телата и ги извлякоха навън. После побързаха да заключат вратата и натрупаха отново мебелите пред нея.