Рассвет на чужой планете

— Да дас, — гнусаво, поскольку успела зажать нос двумя пальцами, отозвалась Валентина. — А кдопов.

— Кого?

— Паразитов!

— Ой, мама, — запаниковала Тиока. — А если у меня эти… ну… такие мелкие, скачут и кусаются?

— Блохи, что ли? На это планете нет блох. Если только морские.

— Вот именно. А мы ели рыбу из моря! И не только рыбу. Неужели мы заразились? — запричитала Тиока. — Я этого не переживу!

— Прекрати орать, — в замкнутом пространстве душевой голос Тиоки казался неприятно громким и визгливым. — Если у нас и были паразиты, то все давно передохли.

— И хорошо! — энергично высказалась Тиока.

После паровой ванны девушек точно также высушил горячий мягкий воздух, насыщенный кисло-сладкими терпкими ароматами. Не прошло и минуты, как гостьи были высушены. Даже мокрые волосы — и то распушились.

Снаружи их ждали два комплекта одежды — что-то облегающее, как вторая кожа, растягивающееся, а также странного фасона накидка. Застегивать ее приходилось в трех местах, двумя большими и одной потайной брошью, а также непременно завязывать на правом плече тесемки, так что плащ носился почти на боку, драпируясь в складки.

В таком виде девушки и предстали перед Минком. Тот, получив разрешение оглянуться, невольно всплеснул руками:

— Девушки, вы очаровательны.

Не дав ему сказать ни слова, Валентина решительно шагнула вперед и взяла его руку в свои, горячо пожимая:

— Простите нас!

— Что? — мужчина отшатнулся.

— Простите, — решительно повторила девушка. — В должны знать… Это ведь мы во всем виноваты. Это из-за нас «Агути» потерпел крушение. Это все я. Я подговорила Тиоку составить новую программу… это вообще и была моя программа. Мой маршрут. Я ведь училась на штурмана… вы это знаете. Помните, вы дали нам кое-какое задание? Так вот, — Валентина частила, спеша, пока ее не перебили, — Тиока занималась своим делом, а я составляла новую программу. Мне очень надо было вернуться на Сатурнию. Как можно скорее. У меня не было времени ждать! Я спешила… по личному делу. И я подговорила Тиоку проникнуть ночью в рубку. Мы воспользовались пересменкой, когда корабль ведет автопилот. И я ввела новую программу. Я надеялась, что в результате мы свернем поближе к нашей звезде, и тогда я бы упросила капитана ненадолго сделать крюк… Я же не знала, что где-то ошиблась. Я уверена, что все составила правильно, но… немного не рассчитала…не тот угол относительно оси…И вот… из-за моей ошибки…

— Зачем? — выдавил Минк.

— З-затем, что мне надо было поскорее вернуться домой, — пробормотала Валентина. — На Сатурнию и…

— Зачем вы врете? — тихо, но твердо повторил мужчина. — В рубке постоянно работают камеры наблюдения. Запись напрямую транслируется на пульт капитану и дублируется «черным ящиком». Я не знаю, что записано в «черном ящике» «Агути-147», но запись на капитанском месте показывала, что лично вы и близко не подходили к пульту. Все делала ваша подруга. Зачем вы стараетесь ее выгородить?

Он смотрел так, что девушка отвернулась, не в силах выносить его взора.