Улей [The Hive-ru]

У Дины своих детей не было, но у одного из её бывших мужей имелась дочь, которую она растила два года. Близки они с ней никогда не были, говорила всем Дина, за исключением тех случаев, когда девочке требовались деньги или она хотела бесплатно провести выходные в доме мачехи в Палм-Спрингс. Назло падчерице Дина продала этот дом с нелепыми статуями греческих богов одной милой чете из Сан-Франциско, а себе купила другой, не столь вычурный, в Палм-Дезерт.

Своему бывшему и его дочери про новый укромный особняк она ничего не сказала.

— Я уверена, ты справишься. Свою падчерицу, Трену, я растила фактически одна, не рассчитывая на помощь её придурошного папаши. Так что я знаю, о чём говорю, — сказала Дина. — Просто хочу заострить твое внимание на том, что у этого твоего ребёнка тоже есть отец, который захочет принять участие в его воспитании.

— Если узнает про него, — кивнула Калиста.

— А он не знает? — удивилась Дина.

— Нет. Если б знал, пошел бы на что угодно, лишь бы я его не бросила.

— Он агрессивный человек?

— Напротив. Очень порядочный. Его возмущало, что я попала под влияние Марни, хотя я сто раз ему говорила, что дело не в Марни, что меня привлекает её учение. Он просто не мог понять, что тянет меня сюда. Не мог понять, что с этим местом у меня более глубокая духовная связь.

Щурясь на солнце, Дина положила руку на живот Калисты.

— Как ты поступишь, когда он узнает?

— Узнает? А он не узнает.

И тут в разговор вмешалась Марни.

— Дина, я знаю, что твой Голливуд живет сплетнями и инсинуациями, но здесь это не играет. Оставь Калисту в покое. У неё своя жизнь. Мы все здесь как одна семья, но всё же каждый из нас — отдельная личность. И у каждого своя личная история.

Твой Голливуд.

Дина вздрогнула, будто её ударили по лицу.

В каком-то смысле, это была пощечина.

Калиста взглянула на Марни и одними губами произнесла «спасибо».

В душе она чувствовала себя обманщицей. Подыгрывала и нашим, и вашим. Не знала, кому доверять.

Ферма Спеллман была красивым местом, где жили красивые люди.

Красивые лгуньи со скрытыми побуждениями.

Калиста осознала, что она одна из них. Именно в это мгновение она решила, что не станет рожать на ферме.