Мокрый не боится дождя

Костин интерес к изготовлению кукол себя исчерпал. Настала пора заняться чем-то ещё. Выбор пал на уже опробованное фотодело. Дед и внук отправились на фотоохоту по окрестностям, откуда вернулись с богатыми «трофеями». В мансарде перед чаем «файв оклок» устроили их обзор на мониторе компьютера. Зимнее озеро, покрытое ледяным панцирем. Пузаны-снегири, облепившие рябину. Гигантская берёза, напоминающая перевёрнутую хрустальную люстру.

— Да, русская зима прекрасна, — подытожила Дания Рафаэлевна, — будет жаль, если она выродится в европейскую мокреть.

— Во что? — ухо лингвиста не могло пропустить новое словцо.

— В сырость… — сконфузилась хозяйка.

— Нет-нет, Даночка вы сказали…

— Мокреть, — пришёл на помощь супруге Белозерцев.

— Дивное словечко, — расплылся в улыбке профессор.

— Да, зима — это чудненько, но без солнышка грустненько, — вступила в разговор Софья Михайловна.

— Хотите, мы покажем вам египетские фотки? — загорелась хозяйка.

— Даночка, а ты уверена, что делать это следует немедленно? — Павел Петрович повёл подбородком в сторону сервированного для чаепития стола.

— Успеется! — Залихватски махнула рукой Софья Михайловна. — Да здравствует африканское солнце!

Они принялись ностальгировать, любуясь индиговым морем, финиковыми пальмами и отелями цвета верблюжьего молока.

Так мало-помалу и добрались до лазуревой воды бассейнов «Парадиза».

— Человека может выдать одно ненароком оброненное слово, — заявил Садовой, продолжая начатую лингвистическую тему.

— Что там слово! — подхватила Дания Рафаэлевна. — Даже звук! Вы, наверное, помните девушку-аниматора? — Она стрельнула глазами в сторону сильной половины. Профессор никак не прореагировал. Белозерцев же поспешил с репликой:

— А что с ней было не так?

— Дело в том, что в английском есть звук «h». Русские произносят его чрезмерно энергично и тем огрубляют.

— А как надо? — внесла и свою лепту в беседу Софья Михайловна.

— На выдохе. «Hello!» Вот так примерно.

Дания Рафаэлевна выдохнула и…победно оглядела присутствующих. Посечённые морщинами отцовские щёки порозовели от гордости за дочь. А та продолжила:

— А вот выходцы с Украины владеют этим звуком лучше, потому что нечто похожее есть в их речи. Так вот эта самая Рита, когда вела утреннюю гимнастику, фразу «Hands up! Hands down!» («Руки вверх! Руки вниз!») произносила не так, как говорила бы русская.