Я краснею. История девочки, ставшей красной пандой
- Автор: Куан Лили
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: Эксмо
- ISBN: 978-5-04-159913-3
- Переводчик: Т. И. Курочкина
- Жанр: Детское действие
Электронная книга - «Я краснею. История девочки, ставшей красной пандой». Краткое содержание книги:
Как я и говорила, сериал ужасно затягивал. Тут на экране появилась Суи Джуй, выражение лица у неё было хитрым.
– Нужно ему было послушать мать и жениться на Линь И, – сказала мама.
По гостиной поплыл сногсшибательный аромат жареной свинины. Я сделала глубокий вдох, чтобы получше его прочувствовать. Если бы этот запах можно было спрятать в бутылку, то я бы использовала его как лосьон для тела, гель для душа и чтобы лицо умывать.
Я посмотрела на кухню. Папа был поглощён готовкой. Он совсем не походил на маму. Если честно, они были полными противоположностями. Он был тихим и мягким и никогда не стремился стать центром внимания. Когда-то он представлялся мне живой вешалкой, ведь только и делал, что ходил за мамой и держал её сумочку, пока она произносила речи.
Но потом я поняла, что он просто другой, вот и всё. Он предпочитал делать, а не болтать. Свою любовь он показывал, готовя для нас. А еды у нас всегда были горы! Именно он научил меня делать дамплинги, а не мама. Мы с ней, конечно, были очень близки, но иногда было приятно побыть в компании того, кто так же сильно любит меня, но не кричит об этом на каждом углу, так как не видит в этом никакой необходимости. Я и так это знала.
Мы с мамой закончили лепить пельмени, и я отнесла блюдо на кухню. Папа внимательно их осмотрел. В отношении дамплингов он был очень старомоден и всегда проверял качество работы.
– Хм... – протянул он, пристально их рассматривая. На каждом он проверил складку, чтобы удостовериться, что они не откроются при варке. – Хм... – повторил он и наконец поднял глаза от блюда. – Идеально!
– Да! – Ощущение было, будто я забила гол.
Я услышала, что сериал прервался на рекламу. Заиграла песня «4 Town», а диктор произнёс:
– Мировая поп-сенсация – «4 Town» отправляются в турне по Северной Америке! Билеты уже в продаже!
У меня чуть коленки не подкосились. Я бросилась к телевизору, чтобы досмотреть рекламу.
Мама наблюдала за мной с недоумением.
– Кто эти... хип-хоперы? И почему они называются «4 Town», если их пятеро?
Мама с ума бы сошла, если бы узнала о «4-Тауняшках». Так что я выпрямилась и постаралась вести себя как можно более спокойно.
– Сама не знаю, – спокойно ответила я. – Но некоторым в школе они нравятся.
Мама встрепенулась.
– Это Мириам? – Чёрт, она всё поняла. Вот же у мамы чутьё! – Эта девочка... странная.
Я понимала, почему она так себя ведёт. Когда дело касалось мальчиков, Мириам просто не затыкалась. Болтать такое рядом с моей мамой – словно размахивать красной тряпкой перед быком.
Папа пришёл в гостиную и сказал, что ужин готов. Я ещё раз взглянула на телевизор и пошла на кухню. Было бы просто невероятно услышать «4 Town» вживую, ещё и с моими Тауняшками.
Мы с родителями уселись за стол, но ужинать мне больше не хотелось. Кому есть дело до свинины? Увидеть вместе с подругами выступление «4 Town» было моей самой заветной мечтой. Теперь у меня появилось то, что кружило голову сильнее ароматов папиных блюд.
Глава 9
«4-Тауняшки» всех порвали! Они победили! Теперь их группа стала, лучшей в мире! Зрители взорвались овациями. «4 Town» вскочили со своих мест и аплодировали вместе со всеми.
– Вы это заслужили, – сказал Робер в микрофон. – Здесь выступали замечательные гриппы, но вы просто неподражаемы.
«4-Тауняшки» стояли на сцене, переглядывались и не могли поверить, что всё это происходит на самом деле. Они так упорно трудились, и их мечта наконец-то сбылась.
Тем временем Робер уже думал, как раскручивать «4-Тауняшек». Их выступление доказало, что они могут стать самой знаменитой девчачьей группой всех времён!
Сразу после ужина я опрометью бросилась в свою комнату и дописала ещё одну главу нашего фанфика. Новости о предстоящем туре «4 Town» были просто крышесносными. Неужели они и правда могут приехать в Торонто? Это же было моей главной мечтой! Я так хотела позвонить Мириам и рассказать ей про турне, но никак не могла это сделать. Мама точно услышала бы и устроила мне взбучку, а Мириам больше бы никогда не пустила к нам домой.
Я посмотрела на часы. Уже было шесть тридцать. Пора было браться за уроки. Мистер Кисловски задал очень много. Я спрятала тетрадь с нашим фанфиком в рюкзак. Со вздохом я нежно погладила обложку.
– Увидимся завтра, – пообещала я.
Я надела наушники и принялась за квадратные уравнения. Примеры были очень простыми, даже несмотря на то, что я постоянно уходила в свои мысли.
«И зачем мои подруги каждый день таскаются в «Маргаритку»? – недоумевала я. – В сравнении с «4-Таунами» Девон просто дворовый мальчишка».