Золотой след [ЛП]

— Лейн, думаю, что мне...

— …его зовут Таннер, — выплюнула Вера, и Рокки замерла на месте. — Таннер. Нетрудно так его называть и нетрудно запомнить. Я никак не могу понять, почему ты всегда называла его Лейн. Раньше я не возражала, потому что ты мне нравилась. Теперь ты мне не нравишься

— Она называет меня Лейн, потому что когда мне было семь лет, ты сообщила мне, что это имя дал мне мой отец, — вставил Лейн, Вера выпрямила спину и посмотрела на сына. — Я не ненавижу Таннер, но мне оно не нравится. Но всякий раз, когда кто-то называет меня Таннером, оно напоминает мне, что это единственная вещь, которую дал мне мой отец, следовательно, это имя ничего не стоит.

Глаза Веры расширились, голос стал мягче, когда она сказала:

— Ты никогда мне не говорил об этом.

— Я никому не говорил, кроме Рокки, — ответил Лейн. — Она называла меня Таннер, пока я не рассказал ей об этом. И она больше никогда не называла меня Таннером. Я не просил ее называть меня Лейном, она просто стала меня так называть.

Взгляд Веры на мгновение переместился на Рокки, затем вернулся к Лейну, Лейн продолжал.

— А теперь, ма, я рад тебя видеть. Парни будут рады твоему приезду. Круто, что ты приехала сюда, чтобы присмотреть за своими мальчиками. Но ты не в курсе происходящих событий, не знаешь, что произошло и не узнаешь. Все, что тебе нужно знать, что ты видишь сейчас перед собой, вот так оно есть. Тебе может это не нравится, мне все равно, тебе придется научиться скрывать свое недовольство. Если ты будешь его высказывать и продолжать себя так вести, мне неприятно это говорить, потому что я люблю тебя, но я укажу тебе на дверь. Все понятно?

Рука Веры потянулась к горлу, а тело Рокки затвердело рядом с ним.

— Лейн, — прошептала Рокки.

— Ты выбираешь ее, а не меня? — спросила Вера на одном дыхании.

— Нет, ты сама выбираешь придерживаться старых взглядов по поводу Рокки. У тебя никогда не было дочери, ты сама мне сказала об этом, сказала, что будешь рада, что я подарил тебе хорошую дочь. Приглядись по внимательнее, ма, она вернулась.

— Она... — начала Вера.

— Я знаю, ма, что случилось со мной. Но это в прошлом. Мы пошли вперед. Это все, что тебе следует сейчас знать, — заявил Лейн.

Взгляд Веры вернулся к Рокки, затем к Лейну.

— Я просто... — начала Вера.

Лейн прервал ее.

— Знаю, теперь тебе лучше остудить свой гнев.

Вера молчала. Рокки продолжала неподвижно стоять рядом с ним.

Дэвин закрыл за Блонди раздвижную стеклянную дверь, крикнув:

— Кто-нибудь собирается пойти за пончиками?

— Я пойду за пончиками, — тут же предложила Рокки.

— Нет, я пойду за пончиками, — ответила Вера.

— Черт побери, — пробормотал Лейн.

— Господи, я пойду за пончиками, — заявил Дэвин, и Лейн услышал, как звякнула пряжка брючного ремня.

— Тогда я пойду оденусь, — прошептала Рокки.

— Отличная идея, — вставила Вера.

— Ма, — предостерегающе произнес Лейн, а затем посмотрел сверху вниз на Рокки. — Сделай кофе, хорошо?