![La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette [Flickan som lekte med elden - fr] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/2/6/2/0/0/la-fille-qui-r-download.jpg)
La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette [Flickan som lekte med elden - fr]
- Автор: Ларссон Стиг
- Год: 2006
- Язык: французский
- Год: ACTES SUD
- ISBN: 2742765018
- Переводчик: Lena Grumbach
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette [Flickan som lekte med elden - fr]». Краткое содержание книги:
Mikael aimerait surtout revoir Lisbeth. Il la retrouve sur son chemin, mais pas vraiment comme prévu : un soir, dans une rue de Stockholm, il la voit échapper de peu à une agression manifestement très planifiée. Enquêter sur des sujets qui fâchent mafieux et politiciens n'est pas ce qu'on souhaite à de jeunes journalistes amoureux de la vie.
Deux meurtres se succèdent, les victimes enquêtaient pour Millénium. Pire que tout, la police et les médias vont bientôt traquer Lisbeth, coupable toute désignée et qu'on a vite fait de qualifier de tueuse en série au passé psychologique lourdement chargé.
Mais qui était cette gamine attachée sur un lit, exposée aux caprices d'un maniaque et qui survivait en rêvant d'un bidon d'essence et d'une allumette ? S'agissait-il d'une des filles des pays de l'Est, y a-t-il une hypothèse plus compliquée encore ? C'est dans cet univers à cent à l'heure que nous embarque Stieg Larsson qui signe avec ce deuxième volume de la trilogie Millénium un thriller au rythme affolant.
Le seul problème était que toutes les fenêtres de l'appartement étaient sombres, signe que son propriétaire n'était pas chez lui.
Elle trouva une pizzeria quelques rues plus loin et commanda une Hawaii, s'assit dans un coin et lut les journaux du soir. Peu avant 21 heures, elle acheta un caffè latte dans un Point-Presse et retourna au petit immeuble. Les lumières étaient toujours éteintes dans l'appartement. Elle entra dans la cage d'escalier et s'assit sur le palier du grenier, d'où elle voyait la porte de l'appartement de Per-Åke Sandström un demi-étage plus bas. Elle but son café en attendant patiemment.
C'EST AU STUDIO D'ENREGISTREMENT Récent Trash Records, dans un local industriel à Älvsjö, que l'inspecteur Hans Faste réussit finalement à retrouver Cilla Norén, vingt-huit ans et leader désigné du groupe de satanistes les Evil Fingers. Le choc entre les cultures fut de l'ordre de la première rencontre entre les Portugais et les Indiens caraïbes.
Après plusieurs tentatives infructueuses auprès des parents de Cilla Norén, Faste avait finalement réussi à la pister, via sa sœur, jusqu'à ce studio, où à l'en croire elle était « assistante » à la production d'un CD du groupe Cold Wax de Borlänge. Faste n'avait jamais entendu parler de ce groupe et constata qu'il semblait composé de mecs d'une vingtaine d'années. Dès le couloir précédant le studio, il fut accueilli par un raz de marée sonore qui lui coupa le souffle. Il contempla Cold Wax à travers une vitre puis il attendit qu'une brèche s'installe dans le rideau de son.
Cilla Norén avait des cheveux longs aile de corbeau avec des mèches rouge et vert, et un maquillage noir. Elle était un peu boulotte et vêtue d'un pull court qui montrait son ventre avec un piercing au nombril. Elle portait une ceinture cloutée autour des hanches et avait tout l'air d'un personnage de film d'horreur.
Faste montra sa carte de policier et demanda à avoir un entretien avec elle. Elle mâchait un chewing-gum et le regarda avec scepticisme. Finalement, elle indiqua une porte et le guida dans ce qui semblait être une sorte de kitchenette avec table et chaises, et où il manqua s'étaler sur un sac-poubelle traînant juste derrière la porte. Cilla Norén remplit d'eau une bouteille en plastique et en but à peu près la moitié, puis s'assit à la table et alluma une cigarette. Elle fixa Hans Faste de ses yeux bleu ciel. Il ne savait pas par quel bout commencer.
— Qu'est-ce que c'est, Récent Trash Records ?
Elle paraissait ennuyée à mort.
— C'est un label qui produit de nouveaux groupes de jeunes.
— Quel est ton rôle ici ?
— Je suis technicien du son.
Faste la regarda.
— Tu as une formation pour ça ?
— Non. J'ai appris sur le tas.
— On peut vivre de ça ?
— La réponse a vraiment son importance ?
— Je voulais savoir, c'est tout. Je suppose que tu as lu les articles sur Lisbeth Salander ces derniers temps.
Elle fit oui de la tête.
— On nous a informés que tu la connais. C'est vrai ?
— Ça se peut.
— Ça se peut ou ça ne se peut pas ?
— Ça dépend de ce que vous cherchez.
— Je cherche à retrouver une désaxée soupçonnée de trois meurtres. Je veux des infos sur Lisbeth Salander.
— Je n'ai pas eu de nouvelles de Lisbeth depuis l'année dernière.
— Quand est-ce que tu l'as rencontrée la dernière fois ?
— C'était à l'automne il y a deux ans. Au Moulin. Elle y allait de temps en temps et ensuite on ne l'a plus vue.
— Tu as essayé de la contacter ?
— J'ai appelé quelque fois sur son portable. Le numéro n'existe plus.
— Et tu ne sais pas où je pourrais la trouver ?
— Non.
— C'est quoi, Evil Fingers ?
Cilla Norén prit un air amusé.
— Vous ne lisez pas les journaux ?
— Pourquoi ?
— Ils écrivent tous qu'on est un groupe de satanistes.
— Et c'est vrai ?
— Est-ce que j'ai l'air d'une sataniste ?
— Je ne sais pas de quoi a l'air une sataniste.
— Ecoutez, je ne sais pas qui barjotte le plus — la police ou les journaux.
— Ecoute-moi bien, mademoiselle, c'est une question sérieuse.
— Si on est des satanistes ?
— Réponds à mes questions au lieu de chipoter.
— Et c'est quoi, la question ?
Hans Faste ferma les yeux pendant une seconde et pensa à la visite professionnelle qu'il avait faite en Grèce pendant ses vacances quelques années plus tôt. En Grèce, malgré tous les problèmes, la police avait un grand avantage sur la police suédoise. Si Cilla Norén avait adopté la même attitude en Grèce, il l'aurait menottée et il l'aurait assommée à coups de matraque. Il la regarda.
— Est-ce que Lisbeth Salander faisait partie des Evil Fingers ?
— Je ne pense pas.
— Qu'est-ce que tu veux dire ?
— Lisbeth est probablement la personne la plus hermétique à la musique que j'aie jamais rencontrée.
— Hermétique à la musique ?
— Elle sait distinguer la trompette de la batterie, mais c'est à peu près tout pour ses dons musicaux.
— Je voulais dire : est-ce qu'elle appartenait au groupe des Evil Fingers ?
— Et je viens de répondre à la question. Qu'est-ce que vous imaginez que c'était, les Evil Fingers ?
— Raconte-moi.
— Vous menez une enquête de police en lisant des articles de journaux débiles.
— Réponds à la question.
— Evil Fingers était un groupe de rock. On était une bande de nanas au milieu des années 1990 qui aimaient le hard rock et on jouait pour le fun. On se faisait connaître avec des pentagrammes et un peu de sympathy for the Devil. Puis on a arrêté de jouer et je suis la seule qui continue à bosser dans la musique.
— Et Lisbeth Salander ne faisait pas partie du groupe ?
— Je viens de le dire.
— Pourquoi est-ce que nos sources prétendent que Salander faisait partie du groupe ?
— Parce que vos sources sont à peu près aussi débiles que les journaux.
— Explique-toi.
— On était cinq nanas et on a continué à se voir de temps en temps. Avant, on se retrouvait au Moulin une fois par semaine. Maintenant c'est à peu près une fois par mois. Mais on garde le contact.
— Et qu'est-ce que vous faites quand vous vous retrouvez ?
— Qu'est-ce qu'ils font, les gens qui vont au Moulin ?
Hans Faste soupira.
— Vous vous retrouvez pour picoler, donc.
— On boit des mousses. Et on se dit des conneries. Qu'est-ce que vous faites quand vous retrouvez vos copains, vous ?
— Et Lisbeth Salander, où est-ce qu'elle intervient dans l'histoire ?
— Je l'ai rencontrée à KomVux quand j'avais dix-huit ans. Elle venait au Moulin se joindre de temps en temps à la bande et écluser une bière avec nous.
— Il ne faut donc pas considérer les Evil Fingers comme une organisation ?
Cilla Norén le regarda comme s'il débarquait d'une autre planète.
— Est-ce que vous êtes lesbiennes ?
— Vous voulez une baffe ?
— Réponds à la question.