Мятежники Гора
- Автор: Норман Джон
- Серия: Хроники Гора [=Мир Гора, Хроники противоположной Земли] #33
- Год: 2013
- Язык: русский
- Переводчик: Андрэ Ранкахов
- Жанр: Героическая фантастика
Электронная книга - «Мятежники Гора». Краткое содержание книги:
— Я надеюсь, Вы воздержитесь от вмешательства, — сказал Лорд Ямада, изобразив доброжелательную улыбку.
— Ваши асигару проследят за этим, — вернул я ему натянутую улыбку.
С того места, что мне выделили на трибуне, хорошо была видна большая, шагов десять шириной, платформа казни, расположенная левее меня и высоко вознесённая над глубоким, бассейном полном смертельных угрей. Стены и дорожки вокруг бассейна были облицованы яркими разноцветными камешками, складывавшимися в замысловатые узоры. Пани славятся своей склонностью к украшению даже самых обыденных предметов и своим развитым чувством эстетики. Ручка инструмента, деревянный шест, столб ворот, нос скромного рыбацкого челнока, порог простой крестьянской хижины, могут быть объектами искусной резьбы. Даже стены и кровли их крепостей, конструкций, символизирующих тёмные потребности, трезвый расчёт и острую необходимость суровых времён, изящны и вписаны в окружающий фон так, что смотрятся ему дополнением, а не противопоставлением. Они именно такие, какие могли бы приветствоваться небом, облаками и горами. Красивы даже клинки, с которыми пани идут убивать. Вода всё ещё бурлила после того как смотритель несколько инов назад выплеснул туда ведро отходов от разделки забитого тарска. Это было сделано не для того, чтобы накормить массивных, извивающихся подобно змеям рыб, а раззадорить их, обострить их голод до безумного ожидания.
— Славный день для казни, — прокомментировал Лорд Акио.
— Действительно, — согласился сёгун.
Я бы сказал, что день и в самом деле выдался замечательный, по крайней мере, с точки зрения погоды, поскольку не было ни слишком жарко, ни слишком холодно, а небо было ярко голубым, незапятнанным ни единым облачком. Кроме того, лёгкий бриз, тянувший с моря, приносил свежесть.
Странно, но мне почему-то казалось, что я чувствовал, будто бы благоухающий воздух таил в себе холод и чистое небо лгало?
— Удивительно, — сказал Лорд Акио, — что, учитывая чудовищный характер проступка, наказание преступника оказалось столь мягким.
— Лорд Ямада славится своей мягкостью и милосердием, — заметил офицер.
— Это — его единственный недостаток, — покачал головой Лорд Акио.
— Это, прежде всего, заслуга нашего гостя, Тэрла Кэбота, тарнсмэна, — снизошёл до объяснений Лорд Ямада. — Это его ходатайство поколебало меня.
— Возможно, гость слишком злоупотребляет своим положением, — проворчал Лорд Акио.
— Думаю, что мне стоит покинуть вас, — сказал я.
— Пожалуйста, останьтесь, дорогой друг, — остановил меня Лорд Ямада.
— Конечно, смерть в бассейне тоже не будет мгновенной, — заметил один из офицеров.
— Может пройти целый ен, — сказал другой офицер, — прежде чем кости упадут на дно бассейна.
— Это может сравниться с соломенной курткой? — спросил третий.
— Я не вижу между ними особой разницы, — пожал плечами четвёртый.
— Ну, соломенная куртка — это просто праздник, — хмыкнул Лорд Акио. — Ничего, это зрелище от нас не уйдёт. Оно предназначено для других. Позже.
— Как так? — удивился я.
— Крестьяне, уклонявшиеся от налогов, воры, дезертиры из деревень, клеветники, преступники, забывшие своё место и посмевшие непочтительно, невежливо отозваться о власти, и тому подобные злоумышленники, — пояснил Лорд Акио.
— Мне напоминают, — сказал Лорд Ямада, — что нам придётся искать нового садовника.
Должно быть, моё лицо побледнело.
— Что-то случилось? — вежливо осведомился Лорд Акио.
— Ничего, — отмахнулся я и, повернувшись к сёгуну, спросил: — Скажите, Лорд, зачем вам понадобился новый садовник, и вместо кого?
— Возможно благодаря своей привычке, время от времени, удостаивать мой скромный сад своим присутствием, Вы знаете его.
— Я знаком только с одним из садовников, — сказал я, — с тем которого зовут Харуки.
— Мне известно, о вашем знакомстве, — кивнул сёгун. — Он работал у меня в течение многих лет. Мне будет его не хватать.
— Я надеюсь, с ним всё хорошо, — предположил я.
— Более чем, — заверил меня Лорд Ямада.
— Тогда зачем, — удивился я, — Вы собираетесь искать нового садовника?
— Он оказался вором, — развёл руками сёгун. — Его схватили в сарае, в котором держат почтовых птиц.
— Что он там делал? — поинтересовался я.
— Такие птицы, если из хорошо приготовить, — пояснил Лорд Акио, — являются деликатесом.
— Он что, проголодался? — спросил я.
— Скорее, он намеревался продать птицу кому-то другому, — предположил Лорд Акио.
— Чтобы съесть? — не понял я.