Мятежники Гора
- Автор: Норман Джон
- Серия: Хроники Гора [=Мир Гора, Хроники противоположной Земли] #33
- Год: 2013
- Язык: русский
- Переводчик: Андрэ Ранкахов
- Жанр: Героическая фантастика
Электронная книга - «Мятежники Гора». Краткое содержание книги:
— Но если мои предположения верны, — подытожил я, — птицы где-то рядом.
— Я знаю только место, где держат почтовых птиц Лорда Ямады, — сказал садовник. — Туда они прибывают из земель Лорда Темму, и оттуда их забирают, чтобы увезти назад шпионам.
— Уверен, — обрадовался я, — захваченные в тайнике птицы, чей дом в замке Лорда Темму, находятся там же.
— Если таковые существуют, — добавил Харуки.
— Существуют, — заверил его я. — Наверняка, насесты находятся под круглосуточной охраной. Сколько там может быть хранителей, сколько охранников? Можно ли их отозвать, отвлечь внимание?
— Я попробую выяснить, — пообещал он. — Но что насчёт знака?
— Я не знаю письменность пани, — сказал я. — Также мне не знакома слоговая азбука, которой можно было бы выразить ваши иероглифы на гореанском. Полагаю, если бы я написал послание, пользуясь буквам, принятыми на континентальном Горе, этого было вполне достаточно. Но лучше я напишу на другом языке, который, насколько мне известно, на севере могут прочитать только двое, а во владениях Лорда Ямады таковых вообще не найдётся. Сейчас я вернусь в свою комнату и вооружусь бумагой и стилусом. Сообщение будет готово вскорости. Ты должен показать мне, где держат почтовых вуло Лорда Ямады.
— Будет лучше, если Вы передадите сообщение мне, — предложил Харуки. — За вами слишком плотно следят.
— А я могу тебе доверять? — осведомился я.
— У благородного небольшой выбор, — улыбнулся он.
— Вероятно, мы сможем воспользоваться этим каналом лишь один раз, — сказал я, хотя, если честно, у меня не было уверенности, что был шанс даже на этот один раз.
— Сообщите в дом Темму, — попросил садовник, — об идущей подготовке войск, вызове даймё, и предупредите, что слову Ямады верить нельзя.
— Обязательно, — пообещал я, — кроме того, я постараюсь проработать какой-нибудь способ связи для дальнейшего обмена информацией, быстрого, но не зависящего от сидящих в клетке вуло.
— Намекаете на тарнов? — уточнил мой собеседник.
— Разумеется, — подтвердил я.
— Возможно, есть смысл, — заметил Харуки, — сообщить в дом Темму о той судьбе, которая ожидает красотку Леди Сумомо. Думаю, их это должно порадовать.
— Похоже, Ты ненавидишь весь дом Ямады, — заключил я.
— Конечно, — не стал отрицать он.
— Но твой внук тоже мог бы стать членом этого дома, — напомнил ему я. — В его жилах течёт кровь Ямады, и она может оказаться столь же тёмной, столь же яростной, непримиримой, жестокой и холодной, как и кровь его отца.
— Это меня и беспокоит, — вздохнул Харуки.
— Но также, — добавил я, — в нём течёт и ваша кровь, твоя и твоей дочери.
— Это всегда нелёгкое дело, выбирать свой жизненный путь, — сказал мужчина.
— Я напишу об уготованной Леди Сумомо судьбе, — пообещал я, — пусть в доме Темму узнают и об этом.
— Это должно их заинтересовать, — усмехнулся Харуки.
— Возможно, кому-то эта информация покажется особенно интересной, — хмыкнул я. — Когда она должна свести близкое знакомство с угрями?
— Их там сотни вечно голодных тварей, — сказал садовник. — По ним почти можно ходить.
— Когда? — повторил я свой вопрос.
— Скоро, — ответил он, — как только соберутся все даймё. Они и многие другие должны присутствовать на казни, чтобы получить представление о том, что ждёт тех, кто осмелится вызвать недовольство сёгуна.
— Лорд Ямада терпел долго, — сказал я, — и похоже, его терпение на исходе. Но я думаю, к этому времени он уже окончательно отчаялся перетянуть кавалерию на свою сторону, и его вполне удовлетворит её нейтралитет. Это придаст ему уверенности.
— До тех пор, пока Вы — его гость, — добавил Харуки.
— Верно, — согласился я, — пока я — его гость.
— Возможно, однажды, — предположил он, — демонические птицы прилетят снова.
— Возможно, — не стал я с ходу отметать его предположение.
— Вы хотите призвать демонических птиц? — спросил Харуки.
— Только в случае крайней необходимости, — ответил я.
— Воздержитесь от этого, — посоветовал он.
— Почему? — поинтересовался я.
— Они погибнут в тот же день, — объяснил мой собеседник.
— Почему Ты так думаешь? — уточнил я.
— Они погибнут в огне железного дракона.
— Никакого железного дракона не существует, — отмахнулся я.
— Даже Лорд Ямада боится железного дракона, — заявил Харуки.
— Никакого железного дракона не существует, — повторил я.
— Я видел его.
Глава 24
Стадион