Похищението [bg]

— Вината не е твоя — каза й накрая. — А на Гари и на всички други копелета, които работеха с него. Затова ги зарежи! Нека да платят за онова, което сториха.

Сълзите й постепенно секнаха и тя отново се извърна към него.

— Ти не разбираш, нали? Нищо не мога да направя. Затова беше срещата ми с Гари. Той съвсем ясно ми даде да разбера — ако кажа на някого какво подозирам, че е направил, видеозаписът ще бъде разпространен навсякъде — не само в Управлението, но и в пресата. Кариерата ми няма значение. Помисли какво ще причини това на децата. Той някак винаги успява — колкото и човешки съдби да бъдат съсипани, Гари винаги изплува.

Адам закри лицето си с ръце. Този път нямаше отговор. А още не беше направил своята изповед.

— Това не означава, че трябва да сложим край на брака си. В него има още много хубави неща, трябва само да ги преоткрием. Ти говориш за децата, но знаеш не по-зле от мен колко ще страдат, ако се откажем сега. И понеже сме откровени един с друг, трябва да знаеш, че и аз не съм съвсем безгрешен.

— За бога! Сега ли намери да признаеш най-сетне, че си чукал онази асистентка по време на едно от пътуванията си на юг? Наистина не ми пука. Спести си усилията. Отдавна се досетих. Не е важно.

— Всъщност грешиш за това, винаги си грешала. Но трябва да ти призная нещо, което се случи по-скоро. Всъщност се случи веднага след като гледах онзи видеозапис с теб. Почувствах се адски зле. Бях ходил в Газа само ден-два преди това и попаднах в престрелка. Едва не ме убиха. Може да се каже, че се почувствах уязвим.

— Е, какво стана? Не че съм в положение да те съдя.

Той си пое дълбоко дъх.

— Спах с Рони Васерман. Тя беше в Тел Авив. Случи се само веднъж и сексът наистина не беше страхотен, но се случи.

Не беше очаквал Морган да реагира така — тя се разсмя:

— Рони? Рони Васерман, безупречната домакиня? О, Адам, наистина ли мислиш, че не знам как те преследва от години? Казах, че не съм в положение да те съдя, но ми споделяш, че си чукал Рони Васерман, докато съм била заложница. Трябва да отбележа, че очаквах повече от теб.

— Знам, че не можеш да я понасяш. Но тя наистина не е толкова лоша. Преди, докато си бях още у дома, а теб те нямаше, тя беше опора на всички ни.

— Опора, а? Рони Васерман, която не се е трудила нито ден през живота си, освен за да пипне някой мъж? Чуй ме. Знам, че тя е страхотна готвачка и така нататък, но не се съмнявам как те е уверявала, че си най-великият адвокат от зората на правото. Повярвай ми, скъпи, след като се разведеш, ще имаш много подобри шансове. Знам, че си се почувствал наранен, но явно си бил и адски отчаян. Боже! Докато ме е изтезавал хладнокръвен убиец и безумец, ти си ми отмъщавал, като си правил секс с образцовата вдовица.