Чуждо тяло [bg]

— Така е — каза Арун. — Почти няма нужда от нея. Индуските и мюсюлманските семейства прибират починалите веднага по религиозни причини.

— Ето ме — обади се Лори с весел глас, влизайки в кабинета. — Толкова се вълнувам, че най-после стигаме до стимулиращата инжекция. Не мога да опиша колко ми е противно да тъпча с хормони.

— Попитах съпруга ви за осеменяването — обърна се Арун към нея. — Той ми каза да изчакаме вас.

Лори погледна Джак.

— Защо е трябвало да ме чакате?

Джак сви рамене.

— Той попита какви са ни предпочитанията.

— Е, много по-приятно е по естествения начин, в това няма съмнение. Но вътрематочното оплождане вкарва малките човечета точно там, където трябва. Предпочитам да не рискуваме. Боя се, че трябва да направим вътрематочно оплождане.

— Добре. — Джак разпери безпомощно ръце.

— Хубаво, ще ви запиша час за утре. Около обяд добре ли е?

Лори и Джак се спогледаха и кимнаха.

— Чудесно е — каза Лори.

— Значи обяд — записа си Арун. — Ще направим всичко по силите ни бебето ви да бъде заченато тук, в Индия. Така, след като приключихме с това, каква работа всъщност имате в „Кралица Виктория“? Мога ли да ви помогна по някакъв начин? Разполагам със свободно време. Днес ми е изследователският ден.

— Имате ли приятели съдебни патолози? — попита Лори.

— Имам. Много добър приятел, всъщност: д-р Виджей Сингх. С него сме приятели от детинство. И двамата искахме да станем съдебни лекари. Той го направи. Преподава в един от частните медицински колежи в Ню Делхи.

— Там имат ли подходящото оборудване за обучение по патология? — попита Джак окуражен.

— Разбира се. Това е медицинско училище и малка болница.

— А за аутопсии? — попита Лори.

— Разбира се. Както вече казах, става дума за медицинско училище. Там се правят доста показни аутопсии.

Джак и Лори се спогледаха, след което едновременно кимнаха. Познаваха се толкова добре, че дори не се налагаше да си говорят.

— Арун… имате ли нещо против да ви наричам Арун? — попита Джак.

— Предпочитам да ме наричате така.

— Смятате ли, че вашият приятел Виджей ще ни позволи да използваме оборудването му? Бихме искали да направим аутопсия.

— За това ви е необходимо разрешение.

— Случаят е специален — каза Джак. — Не става въпрос за индиец, а за американец, и най-близкият й роднина е тук и е дал съгласието си.

— Странна молба. Честно казано, не съм запознат със законовите положения.

— Според нас в този случай аутопсията е изключително важна.

— Възможно е да спрем сериен убиец — каза Лори. — Предполагаме, че в Делхи се подвизава здравен работник, ангел на смъртта, чиято цел са медицински туристи от Америка. Сега ще отидем да разговаряме с болничните власти, но след като пристигнахме, разбрахме, че по незнайни причини тукашната администрация е категорично против разрешаването на проблема.