Призрак Прошлого

— Адмирал, если позволите, один вопрос, — протараторил Лэндо, пока за его спиной не сгрудились солдаты. Его разум наконец-то избавился от ступора, и ес­ли происходящее все-таки было каким-то розыгрышем, остался последний шанс разоблачить шутников. — Однажды я мельком видел вас в обществе контрабандиста Тэлона Каррда. Вы можете сказать, где и по какой причине вы с ним встречались?

Лицо Трауна окаменело.

— Капитан, если это проверка, вы попали впросак со своим вопросом. Пока я поправлялся от ран, я провел немало времени в размышлениях о том, какую плату возьму с Тэлона Каррда за то, что он неоднократно предавал мое доверие. У меня нет желания говорить об этом человеке, если только речь не идет о том, как скоро закончится его бренная жизнь. Это тоже можете передать по адресу.

— Ясно, — пробормотал Лэндо и умолк. Безрассудная азартная юность осталась далеко позади, а выражение на лице Трауна отбивало охоту к дальнейшим расспросам.

Впрочем, сенатору заткнуть рот было не так просто.

— Вы так и не ответили на вопрос, — снова произнес он.

Алые горящие глаза уставились на диамала, и на какую-то жуткую секунду Калриссиану показалось, что адмирал прикажет расстрелять на месте всех троих. Но к его великому облегчению, Траун лишь усмехнулся.

— Пытливый разум диамала, — невозмутимо протянул он. — Прошу прощения, сенатор.

Он перевел взгляд на Лэндо.

— Вы говорили о моей встрече с Каррдом на его базе на планете Миркр, когда я разыскивал Люка Скайуокера. Вы и кто-то еще — смею предположить, что это был генерал Соло, — прятались в лесу и видели, как мы приземлились.