Истины в моем сердце. Личная история
- Автор: Харрис Камала
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (15)
- ISBN: 978-5-04-157939-5
- Переводчик: Александра Н. Москвичева
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Истины в моем сердце. Личная история». Краткое содержание книги:
223 «Черные дети умирают в младенчестве в два раза чаще…»: Villarosa, “Why America’s Black Mothers and Babies”.
223 «…у чернокожих детей меньше шансов выжить…»: Из доклада Хеклер: «Более того в 1981 году на каждую тысячу родов чернокожих женщин приходилось 20 младенческих смертей, вдвое выше, чем в случае с белыми младенцами (10,5), что соответствует показателю младенческой смертности белых в 1960 году». Министерство здравоохранения и социальных служб США, Black and Minority Health, 2; “Infant Mortality”, Centers for Disease Control and Prevention, https://www.cdc.gov/reproductivehealth/maternalinfanthealth/infantmortality.htm.
223 «…по крайней мере в три раза чаще…»: Villarosa, “America’s Black Mothers and Babies”.
223 «Масштабное исследование…»: New York City Department of Health and Mental Hygiene, Severe Maternal Morbidity in New York City, 2008–2012 (New York, 2017), https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/data/maternal-morbidity-report-08–12.pdf; Nina Martin and Renee Montagne, “Black Mothers Keep Dying After Giving Birth. Shalon Irving’s Story Explains Why”, All Things Considered, NPR, December 7, 2017, https://www.npr.org/2017/12/07/568948782/Black-mothers-keep-dying-after-giving-birth-shalon-irvings-story-explains-why.
224 «Детские невзгоды буквально проникают…»: David Bornstein, “Treating the Lifelong Harm of Childhood Trauma”, New York Times, January 30, 2018, https://www.nytimes.com/2018/01/30/opinion/treating-the-lifelong-harm-of-childhood-trauma.html.
224 «…продолжительность жизни может сократиться…»: Khazan, “Being Black in America”.
224 «…длину теломеров у сотен женщин…»: Khazan, “Being Black in America”.
224 «Белые пациенты на 10 % чаще…»: Robert Pearl, “Why Health Care Is Different if You’re Black, Latino or Poor”, Forbes, March 5, 2015, https: //www.forbes.com/sites/robertpearl/2015/03/05/healthcare-black-latino-poor/#650c70d37869.
225 «Чернокожим пациентам также гораздо реже…»: Quinn Capers IV, “To Reduce Health-Care Disparities We Must Address Biases in Medical School Admissions”, The Hill, April 14, 2018, https://thehill.com/opinion/healthcare/383154-to-reduce-health-care-disparities-we-must-address-biases-in-medical-school.
225 «…чаще проверяются на рак груди…»: Pearl, “Why Health Care Is Different”.
225 «…вне зависимости от финансового положения…»: Villarosa, “America’s Black Mothers and Babies”.
225 «Вместо того, чтобы отправить ее на компьютерную томографию…»: Rob Haskell, “Serena Williams on Motherhood, Marriage, and Making Her Comeback”, Vogue, January 10, 2018, https://www.vogue.com/article/serena-williams-vogue-cover-interview-february-2018.
225 «Если такое происходит с известной спортсменкой…»: Haskell, “Serena Williams”, Vogue.
226 «Исследования показали, что 75 процентов…»: April Dembosky, “Training Doctors to Spot Their Own Racial Biases”, CNN, September 7, 2015, https://www.cnn.com/2015/09/07/health/healthcare-racial-bias/index.html.
227 «По статистике 2013 года…»: “Diversity in the Physician Workforce: Facts & Figures 2014”, Association of American Medical Colleges, 2014, http://www.aamcdiversityfactsandfigures.org.
229 «…девятое место среди ведущих причин смерти…»: “End Stage Renal Disease in the United States”, National Kidney Foundation, обновлено в январе 2016, https://www.kidney.org/news/newsroom/factsheets/End-Stage-Renal-Disease-in-the-US.
229 «…почечная недостаточность развивается в 3,5 раза чаще…»: “Low Income Linked to Higher Levels of Kidney Disease Among African Americans”, National Kidney Foundation, November 5, 2012, https://www.kidney.org/news/newsroom/nr/Low-Income-Linked-to-Higher-Levels-of-Kidney-Disease.
229 «Офис Fresenius распространил…»: Andrew Pollack, “Dialysis Equipment Maker Settles Lawsuit for $250 Million”, New York Times, February 18, 2016, https://www.nytimes.com/2016/02/19/business/dialysis-equipment-maker-settles-lawsuit-for-250-million.html.
229 «DaVita потратила 350 миллионов долларов…»: министерство юстиции США, “DaVita to Pay $350 Million to Resolve Allegations of Illegal Kickbacks”, пресс-релиз, 22 октября 2014 года, https://www.justice.gov/opa/pr/davita-pay-350-million-resolve-allegations-illegal-kickbacks.
232 «…врачи округа выписали 1,6 миллиона рецептов…»: Melanie Saltzman, “Ohio Sues Big Pharma over Increase in Opioid-Related Deaths”, PBS NewsHour, October 7, 2017, https://www.pbs.org/newshour/show/ohio-sues-big-pharma-increase-opioid-related-deaths.
232 «…от случайной передозировки умерли 38 человек»: Joel Achenbach, “No Longer ‘Mayberry’: A Small Ohio City Fights an Epidemic of Self-Destruction”, Washington Post, December 29, 2016, https://www.washingtonpost.com/national/health-science/no-longer-mayberry-a-small-ohio-city-fights-an-epidemic-of-self-destruction/2016/12/29/a95076f2–9a01–11e6-b3c9-f662adaa0048_story.html.
232 «…погибли еще 40 человек»: “Fentanyl and Related Drugs like Carfentanil as Well as Cocaine Drove Increase in Overdose Deaths” в Ohio Department of Health, 2016 Ohio Drug Overdose Data: General Findings (Columbus, 2016), https://www.odh.ohio.gov/-/media/ODH/ASSETS/Files/health/injury-prevention/2016-Ohio-Drug-Overdose-Report-FINAL.pdf.
232 «…можете получить наркотик быстрее…»: Achenbach, “No Longer ‘Mayberry’ ”.
232 «В сентябре полиции и медикам…»: Achenbach, “No Longer ‘Mayberry’ ”.
232 «…возросло количество насильственных преступлений…»: Achenbach, “No Longer ‘Mayberry’ ”.
232 «…было передано 200 детей…»: Paula Seligson and Tim Reid, “Unbudgeted: How the Opioid Crisis Is Blowing a Hole in Small-Town America’s Finances”, Reuters, September 27, 2017, https://www.reuters.com/article/us-usa-opioids-budgets/unbudgeted-how-the-opioid-crisis-is-blowing-a-hole-in-small-town-americas-finances-idUSKCN1BU2LP.
232 «Возникла острая необходимость…»: Seligson and Reid, “Unbudgeted”.
232 «Это все равно, что заболеть гриппом…»: Achenbach, “No Longer ‘Mayberry’ ”.