Истины в моем сердце. Личная история
- Автор: Харрис Камала
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (15)
- ISBN: 978-5-04-157939-5
- Переводчик: Александра Н. Москвичева
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Истины в моем сердце. Личная история». Краткое содержание книги:
208 «Детей унижали…»: Desjardins, Barajas, and Bush, “My Son”.
209 «Большинство американцев потрясены…»: Eleanor O’Neil, “Immigration Issues: Public Opinion on Family Separation, DACA, and a Border Wall”, AEIdeas(blog), American Enterprise Institute, June 21, 2018, https://www.aei.org/publication/immigration-issues-public-opinion-on-family-separation-daca-and-a-border-wall.
212 «США – одна из тринадцати стран…»: Linda Villarosa, “Why America’s Black Mothers and Babies Are in Life-or-Death Crisis”, New York Times Magazine, April 11, 2018.
212 «…разрыв между показателями ожидаемой продолжительности жизни…»: Dave A. Chokshi, “Income, Poverty, and Health Inequality”, Journal of the American Medical Association 319, no. 13 (2018): 1312–13, https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2677433.
213 «…лидер Сената открыто заявил…»: Jillian Rayfield, “McConnell at CPAC: Repeal Obamacare ‘Root and Branch’ ”, Salon, March 15, 2013, https://www.salon.com/2013/03/15/mcconnell_at_cpac_repeal_obamacare_root_and_branch.
213 «…закон “О доступном медицинском обслуживании” сравнивали с…»: Jack Gurdon, “Rand Pauclass="underline" The Republican Frontrunner in Seven Quotes”, Telegraph, October 2, 2014, https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/us-politics/11134793/Rand-Paul-the-Republican-frontrunner-in-seven-quotes.html.
213 «Высказывались предположения, что президент может…»: “25 Unforgettable Obamacare Quotes”, Politico, July 16, 2013, https://www.politico.com/gallery/2013/07/25-unforgettable-obamacare-quotes-001595?slide=11.
214 «Отмена закона приведет к тому…»: “H.R. 1628, Obamacare Repeal Reconciliation Act of 2017”, подсчет расходов и анализ, Congressional Budget Office, July 19, 2017, https://www.cbo.gov/publication/52939.
214 «Отмена закона позволит страховым компаниям…»: министерство здравоохранения и социальных служб США, Управление политики здравоохранения, Health Insurance Coverage for Americans with Pre-Existing Conditions: The Impact of the Affordable Care Act (Washington, DC, January 5, 2017), https://aspe.hhs.gov/system/files/pdf/255396/Pre-ExistingConditions.pdf.
216 «По сравнению с жителями других богатых стран…»: “How Prescription Drug Prices Compare Internationally”, Wall Street Journal, December 1, 2015, https://graphics.wsj.com/table/GlobalDrug_1201.
216 «крестор…стоил…»: Rachel Bluth, “Should the U.S. Make It Easier to Import Prescription Drugs?” PBS NewsHour, March 22, 2017, https://www.pbs.org/newshour/health/u-s-make-easier-import-prescription-drugs.
216 «…принимают пятьдесят восемь процентов американцев…»: “Public Opinion on Prescription Drugs and Their Prices”, Henry J. Kaiser Family Foundation, https://www.kff.org/slideshow/public-opinion-on-prescription-drugs-and-their-prices.
217 «Одно из моих самых первых голосований…»: Zack Struver, “Klobuchar Drug Importation Amendment Sees Votes Crossing the Aisle”, Knowledge Ecology International, January 13, 2017, https://www.keionline.org/23248.
217 «…показал, что в 2017 году 153 компании…»: John Morgan, A Bitter Pilclass="underline" How Big Pharma Lobbies to Keep Prescription Drug Prices High (Washington, DC: Citizens for Responsibility and Ethics in Washington, 2018), https://www.citizensforethics.org/a-bitter-pill-how-big-pharma-lobbies-to-keep-prescription-drug-prices-high.
217 «…увеличила свои членские взносы…»: Morgan, A Bitter Pill.
217 «…на лоббирование своих интересов около 2,5 миллиарда долларов…»: Morgan, A Bitter Pill.
218 «…повысила цену на правастин…»: Morgan, A Bitter Pill.
218 «…подняла цену на альбутерол…»: Morgan, A Bitter Pill.
219 «…должны больнице почти 19 тысяч долларов…»: Jenny Gold and Sarah Kliff, “A Baby Was Treated with a Nap and a Bottle of Formula. His Parents Received an $18,000 Bill”, Vox, July 20, 2018, https://www.vox.com/2018/6/28 /17506232/emergency-room-bill-fees-health-insurance-baby.
219 «…право самой заплатить 31250 долларов…»: Gold and Kliff, “Nap and a Bottle”.
219 «…пришлось заплатить 7924 доллара»: Sarah Kliff, “He Went to an In-Network Emergency Room. He Still Ended Up with a $7,924 Bill”, Vox, May 23, 2018, https://www.vox.com/2018/5/23/17353284/emergency-room-doctor-out-of-network.
220 «Количество людей, страдающих от депрессии, в Соединенных Штатах растет»: “Depression Is on the Rise in the US, Especially Among Young Teens”, Science Daily, October 30, 2017, https://www.sciencedaily.com/releases/2017/10/171030134631.htm.
220 «Так, в Алабаме… приходится только один специалист…»: “Mental Health in America, Access to Care Data”, Mental Health America, http://www.mentalhealthamerica.net/issues/mental-health-america-access-care-data.
220 «…примерно в 60 процентах округов…»: New American Economy, “New Study Shows 60 Percent of U.S. Counties Without a Single Psychiatrist”, press release, October 23, 2017, https://www.newamericaneconomy.org/press-release/new-study-shows-60-percent-of-u-s-counties-without-a-single-psychiatrist.
220 «…всего 590 психиатров…»: New American Economy, “New Study Shows”.
220 «41,4 процента взрослых…»: “The State of Mental Health in America”, Mental Health America, October 7, 2018, http://www.mentalhealthamerica.net/issues/state-mental-health-america.
222 «показатели смертности и заболеваемости среди чернокожих…»: министерство здравоохранения и социальных служб США, Report of the Secretary’s Task Force on Black and Minority Health, vol. 1, by Margaret M. Heckler (Washington, DC, 1985), https://ia800501.us.archive.org/32/items/reportofsecretar00usde/reportofsecretar00usde.pdf.
222–223 «…более высокий уровень смертности среди чернокожих американцев»: Robin L. Kelly, 2015 Kelly Report: Health Disparities in America (Washington, DC: Office of Congresswoman Robin L. Kelly, IL-02, 2015), 11, https://robinkelly.house.gov/sites/robinkelly.house.gov/files/2015%20Kelly%20Report_0.pdf.
223 «Ребенок, родившийся в Чесволде…»: Olga Khazan, “Being Black in America Can Be Hazardous to Your Health”, The Atlantic, July/August 2018, https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2018/07/being-black-in-america-can-be-hazardous-to-your-health/561740.