Степени на свобода.
- Автор: Мордън Саймън
- Серия: The Metrozone series #3
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 978-619-150-452-7
- Переводчик: Васил Велчев
- Жанр: Пост-апокалипсис
Электронная книга - «Степени на свобода.». Краткое содержание книги:
Майкъл е неизмеримо сложен ИИ, попаднал в капан под останките на Кулата Ошикора. Някой ден Петрович ще го освободи – просто трябва да вярва, че Майкъл ще запази здравия си разум дотогава.
Мади и Петрович са изпаднали в криза на доверието. Тя го напуска, но Петрович е убеден, че все още го обича.
Соня Ошикора също обича Петрович. Но играе някаква сложна игра и изобщо не е ясно дали възнамерява да го спаси от онова, което предстои.
ЦРУ иска да спаси света. Добре де, само Америка, но за тях това е едно и също.
Новият джихад на машините отново се обажда. Но Петрович го унищожи, нали така?
Някога Армагедонистите взривиха света, опитвайки се да убият кажи-речи всичко живо. Сега смятат да го направят отново.
И за кой ли път всички пътища водят към Петрович. Всеки иска нещо от него, а единственото, което иска той, е да бъде свободен…
Охуеть - невероятно, потрес
Пасть закрой, подонок - затваряй си плювалника, гнидо Пердун старый - дърт пръдльо
Перестань быть долбоёбом - стига се държа тъпашки
Перестань ебать мне мозги своими проблемами - стига си ми досаждал
Пиздец, полньш пиздец - гадост, простотия, кофти тръпка
Пиздобол - тъпанар, дрънкало
Пися, писъка - пишка
Плевать на тебя - майната ти
Пошел на хуй - гледай си работата, майната ти
Распиздяй (колхозньш) - загубеняк (селяндурски)
Сгори как маленькая сука - ругатня (да гориш в ада)
Скотина - говедо
Сука, сукин сын - ругатня
Товарищ - другар, другарю
Халявщик - лапач, използвач
Хуйня - глупост, простотия
Чёрт, чёрт возьми - по дяволите, дявол го взел
Шлюха вокзальная - курва от гарата
Зто мне до хуя - както и да е
Бабочка - пеперуда Бабушка - баба
Блядь - лека жена
Врубаться? - разбра ли?
До пизды - все едно, не ми пука
Дурак - глупак
Ёб матери ваши - майната ви
Ебанашка - глупак, шибаняк
Ёбаный рот - шибана уста
Ебать мой лысый череп - израз на изненада, несъгласие
Ебать-копать - израз на крайно неудоволствие
Иди нюхай плавки - разкарай се
Как поживаешь? - как си?
Мне насрать, что ты думаешь- не ми пука какво мислиш
Мозгоёб - който задава глупави въпроси
На хуй - на майната си
Пасть забей! - затваряй си плювалника
Пидорас - педал
Пизда - женски полов орган
Пушка - оръдие, пищов
Пыса - полов орган
Собаки - кучета
Спасибо - благодаря
Яйца - топки
РЕЧНИК - Японски
Гайджин - чужденец, неяпонец
Иссунбоши - малечко палечко
Канджи - японски йероглифи
Катакана - сричкова японска писменост
Кисама - копеле, отрепка
Конничи ва - здрасти
Моши моши - ало
Никкейджин - представител на японската диаспора по света
Ниппон - Япония
Отаку - обикновено фенове на аниме, манта
Сарариман - служител (salaryman)
Сумимасен - извинете, съжалявам
Топпу юке - давай нагоре
Хай - да
Шинкансен - японски влак стрела
Катана - двуръчен самурайски меч
Бушидо - кодекс на самураите
Кейтай денва - мобилен телефон
Нанитозо - моля
Сашими - ястие от националната японска кухня, включващо предимно сурови риби