Все по-настоящему (ЛП)
- Автор: Кэмерон Челси М.
- Серия: Правила любви #1
- Язык: русский
- Переводчик: Сайт Дамский клуб LADY "lady-webnice-ru"
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Все по-настоящему (ЛП)». Краткое содержание книги:
Когда девственнице Шеннон Трэверс до чертиков надоедают требования подруг найти себе парня, она заручается поддержкой парня с татуировками и ирокезом – студента факультета изобразительного искусства Джетта. Он с удовольствием подыгрывает ей, согласившись на Липовые Отношения, регламентированные «Десятью правилами Липовых Отношений», которые предложила установить помешанная на контроле Шеннон. Даже несмотря на то, что ему нравится эти правила нарушать. Часто.
Но что произойдет, когда станет понятно, что Липовые Отношения не такие уж… липовые? Сможет ли Шеннон позабыть о необходимости все контролировать и впервые в жизни позволить себе чувствовать ПО-НАСТОЯЩЕМУ?
– Прости, что беспокою, но не могла бы ты приглядеть за моим компьютером?
«О, привет, Джетт. Никак не ожидала тебя здесь встретить». Именно такие слова я должна была бы произнести вслух. Вместо этого я выпаливаю что-то вроде: «Что ты здесь делаешь?» И звучит это гораздо более обвинительно, чем мне хотелось бы.
– Ну, я слышал, именно тут живут все книги, так что я подумал и решил прийти к ним в гости.
Разумеется, его ответ совершенно очаровательный и уместный, и он заставляет меня улыбнуться.
– Ты из тех, кому нравится заниматься в одиночестве, или я могу присесть? – показывает он на пустующее напротив меня место, на котором я пристроила вытянутые ноги.
– Нет-нет, садись, конечно.
Секунду спустя я понимаю, как сглупила. Я ни за что в жизни не смогу сосредоточиться на макроэкономике, когда он сидит напротив меня. Джетт снимает с плеча рюкзак и достает ноутбук.
Он улыбается и запускает компьютер, а я делаю вид, что смотрю в свой учебник, чтобы не пялиться на него. Но любопытство сильнее меня.
– Над чем ты работаешь?
– Над дизайном нового сайта. Хочешь посмотреть?
Глаза Джетта начинают сиять еще сильнее.
Обхожу стол и склоняюсь над его плечом. Теперь уже я дышу ему в шею. А еще это дает мне возможность принюхаться к нему, без того чтобы выглядеть совершенно ненормальной.
Джетт показывает мне свой проект для местной музыкальной группы. Сайт яркий и красочный, но в то же время там нет ничего лишнего. Джетт даже придумал для них логотип.
Пока он показывает мне созданные им страницы и ссылки, я понимаю, что у парня талант. Не то чтобы я в этом сомневалась. Вдруг осознаю, что положила руку ему на плечо и наклонилась поближе. Мой рот почти на уровне его виска, и если я совсем немного поверну голову, то смогу лизнуть мочку его уха. Но это было бы совершенно ненормально, так что, вероятно, мне не следует этого делать. И все же мысль продолжает крутиться у меня в голове. Да что у меня за идея фикс по поводу лизания Джетта?
– Ну как тебе? – поворачивается он ко мне.
Наши рты оказываются так близко друг к другу, что я вспоминаю, как он вчера целовал мои затылок и бедро, и мне становится интересно, что я почувствую, если его губы коснутся моих губ.
– Круто, правда.
Я не могу найти других слов.
– Спасибо.
Мне ведь не кажется, что он опустил взгляд к моим губам, а потом снова поднял его обратно к глазам? Нужно бы отклониться, но тело протестует. Лицо Джетта становится очень серьезным, и я не могу отвести от него глаз.
И вдруг за столом неподалеку кто-то с грохотом закрывает книгу, и я подскакиваю, словно меня поймали за каким-то дурным занятием.
– Наверное, мне стоит… м-м… вернуться к работе, – мямлю я, возвращаюсь на свое место, спотыкаюсь и с грохотом опускаюсь на стул.
Джетт переводит взгляд на экран ноутбука, а я утыкаюсь в учебник.
Глава 6
Два часа читаю две страницы. Две. Страницы. Нет, я бегло просмотрела еще несколько, но ни слова оттуда не запомнила. Делаю заметки о моментах, которые кажутся важными, но с таким же успехом могла бы писать все, что взбредет в голову. Я слишком занята наблюдением за тем, как Джетт барабанит по клавишам, и за тем, как он поворачивает голову в сторону, когда над чем-то размышляет, и за тем, как он совсем немножко косит, когда читает. Мы все время задеваем друг друга ногами и продолжаем за это извиняться, но это происходит снова и снова. Клянусь, я не виновата.
Джетт закрывает ноутбук и потягивается, его плечи похрустывают.
– Не хочешь сделать перерыв и что-нибудь перекусить?
– Да, конечно.
Я все еще не голодна после завтрака, но не вижу смысла продолжать попытки что-нибудь прочитать – все равно в голову ничего не лезет. Я уже даже немного жалею, что разрешила ему сесть за мой стол. Но не могу же я винить Джетта за то, что не в состоянии сосредоточиться, когда он рядом.
Мы спускаемся в кафе, и Джетт заказывает кофе с бубликом.
– А ты что будешь?
Он что, собирается заплатить за мой заказ? Ни за что!
– О, не надо. У меня есть деньги, – выпаливаю я, пока бариста со скучающим видом ждет моего решения. При этом она жует жвачку, надувая из нее пузыри. Фу! Разве нет правил, запрещающих жевать жвачку в местах, где продают еду?
– Я и не сомневаюсь, что у тебя есть деньги, но все равно плачу я. Чего ты хочешь?
Его очаровательная улыбка меня обезоруживает. Заказываю банановый кекс и тыквенный чай.
– Спасибо. Теперь я точно у тебя в долгу.
– Ничего подобного. Это я расплачиваюсь с тобой за то, что ты помогла мне с Хави.
Ах, ну да. Я уже почти позабыла о нем. Мы отходим к краю стойки, дожидаясь наш заказ.
– Как он?
– Пришел в себя. Этот засранец пьет алкоголь, как рыба воду, и на следующий день как огурчик. А я после двух бокалов пива пьян все выходные.
– Я тебя понимаю.
Скучающая девушка за стойкой даже не называет наш заказ – просто толкает к нам по стойке тарелки и чашки.
– То, от чего ты убегала вчера вечером, закончилось хорошо? – интересуется Джетт.
– Более или менее. – Я получила от подруг несколько SMS с извинениями. После общения с Хейзл мне просто хочется уже обо всем этом забыть.
Мы берем наши тарелки и чашки и присаживаемся за единственный свободный столик. Кафе битком забито, несмотря на субботу. Наверное, сегодня какой-то спортивный матч. Иногда мне кажется, что стоило бы больше интересоваться такими вещами, но потом я вспоминаю, как чувствует себя моя задница после двухчасового сидения на металлических лавках.
– Жаль, что мы не успели съесть начос, – говорю я.
– Да ничего. Хави среди ночи слопал всю сковородку. Во всяком случае, я надеюсь, что это он. Утром я обнаружил сковородку пустой, и если только у нас не завелись призраки, любящие начос…
Жутковато звучит.
– Ну здрасте, – раздается за моей спиной хорошо знакомый голос.
Оборачиваюсь и посылаю Хейзл сердитый взгляд, так, чтобы Джетт не заметил. Прежде чем я успеваю спросить, какого черта она тут забыла, Хейзл поясняет:
– Мне нужна подзарядка перед занятиями.
Она постоянно корпит над толстенными книжками, написанными крохотным шрифтом. Клянусь, к тридцати годам она ослепнет.
– О, м-м, Хейзл, это Джетт.
Джетт переводит взгляд с меня на Хейзл и обратно. Я не успела ему сказать, что мы помирились, но он достаточно умен, чтобы и так это понять.
– Приятно познакомиться, Джетт. Надеюсь, ты был с ней добр.
И любви как не бывало.
Но Джетт и глазом не моргнул.
– С ней очень легко быть добрым, и мне тоже приятно с тобой познакомиться, Хейзл.
Он привстает и протягивает руку. Хейзл обменивается с ним рукопожатием, тем временем ее взгляд скользит по его запястью, изучает татуировки, а затем поднимается к лицу Джетта. Я буквально вижу, какие мысли роятся у нее в голове.
– Хм-м-м, – тянет Хейз и отпускает его руку.
Джетт снова садится. Его улыбка даже не дрогнула. Кофе Хейзл готов. Схватив его, она прощается и посылает мне проницательный взгляд. Супер! Вечерок предстоит веселый.
– У тебя есть Хави, у меня – Хейзл, – пожимаю я плечами.
– Понимаю. Так вы помирились?
Мне не сильно хочется развивать эту тему.
– Да, насчет этого...
Нужно объяснить ему, что Хейзл так себя вела, потому что считает, что у нас был секс.
– Ой-ой, что-то мне не нравится твой тон. Звучит как приговор.
О, если бы он только знал!
– А как бы ты отнесся к тому, что я сказала Хейзл, будто мы занимались сексом?
Я имею в виду, я, конечно, попросила его сделать вид, что он везет меня к себе домой, чтобы потом, по всей вероятности, заняться сексом, но он же не знает, что это был мой первый раз. Вернее был бы, если бы мы действительно занялись сексом.