Любовь по-санкюлотски [Quand l’Amour était Sans-Culotte]

Обезумев от радости, он помчался в Марсель, сел на корабль и вернулся на Корсику, где целых девять месяцев наслаждался новым своим званием.

А пока он прогуливался по горам в сопровождении галантной компании, Конвент провозгласил, что Родине угрожала опасность. Эта новость его, однако, ничуть не взволновала. Покой родного острова был ему намного дороже беспокойства полей сражений, где можно было в любой момент получить пулю.

Летом 1793 года Наполеон выступил против Паоли, который вознамерился отдать Корсику Англии. Все сторонники старика немедленно начали нападки на семейство Бонапартов. Вскоре положение стало невыносимым, и Летиции вместе с детьми пришлось укрыться на континенте. Сразу же по приезде молодой офицер, снова уволенный из рядов армии, нашел свою счастливую звезду. Он повстречался с первой из женщин, которые вынудили его стать героем… Послушаем снова Дори:

«Политические волнения на Корсике вскоре вынудили Наполеона и его семью бежать во Францию. Они прибыли в Марсель, где Наполеон познакомился с необычной женщиной: Шарлоттой Мидельтон, дочерью умершей француженки и американского моряка. Ее отец предоставил ей максимальную свободу. Это была замечательно сложенная женщина, и, хотя черты ее лица были не совсем правильными, любому мужчине было трудно устоять перед блеском ее замечательных черных глаз. Речь ее была необычайной: полной метафор и неологизмов, в чем Наполеон даже иногда упрекал ее. На эти упреки Шарлотта отвечала:

— Вы — рутинер, у меня в голове в тысячу раз больше мыслей, чем слов в вашем языке. И я вынуждена сама выдумывать слова, чтобы выразить мои мысли!