Перше Правило Чарівника
- Автор: Гудкайнд Терри
- Год: 2013
- Язык: украинский
- Год: Електронна книга "КОМПАС"
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Перше Правило Чарівника». Краткое содержание книги:
— Мій пане, — промовив він, не піднімаючи голови. Голос Насса був низьким і грубим.
— Демміні, старина, радий знову побачити тебе, — м'яко сказав Рал. Його голос здавався чистим, майже прозорим.
Демміні випростався. На обличчі його відбилася досада.
— Мій пане, я привіз список вимог від королеви Мілени.
Даркен Рал спрямував погляд у порожнечу, крізь свого помічника, повільно підніс праву руку до рота, лизнув кінчики пальців і акуратно провів ними по бровах і губах.
— Ти доставив хлопчика? — Запитав Рал.
— Так, мій пане. Хлопчик вже чекає на тебе в Саду Життя.
— Добре. — На красивому обличчі Рала промайнула легка усмішка. — Добре. А він не дуже дорослий? Він ще хлопчик?
— Так, мій пане, він хлопчик. — Демміні відвів погляд від блакитних очей Рала.
Посмішка на обличчі Рала стала ширшою.
— Ти впевнений, Демміні? Ти що, знімав з нього штани?
Демміні переступив з ноги на ногу.
— Так, мій пане.
Рал вп'явся поглядом в обличчя помічника.
— Але ти не чіпав його? — Усмішка зникла. — Він повинен бути неоскверненим.
— Ні, мій пане! — Насс дивився на Магістра широко розкритими очима. — Та хіба ж я наважився б доторкнутися до твого духовного провідника? Ти ж мені це заборонив!
Даркен Рал знову послюнявив пальці, провів ними по бровах і ступив до Насса.
— Знаю, Демміні, як тобі хотілося. Важко було, так? Дивитися на нього, але не доторкнутися? — Усмішка повернулася, піддражнюючи, і відразу ж зникла. — Твоя слабкість вже доставила мені турботу.
— Я все владнав! — Заперечив Демміні грубим голосом. Але слова його звучали не дуже переконливо. — Я наказав заарештувати за вбивство хлопчака цього торговця, Брофі.
— Так, — огризнувся Рал, — а потім він закликав сповідницю, щоб та підтвердила його невинність.
На обличчі Демміні виразилося глибоке розчарування.
— Звідки мені було знати, що він на це наважиться? Та хіба могло хоч комусь в голову прийти, що людина сама, з власної волі, піде на таке?
Рал жестом перервав помічника. Той негайно замовк.
— Тобі слід було бути обачнішими. Не завадило б заздалегідь подумати про сповідницю. До речі, з цим покінчено?
— Не зовсім, — довелося визнати Демміні, — Квод, який йшов по сліду Келен, Матері-сповідниці, пропав. Я відправив за нею ще один.
Даркен Рал нахмурився.
— Сповідниця Келен? Та, що брала сповідь у цього торговця, Брофі, і визнала його невинним?
Демміні повільно кивнув, риси його спотворилися ненавистю.
— Їй напевно хтось допоміг, інакше Квод не загинув би.
Рал мовчки вивчав його поглядом. Нарешті Демміні перервав тяжке мовчання.
— Це зовсім незначна подія. Навряд чи вона варта того, щоб ти витрачав на це свій дорогоцінний час.
Рал підняв брову.
— Я сам буду вирішувати, що гідно моєї уваги, а що ні. — Його голос здавався м'яким, майже ласкавим.
— Звичайно, мій пане. Вибач. — Демміні надто добре знав Магістра. Йому не було потрібно чути гнівний оклик, щоб відчути загрозу.
Рал знову лизнув пальці і поплескав ними по губах. Його очі вп'ялися в очі співрозмовника.
— Демміні, якщо ти чіпав хлопчика, я про це дізнаюся.
Крапля поту скотилася Демміні в око. Він закліпав.
— Мій пане, — хрипким шепотом відповів Демміні, — я готовий померти за тебе. Клянуся, я б ніколи не наважився доторкнутися до твого духовного провідника.
Даркен Рал ще мить вивчав Демміні Насса. Потім кивнув.
— Втім, я вже сказав, що все одно дізнаюся правду. Тобі відомо, що я з тобою зроблю, якщо з'ясується, що ти збрехав. Я не терплю, коли мене обманюють. Мені це неприємно.
— Мій пане, — сказав Демміні, бажаючи змінити тему, — що робити з вимогами королеви Мілени?
Рал знизав плечима.
— Скажи їй, що я готовий задовольнити всі вимоги в обмін на шкатулку.
Демміні здивовано втупився на нього.
— Але, мій пане, ти навіть не глянув на список!
Рал відповів з самим невинним виглядом:
— А ось ц-е п-и-т-а-н-н-я дійсно не гідне того, щоб я витрачав на нього свій дорогоцінний час.
Демміні знову переступив з ноги на ногу. Його шкіряна сорочка заскрипіла.
— Мій пане, я не розумію, навіщо ти граєш з королевою в ці гри. Цей список вимог принижує твоє достоїнство. Ми могли б просто розчавити її, як жирну жабу. Тільки скажи, і я складу свій список вимог, який тебе цілком задовольнить. А королева Мілена ще й пошкодує, що не повела себе як слід.
Рал, трохи посміхаючись, вивчав поглядом порите віспою обличчя вірного помічника.
— У неї є чарівник, Демміні, — прошепотів Рал. Йог блакитні очі засяяли.