Колодец детских невзгод. От стресса к хроническим болезням
- Автор: Харрис Надин Бёрк
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Питер
- ISBN: 978-5-4461-1670-6
- Переводчик: Анастасия В. Соломина
- Жанр: Психология
Электронная книга - «Колодец детских невзгод. От стресса к хроническим болезням». Краткое содержание книги:
Я счастлива оттого, что меня поддержала прекрасная команда издательства Houghton Mifin Harcourt. Я высоко ценю усилия Трейси Роу, девушки острого ума и блестящего чувства юмора, моего выпускающего редактора; и Деанны Урми, вопросы и комментарии которой помогли сделать эту книгу лучше, чем я могла даже мечтать.
За мотивацию взяться за написание этой книги я должна сказать спасибо Дагу Абрамсу, моему литературному агенту, чей смелый дух придает смелости окружающим. Я в долгу перед ним и прекрасной командой Idea Architects, в том числе Ларой Лав Хардин и особенно моим потрясающим соавтором Лорен Хэмлин. Спасибо, Лорен, за твою творческую натуру, усердие, партнерство и невероятное чувство юмора.
Все, чего я достигла в жизни, стало возможным благодаря тому, что в меня верили и помогали всеми возможными способами. Я бы не оказалась тем, что я есть, если бы не щедрость людей, которые не побоялись поставить на меня и мою команду: среди них Джордж Сарло, Элани Голд, Том и Джемел Перкинс, Джон и Лиза Притцкер, Боб Росс и ребята из California Endowment, Расс и Бет Зигельман, Уоррен Браунер из Калифорнийского Тихоокеанского медицинского центра, Барбара Пикауэр, Жаклин Фуллер и команда из Google.org, Дэниел Лури и команда из Tipping Point, Рут Шабер и команда фонда Tara Health Foundation. Отдельное спасибо доктору Шабер за то, что прочитала черновики этой книги и внесла ряд предложений, которые сделали эту книгу лучшей из возможных.
Я также хочу поблагодарить своих пациентов, коллег, друзей и членов семьи, которые щедро делились своими рассказами для этой книги. Я надеюсь, что эти истории станут плодородной почвой, на которой взойдут семена исцеления.
Я глубоко благодарна моей семье: маме, папе, братьям, жене брата, кузенам, тетям, дядям и всему нашему клану ямайцев в США и по ту сторону границы. Они – моя «деревня» и олицетворение жизнестойкости.
Наши мальчики – Петрос, Паулос, Кингстон и Грей – радуют меня и вдохновляют быть лучшей версией себя каждый день во благо следующего поколения.
Наконец, не хватит слов для того, чтобы воздать заслуженные почести моему выдающемуся мужу. Самая большая удача моей жизни в том, что я когда-то встретила Арно Хэрриса. Этот человек стал в моей жизни источником любви, привязанности, доброты, радости, терпения и веселья. Плюс к тому он невероятно умный и привлекательный. Я безмерно благодарна ему не только за то, что он читал бесчисленные заметки к этой книге и вносил бесценные предложения и коррективы, но также и за то, что брал на себя смену подгузников, детскую логистику, готовку, купания и чтение книжек на ночь – позволяя мне подольше поработать вечером и пораньше встать, чтобы снова писать утром, чтобы эта книга как можно скорее увидела свет.