Шифърът на Камелот
- Автор: Крайстер Сэм
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: СофтПрес
- ISBN: 9786191511549
- Переводчик: Паулина Мичева
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Шифърът на Камелот». Краткое содержание книги:
Изчаква търпеливо слабата брюнетка с черни дънки, черно яке и бяла тениска да изсуши ръцете си под шумния сешоар.
Погледите им се срещат за секунда. Мици отклонява очи към вратата. На нея се е облегнала жена на около трийсет, с атлетично телосложение, и с къса руса коса. В ръката си държи пистолет.
Брюнетката се усмихва, протяга ръка и щраква с пръсти.
– Дай ми флашката.
138
Оуен Гуин се плъзга в сенките на тесния проход, странично от главната улица, на метри от „Кръчмата на Джордж“ и приема обаждането.
– Гарет, навън съм и съм сред хора; спешно ли е?
– Да – потвърждава Мадок. – Изпращам ти файл. На него е току-що направеният от „Ал Кайда“ запис.
Оуен наблюдава как един сребрист мерцедес спира пред входа на кръчмата и от него излизат двама широкоплещести мъже.
– Знаем ли кои са мишените?
– Не. Речта разкрива доста неща, но не и конкретни. Накарах Хемингс да гледа записа и той смята, че мишената най-вероятно ще бъде религиозен водач.
Мъжете изчезват в кръчмата, но колата остава отвън с пуснати аварийни светлини.
– Вече го обсъдихме. Новият папа ще бъде по-охраняван и от Обама. Не желая да се свързвам с Ватикана и да искам да отложат посещението му в Уелс, ако нямам по-конкретна информация.
– Не мога да ти дам такава. Не и в момента.
На екрана си Мадок вижда как Ал Шиб благодари на Коршиди и се приготвя да си тръгне от дома му.
– Нашият нов приятел се раздвижи, трябва да вървя. Преди напълно да отхвърлиш предупреждението ми за нападение срещу папа Франциск, моля те, погледни записа и помисли.
– Добре, ще го направя – Оуен гледа как мерцедесът потегля и се насочва надолу към Лондон бридж. – Ще намеря време в следващия час. – Поглежда часовника си. По-късно е, отколкото е мислел. – Папата е вече в Уелс, но първата му публична поява е утре сутринта. Ако е в опасност, атаката ще бъде насрочена за тогава.
139
ЛОНДОН
Мици не обръща внимание на едрата блондинка и се втренчва в жилавата брюнетка до редицата мивки.
– Няма да получите нищо. Не и докато не закарате Амбър в болница, за да се погрижат за нея. Когато разбера, че сте го направили и говоря с нея, ще получите каквото искате.
Брюнетката се намръщва.
– Не сме тук, за да преговаряме – казва тя и кимва към блондинката до вратата.
Мици усеща убедителното дуло на пистолета, забито в ребрата ѝ. Удря рязко дясното коляно на жената с левия си крак, извива ръката ѝ зад врата и блъска русата глава в ръба на мивката. Чува се пукот на счупени кости и Мици знае, че докато се стовари на пода, блондинката вече ще е загубила съзнание.
Партньорката ѝ посяга да грабне изтърколилия се пистолет.
– Давай – казва Мици. – Ако се нуждаех от оръжие, щях да си донеса.
Вратата на тоалетната се отваря и се появяват двама мъже. Здравеняци, които очевидно са бодигардове.
– Има счупен череп – кимва Мици към припадналата жена. – Чух как изпуква. По-добре я закарайте в болница, преди да е получила кръвоизлив.
Лицето на брюнетката става пурпурночервено, сякаш всеки момент ще получи удар.
– Сега ми дай флашката, шибана кучко!
– По-спокойно, сладурче – вдига ръце Мици. – Нещата тук вече са прецакани. Трябва да се успокоиш и да разсъждаваш трезво.
– Дай ми шибаната флашка! – жената допира пистолета до гърдите ѝ.
– Ако я искаш, лейди, ще трябва да я изгребеш от лайната ми.
Брюнетката я поглежда объркано.
– Глътнах я – обяснява Мици.
Един от мъжете пристъпва напред и я сграбчва за ръцете. Връзва ги с пластмасова свинска опашка и я стяга докрай, за да се впие болезнено в кожата ѝ.
– Излез оттук спокойно и послушно и може и да не ти счупя ръчичките.
Мици изпълнява указанията. Другият здравеняк увива пуловера си около ръцете ѝ, за да прикрие „белезниците“, после се навежда над пострадалата блондинка.
– Изгубила е съзнание. Ще видя какво мога да направя и ще ви последвам. Закарай устата кучка до реката и не ме чакайте.
140
ЛОНДОН
Драмата в тоалетната не е особено приятна за слушане. Оуен и Джордж Далтън седят в таксито и следят развитието на събитията чрез висящото на шията на Мици колие.
– Имаме лодки по Темза – казва Далтън. – И източно, и западно от Лондон бридж. – Потупва по стъклото, разделящо ги от шофьора. – Колин, карай към Темза; отвеждат я натам. Чувам шума от улицата – сигурно в момента излизат навън.