Писец. История одного туриста

Вдова задумалась.

– Если поможешь мне, то получишь и свободу, и деньги!

– Пообещайте, что не будете искать Патрицию.

– Хорошо. Сучки меня давно не интересуют.

– Я верю Вам, – сказал я.

Я и вправду верил Сильвии. Когда у женщины на руках четверо детей, ей приходится кому-то довериться, знаете ли. А я подходил на эту роль как никто другой, пожалуй.

И когда у тебя связаны руки, и тебе обещают вспороть брюхо, тоже возникает желание довериться кому-нибудь. В общем, Сильвия оказалась умнее, чем я думал.

Я рассказал ей всё, что знал о Мадам, но умолчал о Каннингеме, так как не хотел впутывать доброго учёного в мафиозные разборки.

– Будем считать, что мы заключили сделку. Ты разделаешь китаянку, а я не буду мстить Патриции и награжу тебя пятёркой.

Такая сумма казалась мне недурной в то время, и я был готовым рискнуть.

Кроме того, намерения Сильвии насчёт Мадам удачным образом совпадали с желаниями профессора. Мне хотелось убить двух зайцев за один раз и угодить обоим сеньорам. Полагаю, вы меня понимаете.

– Но меня беспокоит Диего, – сказал я. – Как бы он не наломал дров и не помешал нашим добрым планам.

Его навязчивое желание вспороть мне брюхо не могло не волновать меня.

– А вот как раз с Диего нет никаких проблем!

Я засомневался.

– Эй, Че, позови Диего! – крикнула Сильвия охраннику на стене.

Диего пришёл с початой бутылкой виски в одной руке и сигарой в другой – он выглядел не самым трезвым человеком на земле, но встал-таки рядом со мной.

– Хорошо, что пришёл, – сказала Сильвия.

Она не стала вставать с кресла, а взвела курок и выстрелила из револьвера мерзавцу в голову. Но что самое интересное в этой истории, – она попала! Остерегайтесь многодетных клуш с подмоченной репутацией – мой вам совет. Эти – самые опасные!

От неожиданности такого поворота событий я вздрогнул. В тот вечер я был обрызган и тёплой красной кровью, и вонючим виски, потому что Диего вскинул руки и бутылка вылетела в мою сторону. Он, и вправду, был растяпой, этот Диего, как и предупреждал нас Дон Карлос.

– Вот и получилось сэкономить миллион-другой! Эй, Че! Заменишь Диего – принимай дела! – сказала Сильвия и погладила свой мячистый живот.

Думаю, у неё всё получится. А может, и нет. Кто ж её знает, эту Сильвию…

08

Как вы понимаете, в Штаты я прилетел первым классом и в модном костюме, который сшил какой-то итальянский портняжка.

Патриция ещё болталась в море, а я уже поселился в самом дорогом отеле города Майами и купил себе лучшие в мире очки.

В назначенный день я стоял у причала с пышным букетом цветов, а Патриция сошла с парохода в сопровождении строгого капитана с ораторскими способностями. Они беседовали в такой непринуждённой манере, что я тут же вспыхнул ревностью. Ведь старый пердун был в два раза старше её!

– Якоб? Живой! – крикнула Патриция и бросилась мне на шею. – Как тебе идут эти очки!