Эхо и империи [litres][Echoes and Empires]
- Автор: Роуэн Мишель
- Серия: Эхо и империи #1
- Год: 2022
- Язык: русский
- ISBN: 978-5-04-168652-9
- Переводчик: Валерия Георгиевна Мчедлова
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Эхо и империи [litres][Echoes and Empires]». Краткое содержание книги:
Джослин Дрейк знает о магии только три факта: она редкая, часто незаконная, но всегда смертельно опасная. Однажды в результате неудачной попытки украсть шкатулку в кровь девушки проникает запретная магия, которая позволяет погружаться в воспоминания знаменитого темного колдуна. Теперь Джослин необходимо избавиться от магии, пока та не уничтожила ее душу. Но в Айронпорте все ведьмы и колдуны попадают в Крепость заключенных, а попытки отыскать помощь могут привести смертный приговор в исполнение. И нет никого, кому бы могла довериться Джослин. Никого, кроме Джерико, который предлагает ей сделку: свою помощь в обмен на саму силу. Но Джерико совсем не тот, за кого себя выдает. И чем ближе они становятся, тем больше Джослин начинает сомневаться в добре и зле, силе и магии и даже в самой себе.
– Как вы нашли Валери? Даже королева не может ее найти.
Эмброуз ответил мне натянутой улыбкой.
– Ох, я знаю эту ведьму очень, очень давно. Очень услужливая женщина… за хорошую цену.
Тот момент на лестнице во время прошлогоднего раута королевы был запечатлен в моей памяти так же ярко и мучительно, как и пылающие воспоминания Баниона.
– Вы поехали в больницу с моим отцом. А мне велели оставаться с Селиной. Отец пообещал мне, что с ним все будет хорошо, что он выживет.
В глазах Эмброуза мелькнуло раздражение.
– Все должно было пройти безупречно, но не вышло. Этот блэкхарт подвел меня, подвел Валери. У меня остался лишь один вариант: закончить начатое, чтобы получить свою награду. И вот что мы имеем. Кроме Валери и тебя, Джослин, никто не знает правду. Умна ты или нет, тебе никто никогда не поверит.
Я уставилась на него, потрясенная его холодным, самодовольным признанием.
Онемела до самого нутра.
Селина вернулась за стол и села рядом со мной.
– Ну что, было неприятно, – сказала она. – Хелен просто ужасна.
Мы с Эмброузом по-прежнему пристально смотрели друг другу в глаза, прервав зрительный контакт, только когда подошел официант принять наш заказ.
Я не могла дышать. Не могла думать. Едва могла пошевелиться. Я с трудом потянулась за бокалом и, схватив за хрустальную ножку, поднесла его к губам, чтобы сделать судорожный глоток. Часть вина пролилась через край и запачкала белоснежную скатерть. Когда я поставила бокал, он выскользнул из моих рук, и остатки вина пролились на стол.
– Джосс! – воскликнула Селина. – Что случилось?
– Мне нужно идти. – Я резко встала и вышла из-за стола, не сказав больше ни слова.
Выбежав из ресторана, я сделала глубокий вдох в надежде, что он поможет успокоить внезапно возникшее желание закричать.
Селина нагнала меня, когда я почти дошла до дворца, и схватила за руку, заставляя замедлить шаг.
– С тобой все хорошо? – спросила она. – Что случилось? Что тебя расстроило? Мой отец, да?
– Ага, – проговорила я. – Можно и так сказать.
– Что он тебе сказал? – Похоже, она злилась за меня.
– Иногда он бывает невыносим.
А это было величайшее приуменьшение на свете.
Я и так была потрясена тем, что Регис Эмброуз нанял Валери, чтобы убить моего отца. Но вот осознание, что на самом деле именно он убил его… что отец мог выжить после ранения…
Я не знала, как это пережить.
Но вдруг поняла, что Селина обнимает меня.
– Прости, – сказала она. – Я сожалею, что тебе пришлось все это пережить и что от слов моего отца стало только хуже. Но все будет хорошо. Нас обеих скоро ждет потрясающая жизнь. Я тебе обещаю.
Она искренне верила в это. А я не могла ей рассказать. Не могла рассказать ни о чем.
Всю свою жизнь я доверяла ей свои самые сокровенные, самые темные тайны, делилась каждой пикантной сплетней, которая неожиданно долетала до моих ушей, но не могла сказать ей ни слова о том, кто я на самом деле такая и что наделал ее отец. Я не позволю себе разрушить и ее жизнь. Не думала, что мое сердце может разбиться еще больше, но ошибалась.
– Обещаешь, значит? – прошептала я. – Будто это так просто?
– Все так просто, – настаивала она. – Чем хуже все кажется, тем яснее становится.
– Что, например? – спросила я.
– Например… Виктор. – Она сделала судорожный вдох. – Я чувствую, будто всю мою жизнь другие люди принимали решения за меня, и эта помолвка – не исключение. И я… мне кажется, что я правда влюблена в него, но не уверена, что готова к замужеству. Я хочу, чтобы все шло неспешно, понимаешь? Мне нужно время, чтобы решить, как будет лучше для моего будущего.
– Я думаю, это верное решение, – искренне ответила я. – Ты должна доверять своему внутреннему голосу. Ты поймешь, если это настоящая любовь. Почувствуешь, даже если тебе хочется этого меньше всего на свете. Когда любовь к кому-то может разрушить всю твою жизнь и все, чего ты желала. И все же от мысли о том, чтобы потерять его, кажется, что тебя буквально разорвет на части.
Она нахмурилась.
– Мы все еще говорим обо мне?
Мой смех вышел болезненным и хриплым.
– Да, о тебе. И о любви. И о том, какая она нелепая и беспокойная.
– Ладно, – поморщилась Селина. – Пожалуй, нужно серьезно поговорить об этом с Виктором.
Мне отчаянно хотелось сказать ей, что Виктор не тот, кто ей нужен, ни сейчас, ни когда-либо в будущем. Что он был частью отлаженного механизма, который хранил темные тайны королевы независимо оттого, кто страдал или погибал между делом. Сказать, что Виктор Рейден вовсе не чемпион, как мы с ней, да и все остальные, считали.
Но я ничего не сказала.