Теории за полета
- Автор: Morden Simon
- Серия: Метрозоната #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 978-619-150-193-9
- Переводчик: Петя Митева
- Жанр: Пост-апокалипсис
Электронная книга - «Теории за полета». Краткое содержание книги:
Теорема: Петрович има много тайни.
Доказателство: Първо, например как да създаде антигравитация. Второ, той е скътал разумна компютърна програма на скрит сървър - същата програма, която преди няколко месеца едва не унищожи Метрозоната.
Теорема: Градът се разпада.
Доказателство: Хората от Външната зона искат онова, което притежават гражданите на Метрозоната. А сложат ли ръка върху него - да го изравнят със земята. Сега, когато сърцето на града е разрушено от Новия джихад на машините, Външните най-накрая съзират своя шанс.
Теорема: Тези събития са свързани помежду си.
Доказателство: Някой се опитва да убие Петрович и за да го направи, е готов да потопи целия град.
„Дребен, безсмъртен, симпатично досаден, Петрович крачи в пълно снаряжение под неоновите светлини на Лондон като излязъл от класическо аниме. Джон Гримуд
- Ало? Кой се обажда? - разнесе се сънен глас, който леко закъсняваше заради минаването на сигнала през сателита.
Слънцето тъкмо беше изгряло над Калифорния и по всичко личеше, че това ще е поредният красив ден.
- Добро утро, професоре. Обажда се доктор Самуил Петрович. Бих искал да се извиня за онзи коментар, който направих за майка ви. За майките на всички ви всъщност...
Речник на несрещащите се в първа книга думи и изрази
Руски
Бабочка - пеперуда Бабушка - баба
Блядь - лека жена
Врубаться? - разбра ли?
До пизды - все едно, не ми пука
Дурак - глупак
Ёб матери ваши - майната ви
Ебанашка - глупак, шибаняк
Ёбаный рот - шибана уста
Ебать мой лысый череп - израз на изненада, несъгласие
Ебать-копать - израз на крайно неудоволствие
Иди нюхай плавки - разкарай се
Как поживаешь? - как си?
Мне насрать, что ты думаешь- не ми пука какво мислиш
Мозгоёб - който задава глупави въпроси
На хуй - на майната си
Пасть забей! - затваряй си плювалника
Пидорас - педал
Пизда - женски полов орган
Пушка - оръдие, пищов
Пыса - полов орган
Собаки - кучета
Спасибо - благодаря
Яйца - топки
Японски
Катана - двуръчен самурайски меч
Бушидо - кодекс на самураите
Кейтай денва - мобилен телефон
Нанитозо - моля
Сашими - ястие от националната японска кухня, включващо предимно сурови риби