Жизнь на менопаузе. Как выжить среди приливов и бурь
- Автор: Штайнке Дарси
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Питер
- ISBN: 978-5-00116-472-2
- Переводчик: Наталья Анатольевна Болдырева
- Жанр: Здоровье
Электронная книга - «Жизнь на менопаузе. Как выжить среди приливов и бурь». Краткое содержание книги:
Автор книги Дарси Штайнке, известная американская журналистка и преподаватель Принстонского университета, после пятидесяти начала страдать приливами, бессонницей и депрессией. Когда она попыталась понять, что с ней происходит, столкнулась с молчанием: нет ни информации, ни поддержки. И это неудивительно, ведь менопауза в противовес менструации – символу фертильности и жизни – всегда рассматривалась как предвестник смерти.
Тогда Дарси Штайнке проанализировала и откровенно описала свой опыт. Сплетая воедино личную историю с философией и научными данными, автор показывает, что в XXI веке менопауза – это лишь остановка на пути к новой жизни.
Эта книга изменит ваше отношение к менопаузе, и вы обретете свободу.
Я хочу, чтобы история Лолиты закончилась освобождением. Я хочу, чтобы ее отпустили обратно в родные воды штата Вашингтон. Она прошла долгий путь, перенесла суровые испытания и страшные унижения. Теперь она должна вернуться домой и воссоединиться с семьей. Иначе у ее истории не будет завершения. Но даже если ее выпустят, никто не знает, сможет ли она оправиться от жизни в плену. После восемнадцати лет, проведенных в заточении в сарае на заднем дворе, Джейси Дюгард продолжает чувствовать себя оставленной. «Сейчас мне приходится бороться с чувством одиночества, даже когда я не одна, – пишет она в книге “Украденная жизнь”. – <…> Часы превращались в дни, дни – в недели, недели – в месяцы и годы»[31].
Активисты надеются хотя бы заставить океанариум построить для Лолиты бассейн тех размеров, которые прописаны в законе. Не так давно Министерство сельского хозяйства США наконец подтвердило[32] то, что зоозащитники знали давно: объем бассейна Лолиты не соответствует требованиям, установленным в 1966 году Законом о защите животных. Он слишком маленький. Организация «Люди за этичное отношение к животным» (PETA) подали прошение о лишении океанариума лицензии на демонстрацию крупных млекопитающих. Директор океанариума Эндрю Хертц ответил то же, что говорит каждый раз, когда активисты настаивают на освобождении Лолиты. В своем заявлении он подчеркивает возраст косатки: «Лолита – пострепродуктивная самка в возрасте примерно пятидесяти лет…» Он переходит к перечислению всех опасностей, которые таит в себе океан, намекая, что морские воды – слишком дикое место для косатки, чьи лучшие годы остались далеко позади. Похоже, Хертц не в курсе, что вожаками стай косаток в океане становятся как раз пострепродуктивные матери семейств. Их нельзя назвать ни робкими, ни немощными, они настоящие лидеры своих сообществ. В море Селиш во главе стай стоят самки гораздо старше Лолиты. Косатка по имени Солнце Океана восьмидесяти пяти лет, которая считается матерью Лолиты, является одной из глав стаи L. Другая косатка, сточетырехлетняя мать семейства, известная как J2 или Бабуля, направляет стаи J, K и L.
Сложно объяснить другим людям, что именно со мной происходило. Я не могла подобрать слова, сколько ни пыталась, чтобы рассказать о том, как киты проникли в мою жизнь и подарили надежду. Это сбивало с толку. Я всегда относилась с недоверием к людям, слишком рьяно увлеченным животными, как, например, зоозащитница, которая как-то в метро ткнула мне в лицо трупом лисы, убитой электрическим током. Как объяснить, что тебя заворожило живое существо, крупный хищник? Я чувствовала себя как девочка племени маори из фильма «Оседлавший кита». В нем кадры их жизни китов в океане соединяются с историей девочки Паикеа, которая противостоит своему деду Коро на земле. Коро не верит, что женщина может быть лидером. С китами у девочки складываются чуткие и нежные отношения. В финале Паикеа должна проехать верхом на одном из них, чтобы доказать семье, обществу и себе самой, что в ней есть достаточно мужества, ярости и силы.
Это очень слабое сравнение. Я не родилась в племени индейцев. Я даже не девочка. Но все-таки мой пол – женский, и я переживаю переходный период. Я – женщина пятидесяти трех лет, живу в городе, но впервые в жизни я почувствовала связь с животными – с Лолитой, а еще с J2 (Бабулей), главой южных резидентных косаток. Я смотрю на видео, как J2 играет с дельфином, как они с семьей всплывают на поверхность и выпрыгивают из воды после охоты на лосося, как она плывет совсем рядом с молодыми членами стаи, как будто наставляет их.
«Бессюжетность – самая большая женская проблема», – пишет феминистка Ката Поллитт в предисловии к книге Кэролин Хейльбрун «Описать жизнь женщины» (Writing a Woman’s Life). Она чувствует, что повествование о женщине ограничивается эротическим нарративом и что в понимании традиционной культуры ее путь – это всегда проход к алтарю. Наша история завершается домом, детьми и любящим мужем. «Эта история, – пишет Поллитт, – не просто не вмещает жизнь целиком, она отдает развитие сюжета в руки других – мужчин, которые оценят, полюбят, предложат выйти замуж и вообще дадут женщине возможность реализоваться во взрослой жизни».
31
Дюгард Д. Украденная жизнь. Преступление, которое шокировало весь мир. М.: Эксмо, 2014.
32
Jonathan Kendall. Lolita’s Miami Seaquarium Tank Doesn’t Meet Federal Standards. Miami Times, March 21, 2016.