Сказки на ночь
- Автор: Майер Хелена
- Год: 2009
- Язык: русский
- Год: Эгмонт Россия Лтд.
- ISBN: 978-5-9539-3442-8
- Переводчик: Елена Познанская
- Жанр: Детское действие
Электронная книга - «Сказки на ночь». Краткое содержание книги:
Жизнь Скитера Бронсона никогда не была сказочной. И вот случилось чудо: те сказки, которые он рассказывал на ночь своим племянникам, начали сбываться. Вскоре Скитер узнал, что рискует потерять работу. Как бы ему помогла хоть капелька волшебства! Но обрести счастливую жизнь, оказывается, намного труднее, чем он думал...
– Он переменил мою жизнь, – призналась она.
Патрик до сих пор беспокоился:
– Мама нас убьёт.
Скитер постарался удержаться от смеха:
– Мама в вашем возрасте уплетала гамбургеры за обе щеки – в этой самой комнате.
– Неужели?! – хором вскричали Патрик и Бобби.
– Похоже, эта лупоглазая за последние десять минут умяла целую тонну гамбургеров. – Микки указал на морскую свинку, которая улеглась на спину поперёк стола. Глаза у неё выпучились даже сильнее, чем раньше, и брюхо тоже сильно раздулось. Под всеобщими взглядами грызун громко рыгнул.
Скитер постарался смягчить неприятную сцену.
– Итак, плотоядная команда, – велел он, – быстро в кровать! Я придумал для вас новую сказку. Вам нравятся ковбои и индейцы?
Бобби и Патрик быстро юркнули под одеяло, и Скитер начал рассказ:
«Джеремия Скитс был батраком на одной из ферм Дикого Запада и очень хотел прославиться. Однако он беспокоился, что люди всегда будут видеть в нём всего лишь батрака, и его тревога была вполне обоснованна, потому что вид у него был, прямо скажем, потёртый. И он считал, что его старая кляча только ухудшает дело.
Поэтому в один прекрасный день Джеремия побрёл на местный базар покупать лошадь.
– Здравствуйте, сэр, – сказал он продавцу. – Мне было бы интересно посмотреть на вашего самого лучшего коня.
Продавец ответил Джеремии улыбкой:
– Мои предки верили, что в сезон огненных ветров дух лошади спускается с гор. Многие храбрые воины выходили на тропу лунного медведя, чтобы...
– Хватит трепаться, мне просто нужна лошадь, – перебил его Джеремия.
Продавец кивнул:
– Будет тебе лошадь. – И громко хлопнул в ладоши. – Кричащий Петух! – позвал он своего помощника. – Приведи сюда Вихря.
Через минуту Кричащий Петух подвёл к Джеремии великолепного рыжего скакуна. И, если верить табличке с ценой, он стоил примерно в миллион раз дороже, чем Джеремия мог себе позволить.
– Это самый лучший конь, какого я видел в своей жизни, сэр, – благоговейно произнёс Джеремия. – К человеку, который восседает на столь исключительном животном, все будут питать уважение. Но, боюсь, он не вписывается в мои денежные возможности.
Продавец усмехнулся. Его зубы сверкнули на солнце.
– Знаешь что, белый хлеб, я предлагаю тебе сделку. Я отдам тебе Вихря... бесплатнооооо!
Конец».
Патрик сел на кровати.
– Этот парень получил лошадь бесплатно? – захныкал он. – Плохая сказка.
– Нет, почему же? – возразил Скитер. – Очень даже хорошая.
Но Бобби тоже не уступала:
– Пусть он сделает то, что положено делать настоящему джентльмену. Например, спасёт прекрасную девушку, попавшую в беду. Вот так... – И Бобби продолжила рассказ:
«Джеремия скакал на Вихре и вдруг услышал крик.
– Помогите! Помогите! – кричала прекрасная девушка. Видимо, она попала в беду. – Прошу вас!
И точно. В беду.
Джеремия поскакал туда, откуда слышался крик. Он гнал, коня всё быстрее и быстрее, понимая, что он – её последняя надежда. Вскоре он увидел опрокинутую повозку и рядом с ней – красивую девушку в нарядном платье. Это была мисс Дейвенпорт, дочь самого богатого человека на Западе. На неё напали разбойники! Они наступали, девушка пятилась и вскоре оказалась прижата спиной к отвесному утёсу. Бежать было некуда. Неужели это конец?»
– Ладно, продолжай как хочешь, – перебил девочку Скитер. – Только давай сделаем её англичанкой. – Ему вспомнился прелестный, сладкий голос Вайолет Ноттингем. – Мне нравится, как они говорят.
Бобби пожала плечами:
– Давай, если хочешь.
«Мисс Дейвенпорт, пятясь от разбойников, одну за другой снимала с себя свои драгоценности – кольца, браслеты, ожерелья. Она кидала их разбойникам, а те требовали всё больше и больше.
– Сюда кидай, дамочка! – кричал один.
– И сюда! – кричал второй.
– И мне тоже! – вопил третий, протягивая руки.
– Прошу вас, проявите милосердие к беззащитной женщине, оставшейся в одиночестве на Диком Западе! – молила разбойников мисс Дейвенпорт. Но они не слушались.
Джеремия натянул удила Вихря и погнал коня вперёд, прямо на разбойников. Его могучий жеребец ворвался в самую гущу толпы негодяев. Они бросились врассыпную.
– Не подвезти ли вас, мадам? – предложил Джеремия.
Мисс Дейвенпорт взяла его за руку. Одним мощным рывком он усадил её на своего коня. Потом грозно глянул на разбойников: